Kishore Kumar Hits

Dominique A - Vers le bleu текст песни

Исполнитель: Dominique A

альбом: Vers les lueurs (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une ombre passait sur le murпо стене пробежала тень.Au pied duquel tu m'attendaisУ подножия которого ты лежалLa main posée sur les blessuresРука, положенная на раныQue n'importe qui t'avait fait;Что бы ни делал тот, кто был рядом,;La veille quand je t'avais quittéЗа день до того, как я ушел,Tu étais parti pour te mettreТы ушел, чтобы привести себя в порядок.La mine dans des plans insensésШахта в безумных планахQue je préfère ne pas connaîtreО которых я предпочел бы не знатьJe t'ai porté jusqu'à chez nousЯ проводил тебя до нашего дома.Heureusement maman n'a rien vuК счастью, мама ничего не виделаJ'ai désinfecté ton genouЯ продезинфицировал твое колено.Et je t'ai mis au lit tout nu;И я лег в постель совершенно голый.;J'ai veillé sur toi tout le jourЯ присматривал за тобой весь деньJ'ai dit à maman qu'il fallaitЯ сказал маме, что мне нужноTe laisser dormir, tu geignaisПозволяя тебе уснуть, ты скулил.Et c'était comme un chant d'amourИ это было похоже на любовную песню.Mais comment vais-je faire pourНо как мне это сделать, чтобыTe faire passer le goût du feu?Передать тебе вкус огня?Mais comment vais-je faire pourНо как мне это сделать, чтобыPour te ramener vers le bleu?Чтобы вернуть тебя к синему?Le lendemain tu m'as promisНа следующий день ты снова обещаешьQue tu n'recommenc'rai jamaisЧто ты никогда не начнешьComme deux jours plus tôt j'ai souri etКак и двумя днями ранее, я улыбнулся иEt j'ai dit que je te croyaisИ я сказал, что верю тебе.Et le soir venu je t'ai vuИ когда наступил вечер, я увидел тебя.Ronger ton frein, je te sentaisГрызи свой тормоз, я чувствовал тебя.Brûlant d'aller dire à la rueСгорая от желания пойти и рассказать об этом улице.Les quelques mots qu'elle attendaitНесколько слов, которых она ждалаMais comment vais-je faire pour... (refrain)Но как мне поступить, чтобы... (припев)Pour te ramener vers les îlesЧтобы отвезти тебя обратно на острова.D'enfance et d'arches suspenduesДень рождения и висячие дарчиVers nous deux glissant tout gracilesК нам обоим, скользящим грациозно,Sur nos vies comme sur un talusВ нашей жизни, как на набережной,Quand nos pensées ne faisaient qu'uneКогда наши мысли были только об одном.Le sommeil était l'ennemiСон был вечнымNous ne connaissions pas la nuitМы не знали ночи,Nous n'avions jamais vu la luneМы никогда не видели ЛунуJe vais te chercher ce matinЯ заеду за тобой сегодня утромComme tant de matins à venirКак и так много утра впереди.Je suis sûr que tu n'es pas loin etЯ уверен, что ты недалеко иEt que tu m'attends pour me direИ что ты хочешь сказать мне,Que tu n'recommenc'ras jamaisЧто ты никогда не начнешьEt que tu vas me laisser faireИ что ты позволишь мне это сделатьJe te soulèverai de terre etЯ подниму тебя с земли иJusqu'à chez nous te porteraiПока мы не доберемся до нашего дома, я понесу тебяMais comment vais-je faire pour... (refrain)Но как мне поступить, чтобы... (припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители