Aramateix

Kishore Kumar Hits — Aramateix - El Pont de Mostar текст песни

Исполнитель: Aramateix

альбом: 300 Anys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ve la nit, torna a fondre's la tarda.Наступает ночь, а днем возвращается к фондресу.Cau del cel un llençol de foscor.С неба падает пелена тьмы.Un retall que té forma de llunaРазрез в форме луны.S'ha enfonsat sota l'aigua del pont.Ша погрузился под воду до самого моста.Lluna blanca que tot ho miravesБелая луна - это все, на что ты смотришь.Ho vas veure tan bé com tothom:Ты видишь так же, как и все остальные.:L'espetec de les armes que tronenЛеспетек об оружии, которое использует тронен.I la sang que es vessava pertot.И о крови, которая повсюду.En onades la ràbia esclatavaВолнами прорывалась яростьLluita a cos que glaçava de por.Борьба в теле заморозила риполленка страха.No hi ha déu que separi els pobles,Нет бога, который разделяет деревни,En tot cas artillers sacerdotsВ любом случае канониры-священникиQue enderroquen ponts de convivènciaЭто разрушает мосты сосуществованияI amb la runa fan dels temples presons.И веером развалин рассыпается по храмам тюрем.Enemics però germans empaitant-se,Враги, но братья эмпаитант-се,Lluna roja de les nits de foc,Красная луна, ночь огня,Com sabràs explicar la barallaКак вы объясните битвуOn no hi guanya ningú i hi perden tots?Где никто никого не побеждает и проигрывают все?Vés amb compte, alta lluna enfonsada!Берегись, прицел высокой луны!Que no fugi, aigua avall, el recordЭто не ускользает, размывается, памятьDels absents que altre temps et miravenО пропавших без вести в тот раз, когда ты смотрела на них в тот раз.Resseguir les parets del seu clos.Обведи стены своего дома.Al davant dels fossars on reposenПеред могилами, где лежат.Creixen tendres les mates de flors.Вырастите нежные математические цветы.No hi ha déu que separi els pobles,Нет бога, который разделял бы деревни,En tot cas artillers sacerdotsВ любом случае, священники-артиллеристыQue enderroquen ponts de convivènciaКоторые уничтожают мосты сосуществованияI amb la runa fan dels temples presons.И веером развалин превращают храмы в тюрьмы.Lluna clara de nit platejada:Ясная луна в ночном серебре:Els coneixes a tots pel seu nom:Ты знаешь их всех по именам:Els que hi són i els que ja no passegen,Те, кто там, и те, кто больше не ходит,Per l'esquena empedrada del pont.Для лескены проложили мост.Per damunt de les veus apagadesЗа пределами голосовS'alça el pont blanc de lluna i de mort.Сальса, мост белой луны и смерти.Si la guerra t'abat i t'esfondraЕсли война табат и тесфондраL'esperança et basteix altre copЛесперанса, которую ты снова собрал вместе.Que la vida reneixi i s'estenguiЭто жизнь ренейси и сестенгуиVora el riu, sobre el pont i en els cors!На берегах реки, за мостом и в сердцах!No hi ha déu que separi els pobles,Нет бога, который разделяет деревни,En tot cas artillers sacerdotsВ любом случае канониры-священникиQue enderroquen ponts de convivènciaЭто положит конец мостам сосуществованияI amb la runa fan dels temples presons.И вееру обломков тюрем-храмов.

Поcмотреть все песни артиста