Kishore Kumar Hits

Dominique A - Le Commerce de l'eau текст песни

Исполнитель: Dominique A

альбом: Auguri - Edition spéciale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La pluie qui tombe est douceПадающий дождь мягкийEt nous faisons l'amourИ мы занимаемся любовью.Certains plus loin se livrentНекоторые дальше балуютсяAu commerce de l'eauВ торговле водойComme ils flairent une faillite,Как они чуют банкротство,Ils prennent des airs salaudsОни звучат как ублюдки.Et ils monnaient la pluieИ они меняли дождь.Et nous faisons l'amour.И мы занимаемся любовью.Des barques filent tout près,Лодки плывут совсем рядом,On en voit écoperМы видим, как некоторые из них черпаютRenvoyant l'eau à l'eau,Отправляя воду обратно в воду,La pluie semblait pourtantДождь, казалось, все жеInoffensive et douce,Безвредный и нежный,Discrète comme l'instantСдержанный как постоянныйQui se laisse suspendreКто позволяет себе отстранитьсяEt nous fait nous aimer.И заставляет нас любить друг друга.Et la pluie se monnaieИ дождь превращается в валютуDans les maisons de théВ чайных домикахOù des colons déçusГде разочарованные поселенцыEvoquent de vieux étésВызывают воспоминания о старом летеOù on ne parlait pasГде мы не разговаривалиDu commerce de l'eauТорговля водойDe cette eau écopéeИз этой зачерпнутой водыSur de petits bateaux.На небольших лодках.Nous, insouciants de toutмы, беззаботные во всем,Et le monde à portéeИ мир в пределах досягаемостиNous ne connaissons rien d'autreМы ничего не знаем о другихQue nous aimerЧто любить насDes transactions se fontСделки совершаютсяJusque sur notre dosПрямо у нас за спинойEt nous n'en tirons rienИ мы ничего не тянем.Que le goût de la peau.Только вкус кожи.La pluie qui tombe est dureДождь, который идет, тяжелый.Pour ceux qui doivent ramerДля тех, кто должен грестиEt qui plus tard pour boireИ что потом питьDevront encore payerвсе равно придется заплатитьMais comme elle se dépose,Но когда она оседает,,Comme la soie, le velours,Как шелк, бархат,,Sur les dos bienveillantsНа заботливых спинахDe ceux qui font l'amour.Из тех, кто занимается любовью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители