Kishore Kumar Hits

GALNERYUS - THE FORCE OF COURAGE текст песни

Исполнитель: GALNERYUS

альбом: UNDER THE FORCE OF COURAGE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

何故争う為に生きる？ 何故傷つけ合うのだろう？почему вы живете, чтобы сражаться? почему они причиняют друг другу боль?数多の希望は倒れて問いかける 流れた幾千の血の意味をрушатся многие надежды и ставится под сомнение смысл тысяч пролитых кровопролитий夢破れても越えゆく先を見上げДаже если мечта разбита, взгляните на предназначение, которое выходит за пределыこの命の揺れる灯火を お前と共にЭта лампа, сотрясающая жизнь, с тобойUnder (the) force of courage Yes, we will fight surelyПод (силой) мужества Да, мы обязательно будем сражаться舞い降りし未来へЗа будущееUnder the promised land we will go certainlyПод землю обетованную мы обязательно пойдем挑みゆく大志をСтремление бросить вызовWe stand together, we keep fightingМы стоим вместе, мы продолжаем сражатьсяRaise our fists Raise our swordsПодними наши кулаки, Подними наши мечи哀しみが生み出すもの 僅かに見えかけていたものчто порождает печаль, то, что я едва мог видеть.宿命に揺れる足元に託しゆく お前の最後の涙の向こうЗа твоими последними слезами вверено твоим ногам, покачивающимся в судьбе.明日見えずとも越えゆく先を見上げдаже если вы не сможете увидеть это завтра, взгляните на пункт назначения, который будет за его пределами.この命の揺れる灯火を お前と共に...с вами этот мерцающий свет жизни...Under (the) force of courage Yes, we will fight surelyПод (силой) мужества Да, мы будем сражаться, конечно未だ見えぬ未来へза будущее, которого мы пока не видим.Under the promised land we will go certainlyПод землю обетованную мы непременно попадем揺るぎなき大志をНепоколебимые амбицииWe stand together, we keep fightingМы стоим вместе, мы продолжаем сражатьсяRaise our fists Raise our swordПоднимем кулаки, Поднимем меч眠る身体に突き刺さる 幻影に惑わされя был обманут иллюзией, которая пронзила мое спящее тело.記憶の中で拡がる情景に 何度も己を重ねてゆくЯ много раз повторяю сцену, которая всплывает в моей памяти.夢破れても越えゆく先を見上げДаже если сон разбит, посмотри на пункт назначения, который находится за его пределами.この命の揺れる灯火を お前と共に...с тобой этот мерцающий огонек жизни...We keep fightingМы продолжаем бороться不条理な世界の中 求める事は同じでв мире абсурда мы ищем одного и того же傷つけ合う事だけで 流れる涙の意味を知るЯ понимаю, что такое слезы, только причиняя боль друг другу交わした約束へと 思いを馳せて駆けるя бегу, чтобы подумать о данном мной обещании.揺るぎない思いを乗せ 追憶の雨に濡れながらс непоколебимыми мыслями, купаясь в дожде воспоминаний夢破れても越えゆく先を見上げДаже если мечта разбита, взгляни на пункт назначения, который выходит за его пределы.この命の揺れる灯火を お前と共に...с тобой этот мерцающий свет жизни...We keep fightingМы продолжаем бороться.Under (the) force of courage Yes, we will fight surelyПод (силой) мужества Да, мы обязательно будем сражаться舞い降りし未来へЗа будущееUnder the promised land we will go certainlyПод землю обетованную мы обязательно пойдем挑みゆく大志をСтремление бросить вызовWe've been searching for our sense of life Just for the faithМы искали свой смысл жизни Только ради верыNow we are completely invincibleТеперь мы совершенно непобедимыWe are united, power, (and) force of courageМы едины, могущественны, (и) сила мужестваWe'll fight just for reality of this worldМы сражаемся только за реальность этого мира.We never give up and surely raise our swordsМы никогда не сдаемся и уверенно поднимаем наши мечиForce of courageСила мужества護るべき者たちを 信じるべき夢に乗せてНаправьте тех, кого следует защищать, к мечте, в которую следует верить散りゆく希望纏い 立ち上がれ未来に向かってС рассеянной надеждой встаньте навстречу будущемуWe believe our strength We're oneМы верим, что наша сила была единаEven if we fell down on the ground,Даже если бы мы упали на землю,We strongly believe (the) light lights up our feet (and)Мы твердо верим, что (свет) освещает наши ноги (и)Keep going to win (and) never lose our faithПродолжай идти к победе (и) никогда не теряй нашу веруWe are the force of courageМы - сила мужестваEven if we fell down on the groundДаже если мы упадем на землюWe only believe (that) we can see the rising sunМы верим только в то, что сможем увидеть восходящее солнцеKeep going to win (and) never lose our faithПродолжай идти к победе (и) никогда не теряй нашей верыUntil the endДо концаPray to the edge of the skyМолимся на край небаWe go to where no one could ever seeМы идем туда, где никто никогда не сможет увидетьPray to the edge of the skyМолимся на край небаSurely we carry out promise with youНесомненно, мы выполним обещание вместе с вамиTil the end we will keep fighting for youДо конца мы будем сражаться за васTil the end I will stand there for youДо конца я буду стоять рядом с вамиAnd we will (surely) stand on the promised landИ мы (несомненно) будем стоять на земле обетованнойWe'll raise our swords, and raise our flagЧто ж, поднимем наши мечи и наш флаг.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители