Audion - Your Place or Mine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Audion - Your Place or Mine текст песни

Исполнитель: Audion

альбом: Audion X

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the time, this is the moment we shine, the moment we climbЭто время, это момент, когда мы сияем, момент, когда мы поднимаемся вверхThere's moments in life where we follow, we fly but I'm still trying to find that skyВ жизни бывают моменты, когда мы следуем, мы летим, но я все еще пытаюсь найти то небоLooking for a reason to listen to meИщу причину, чтобы выслушать меняLet me just give you some pieces of meПозволь мне просто поделиться с тобой некоторыми частичками себяLet me just take out my heart that maybe you'll see that I'm not Superman that I really do bleedПозволь мне просто вынуть свое сердце, чтобы, может быть, ты увидел, что я не Супермен, что я действительно истекаю кровьюMan I'll give you that thing that repeats in your carЧувак, я подарю тебе то, что повторяется в твоей машинеBut I'll give you that music to heal every scarНо я подарю тебе ту музыку, которая залечит каждый шрам.Look to the sky and I pray to the stars, find out that myself I've been trapped in the darkСмотрю на небо, и я молюсь звездам, чтобы они поняли, что я сам был пойман в ловушку темноты.And I know what it is that I'm here to doИ я знаю, зачем я здесь.Is this really the person I'm supposed to be?Это действительно тот человек, которым я должен быть?Trying to give you all my story but I can never find the words cause I don't know meПытаюсь рассказать вам всю свою историю, но я никогда не могу подобрать слов, потому что я не знаю себя.I'm happy, I'm sad, I'm angry, I'm mad and it's all because of this pastЯ счастлив, мне грустно, я зол, я злюсь, и все это из-за этого прошлого.When every kid in your school believes you can do it but really thinks that you're trashКогда каждый ребенок в твоей школе верит, что ты можешь это сделать, но на самом деле думает, что ты мусорWhen you got friends that say, "we'll always be there"... I look around, where you at?Когда у тебя есть друзья, которые говорят: "Мы всегда будем рядом"... Я оглядываюсь вокруг, где ты?It's like you all got up and left; onto the nextКак будто вы все встали и ушли; перейдем к следующему.What was my chance to pack?!Какой у меня был шанс собрать вещи?!Putting in effort but I should've known better but being alone is just nothing but pressureПрилагаю усилия, но мне следовало бы знать лучше, но одиночество - это не что иное, как давление.Through my endeavors I'm piecing this letter to every kid trying to hold it togetherПрилагая все усилия, я раздаю это письмо каждому ребенку, пытаясь собрать его воедино.This life is just long, and I'm just from the streetЭта жизнь просто долгая, и я просто с улицыEven the strongest of man will fall weakДаже самый сильный человек ослабеетBut with all the pain and the hurt, the tears on your shirtНо со всей этой болью, со слезами на твоей рубашкеThat's what finding happiness meansВот что значит обрести счастьеAnd now you probably think I got this all downИ теперь ты, наверное, думаешь, что я все это записалBut I don't even know what I'm doing right nowНо я даже не знаю, что я делаю прямо сейчасWhen you're giving your best till your last breathКогда ты выкладываешься до последнего вздохаThere's a time where you just want to drownНаступает момент, когда тебе просто хочется утонутьPicked up myself from the cold hard groundПоднимаюсь с холодной твердой землиFriends don't believe what I'm doing right nowДрузья, не верьте, что я делаю прямо сейчасTeachers telling me to pull all this right downУчителя говорят мне покончить со всем этим прямо сейчасGot this whole time to turn this whole life aroundУ меня есть все это время, чтобы перевернуть всю эту жизнь с ног на головуAnd why follow all the steps when I can make my own trail?И зачем следовать всем шагам, когда я могу проложить свой собственный путь?Said the ship was sink now lets see me sailСказал, что корабль затонул, теперь посмотрим, как я поплыву.Hope'n that my momma just a fraction of a tailНадеюсь, что моя мама всего лишь кусочек хвостаI've been giving you my heart every time it's been impaledЯ отдавал тебе свое сердце каждый раз, когда его протыкали насквозьI ain't out callin names but you know who you areЯ не обзываюсь, но ты знаешь, кто тыTrying to shoot me down but I rose to the starsПытались сбить меня с ног, но я поднялся к звездам.No I'm not there but I know I'm not farНет, меня нет рядом, но я знаю, что я недалеко.In the coldest of times you can't feel anymoreВ самые холодные времена ты больше ничего не чувствуешь.Trying to find happiness, I found it in youПытаясь найти счастье, я нашла его в тебе.Gave you it all and you break me in twoОтдала тебе все, а ты разрываешь меня надвое.Broke and confused like I got nothing to loseСломленный и сбитый с толку, как будто мне нечего терятьI don't choose to feel for someone, I just doЯ не выбираю испытывать чувства к кому-то, я просто делаю этоI don't choose to get over it, I get throughЯ не выбираю преодолевать это, я справляюсьBuilt myself up and that was through youПостроил себя, и это было благодаря тебеGave you more than my allОтдал тебе больше, чем все, что у меня было.On my knees and I'ma callСтоя на коленях, я звонил.But still picked up your callsНо все равно отвечал на твои звонки.Though to me, you don't mean nothing at allХотя для меня ты совсем ничего не значишь.I don't mean you mean nothing at allЯ не имею в виду, что ты вообще ничего не значишьSo many things that I will never get out of my head I could write an endless letterТак много вещей, которые никогда не выйдут у меня из головы, я мог бы написать бесконечное письмоTired of writing, you tore me apart when a wolf who put me togetherУстал писать, ты разорвал меня на части, когда волк, который собрал меня воедино.See I don't know what I would write, what I could say, none of this ever comes easilyВидите ли, я не знаю, что бы я написал, что я мог бы сказать, все это никогда не дается легко.I could write you the cheesiest lines but never come close to what you really mean to meЯ мог бы написать тебе самые пошлые строчки, но никогда и близко не подойду к тому, что ты на самом деле значишь для меняWhat do you see in me?Что ты видишь во мне?I could feel that I'm close but I'm lost on where to go, I'm just scared what it's gon' be likeЯ чувствовала, что я близко, но я не знала, куда идти, я просто боялась, на что это будет похожеBut however it goes as you are holding me close I can tell what the future feels likeНо как бы там ни было, пока ты прижимаешь меня к себе, я могу сказать, на что похоже будущее.Like that day on that bridge, where we laughed and we kissed, I still see the moments still burning insideКак в тот день на мосту, когда мы смеялись и целовались, я все еще вижу те моменты, которые все еще горят внутри.Even with the pain and the bliss when the stress really hits you are the compass defining my mindДаже с болью и блаженством, когда стресс действительно обрушивается, ты - компас, определяющий мой разум.Feels like I'm climbing, I'm climbingТакое чувство, что я взбираюсь, я взбираюсьI look at my parents their dreams are so hallowЯ смотрю на своих родителей, их мечты такие священные.Mom could have had her liquor, we bicker she taught me straight from the bottleМама могла бы выпить, мы препираемся, она научила меня пить прямо из бутылки.She's better, and healthy and sleepingЕй лучше, она здорова и спит.Told to me to chase all the things that I'm dreamingСказала мне добиваться всего, о чем я мечтаю.Give her the house she wants, all the money she needsДай ей дом, который она хочет, все деньги, которые ей нужныI'ma grow her the Garden of EdenЯ выращу для нее Райский садRunning out of time, I've got nothing to wasteВремя на исходе, мне нечего терятьMy own producer started to lose faithМой собственный продюсер начал терять веруNow my close friends are turning two faced, to face with two ways that go broke or get paidТеперь мои близкие друзья становятся двуличными, сталкиваясь с двумя способами: разориться или получить деньгиSitting at work, take a look at yourselfСидя на работе, взгляните на себя со стороныYour life is scheduled by somebody elseВашу жизнь планирует кто-то другойYour dreams and views are not something that you chooseВаши мечты и взгляды - это не то, что вы выбираете самиBut you swallow your two's because a check really helpsНо вы проглатываете свои двойки, потому что проверка действительно помогаетLiving my life that will never be meЖиву своей жизнью, которой никогда не буду я.Look out your windows and maybe you'll seeВыгляни в свои окна, и, может быть, ты увидишьThe things that you dream of, the things that you can do, the things that you crave for, the things you could beТо, о чем ты мечтаешь, то, что ты можешь сделать, то, чего ты жаждешь, то, кем ты мог бы стать.So find what you love and don't ever desert itТак что найди то, что ты любишь, и никогда не бросай этоYou find what you're worth from the purpose insideВы узнаете, чего вы стоите, исходя из внутренней целиLiving in a time with these kids are uncertainЖивя во времена, когда эти дети неопределенныIt's eat or be eaten, the hungry surviveЕсть или быть съеденным, выживают голодныеLosing my patience with dollars in timesВремя от времени теряю терпение из-за долларовI'm unwinding my heart with these lines that I writeЯ раскрываю свое сердце этими строками, которые я пишуIf you're losing your mind, you can jump into mineЕсли ты сходишь с ума, ты можешь прыгнуть в мой разумLet me open your eyes to a world that is blindПозволь мне открыть тебе глаза на мир, который слеп.This is a mistake that I'm glad that I've made itЭто ошибка, и я рад, что совершил ееStep into my shoes or don't judge where I've beenВстань на мое место или не суди, где я былJust look into my eyes and I'll tell you I'll make itПросто посмотри мне в глаза, и я скажу тебе, что у меня все получитсяThe way to your dream is the life withinПуть к твоей мечте - это жизнь внутри.

Поcмотреть все песни артиста