Lírico - De Vuelta al Pasado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lírico - De Vuelta al Pasado текст песни

Исполнитель: Lírico

альбом: Un Antes y un Despues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo era un chaval que iba contento a la escuelaЯ был мальчиком, который с радостью ходил в школуEnamorao de una famosa actriz de telenovelaВлюбляюсь в известную актрису мыльной оперыYo me fijé que la besaban sin pedir permisoЯ заметил, что ее целовали, не спрашивая разрешенияYo hice lo mismo, y me comí un cachete sin previo avisoЯ сделал то же самое и съел кешью без предупрежденияNo quiero decir que fuera un trastoЯ не хочу сказать, что это был мусорEsos domingos de compras con mi familia en el rastroТе воскресные походы по магазинам с моей семьей по тропеMe peinaba la abuela, salía de casa decenteЯ причесывалась у бабушки, выходила из приличного дома.Crecí y viví andando solo entre la genteЯ вырос и жил, гуляя один среди людей.Como ausente, mirada inocenteКак отсутствующий, невинный взгляд.Cualquiera miente, el primer golpe en la frenteКто бы ни лгал, первый удар по лбуY la primera putadaИ первая шлюхаYo hasta entonces yo solo jugabaЯ до этого просто игралDedicaba goles a la grada.Он посвящал голы трибуне.En invierno futbolín o billaresЗимой настольный футбол или бильярдEn verano esos baños en las municipalesЛетом такие туалеты в муниципальныхAprendiendo en el barrio lo que nadie te explicaУчимся по соседству тому, чего тебе никто не объясняетCómo acercarse a una chicaКак сблизиться с девушкойUn orgasmo era salir sin pagar del Prica.Оргазм заключался в том, чтобы уйти, не заплатив Прику.Había una radio estación, un banco y un loroбыла радиостанция, скамейка и попугайHablando en clave, te burlabas de todoГоворя откровенно, ты насмехался над всем этимBastaba un gestoдостаточно было одного жеста¿Y que? si estamos mal de lo nuestroИ что? если мы ошибаемся в своем собственномMarginados, nosotros y el restoИзгои, мы и остальныеSaliendo a la calle -despreocupados-Выйдя на улицу -беззаботно-Demasiados recuerdos sagradosСлишком много священных воспоминанийAlgunos pecados, que dios nos pille confesados.Некоторые грехи, дай бог, чтобы мы исповедались.De vuelta al pasado, la vista atrás del que vive marcadoВернемся в прошлое, оглянемся назад на того, кто живет с клеймомComprometido, por mas que todo ha cambiadoПомолвлен, как бы все ни изменилось.Distraido muchas veces otras ocupadoОтвлекаюсь много раз, другие заняты.No me he olvidado, lo traigo dedicado.Я не забыл, я привожу его посвященным.De vuelta al pasado, la vista atrás del que vive marcadoВернемся в прошлое, оглянемся назад на того, кто живет с клеймомComprometido, por mas que todo ha cambiadoПомолвлен, как бы все ни изменилось.Distraido muchas veces otras ocupadoОтвлекаюсь много раз, другие заняты.No me he olvidado, lo traigo dedicado.Я не забыл, я привожу его посвященным.De vuelta al pasado.Вернемся в прошлое.Es el barrio Jesus, el PicarralЭто район Эль-Хесус, Эль-Пикарраль.La zona arrabalРайон трущобEs el Act-Tour, la margen izquierda chaval.Это Акт-Тур, левобережный парень.Yo era del bando de los chicos con granosЯ был на стороне прыщавых парнейNos haciamos llamar criminales urbanosМы называем себя городскими преступникамиSe masticaba en los recreos, no jodas con raperosОн жевал на переменах, не трахался с рэперами.Me pedian las chuletas los que iban pa' ingenierosКотлеты мне заказывали те, кто ходил на инженеров.Aun no salía de fiesta -(no)Я еще не был на вечеринках -(нет)Quien algo quiere algo le cuestaКто чего-то хочет, того что-то стоитDije firmando mi primer presta-moЯ сказал, что подписываю свой первый кредит.Va una caja ritmo es de segunda manoИдет ритм-бокс из вторых рукNarraba mis hazañas, cual corrido mexicanoОн рассказывал о моих подвигах, как мексиканский корридон.Y no, no es un discurso ordinarioИ нет, это не обычная речьVolar es facil, decian los chicos del barrioЛетать легко, говорили соседские мальчикиCuando un porro dejo de ser un enigmaКогда косяк перестает быть загадкойVolviendo a casa borrachos pero de forma muy dignaВозвращаемся домой пьяными, но очень достойноUn dia un colega volvia solo y sin gen-teОднажды коллега вернулся один и без генералов.Le asaltaron a atracar de repen-teНа него напали, чтобы ограбить репен-те.Cambio la cosa rapidamenteЯ быстро меняю положение вещейMientras eran mas con esos tragos de masВ то время как они были больше с этими мас-напитками.Creianse valientes.Считайте себя храбрыми.Por no recordar cuando me las comiЗа то, что не помню, когда я их елHoy vi un (¿derrock?) y se que reza por miСегодня я видел (Деррока?) и знаю, что он молится за меняY si recuerdo a los demas me tienen pa'lo que quieranИ если я вспомню остальных, у них есть для меня палка, которую они хотятOtros dejaron ya de ser lo que eran.Другие уже перестали быть теми, кем были.Uno por cada uno de los viejos soldadosПо одному на каждого из старых солдатDos por los antiguos colegas casadosДвое за бывших женатых коллегSon demasiados recuerdos sagradosЭто слишком много священных воспоминаний.Algunospecados, que dios nos pille confesados.Некоторые испугались, дай бог, чтобы мы исповедались.De vuelta al pasado, la vista atrás del que vive marcadoВернемся в прошлое, оглянемся назад на того, кто живет с клеймомComprometido, por mas que todo ha cambiadoПомолвлен, как бы все ни изменилось.Distraido muchas veces otras ocupadoОтвлекаюсь много раз, другие заняты.No me he olvidado, lo traigo dedicado.Я не забыл, я привожу его посвященным.De vuelta al pasado, la vista atrás del que vive marcadoВернемся в прошлое, оглянемся назад на того, кто живет с клеймомComprometido, por mas que todo ha cambiadoПомолвлен, как бы все ни изменилось.Distraido muchas veces otras ocupadoОтвлекаюсь много раз, другие заняты.No me he olvidado, lo traigo dedicado.Я не забыл, я привожу его посвященным.De vuelta al pasado.Вернемся в прошлое.

Поcмотреть все песни артиста