Kishore Kumar Hits

Dominique A - Je ne respire plus, Milos текст песни

Исполнитель: Dominique A

альбом: Le mémoire neuve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma haine a fait son choix et sur moi s'est portéeМоя ненависть сделала свой выбор и обрушилась на меня.Elle n'est pas mal tombée et s'en est contentéeОна неплохо потрудилась, и сен доволенC'est depuis le début si elle m'abandonnaitЭто было с самого начала, если она ругала меняHop, un nouvel échec et elle me revenaitХоп, еще одна неудача, и она вернется ко мне.Quant au vu de ma chance elle ne m'a plus quittéeЧто касается моей удачи, то она меня больше не покидаетTous les projets d'amour sont allés faire un tourВсе любовные проекты пошли в прокатMais enfin pour une fois qu'un d'entre eux se tenaitНо, наконец, на этот раз один из них стоялVoilà que je m'éteins et je ne respire plusвот я лежу и не дышу.A y penser deux fois ce sont sûrement les autresЕсли подумать дважды, то это, конечно, другиеQui s'éteignent et c'est moi qui l'emporte ici basКоторые гаснут, и это я держу их здесь, внизу.Leur visage sous le nez je ne reconnais pasИх лица под носом я не узнаю.Ce qu'ils sont, qu'ils étaient et je ne respire plusЧто они есть, что они были, и я больше не дышу.Ah, je les sens perdus et même je vais leur direАх, я чувствую, что они потеряны, и даже собираюсь сказать имLeur absence à eux-mêmes, la pitié qu'elle inspireИх отсутствие к самим себе, жалость, которую они внушаютLeur dire de but en blanc et leur faire ce procèsСказать им гол в пустые ворота и устроить им это испытание.De s'enlaidir exprès alors que je m'éteinsЧтобы нарочно помогать, пока я переодеваюсь.Mur à la chaux, lit bas et veilleuse en sommeilПобеленная стена, низкая кровать и ночник для снаJe ne vois plus que ça et puis quelqu'un qui dortЯ вижу только это, а потом кто-то спит.Sans s'éveiller sur moi et déjà il ignoreНе расправляясь со мной, и он уже игнорируетQue c'est lui qui s'éteint et moi qui bouge encoreЧто это он задыхается, а я все еще двигаюсь.Jusqu'au bout on m'aura seriné pour avoirДо конца своей жизни Маура была спокойна за то, чтобыLa clé de quelques faits dont la seule mémoireКлюч к нескольким фактам, единственная память о которыхC'est la mienne qui n'a plus aucune obligationЭто моя, у которой больше нет никаких обязательствEt ne veux plus me dire si je respire ou nonИ больше не хочешь говорить мне, дышу я или нет.Si je respire ou nonДышу я или нетSi je respire ou non, MilosДышу я или нет, Милос

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители