Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
...Però hem viscut per salvar-vos els mots,...Но мы должны были сохранить для вас слова,Per retornar-vos el nom de cada cosa,... (Salvador Espriu)Чтобы вернуть вам название каждой вещи,... (Salvador Espriu)A la franja litoralВ прибрежной полосеDe la costa occidentalЗападного побережьяMediterràniaСредиземноморьеHi ha una espècie natural.В нем есть что-то естественное.El pronom feble esdevéМестоимение слабый становитсяUna autòctona variantРодным вариантомQue va aparèixer-hiЭто появлялось тамFa prop de mil anys.Почти тысячу лет.Alguns pronomsНекоторые местоименияDe què avui us fem esmentО чем сегодня мы упоминаемTenen problemesВозникли проблемыD'aparellament.Daparellament."Salveu els mots","Побереги свои слова",Ens va encarregar l'Espriu,Мы заказали lEspriu,Però, ull viu,Но смотри живым!,Salvem-los tots.Спаси их всех.A mercè del predadorВо власти хищника.I sense cap proteccióИ без всякой защиты.El pronom febleМестоимение слабыйEstà en perill d'extinció.Находится в опасности danger.La irrupcióПоявлениеD'espècimens aliensDespècimens чужойTé molt a veureЭто во многом связаноAmb la situació.С ситуацией.Els entesosЭкспертыRecomanen atenció:Рекомендовали соблюдать осторожность:No menystenir-los,Не стоит их недооценивать,Fer-los lloc.Расставьте их по местам.