Kishore Kumar Hits

Dominique A - L'Océan текст песни

Исполнитель: Dominique A

альбом: Éléor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On l'entendait de loin s'écraser contre terreМы медленно приближались издалека, прижимаясь к земле.Ecumer de colère d'être ainsi rejetéВыплеснуть гнев из-за того, что его таким образом отверглиAu pied de pauvres dunes sur d'indignes rochersУ подножия бедных дюн на индейских скалахLui pourtant si puissantОн, тем не менее, такой могущественныйPourtant si volontaireТем не менее, так охотноOn courait sur les dunes et il apparaissaitМы бегали по дюнам, и он появлялсяEt parfois il daignait nous couvrir d'écumeИ иногда он соизволял накрыть нас с головой.Un de ces jours bleu gris où sa colère montaitВ один из тех серо-голубых дней, когда его гнев нарастал.Contre la terre et les humeurs de la luneПротив настроений Земли и ЛуныL'océanОкеанIl n'en finissait pas comme la vie lointaineВсе закончилось не так, как в далекой жизни.Qu'on aurait quand plus tard il faudrait être vieuxЧто было бы, когда позже тебе пришлось бы стать старымIl n'en finissait pas comme les mille semainesВсе закончилось не так, как тысячу недель назад.Quand septembre passaitКогда проходил сентябрьS'éteignaient tous les feuxВсе огни погасли.Les feux que l'eau salée attisait en nous-mêmesОгни, которые соленая вода разжигала в нас самихQue les enfants d'éole entretenaient furieuxЧто дети Деол в ярости поддерживалиCette douce violence qui nous brûlait les yeuxЭто сладкое насилие, которое жгло нам глазаDès qu'on entrait en lui et qui noyait nos peinesКак только он вошел в него и заглушил наши печали.L'océanОкеанSi ma ligne de vie venait à se casserЕсли бы моя линия жизни оборвалась,J'aimerais pour finir avoir encore le tempsЯ бы хотел, чтобы в конце концов у меня еще было времяDe monter sur la dune et le voir écumerВзобраться на дюну и посмотреть, как она вспенивается.J'aimerais pour finir regarder l'océanЯ бы хотел, наконец, посмотреть океанComme lorsqu'on courait et qu'il apparaissaitКак тогда, когда он бежал и появлялсяEt qu'on criait de joieИ Квон кричал от радости.Ivres de sa colèreОпьяненные его гневомOn ne le craignait pas et nous en étions fiersМы этого не боялись и гордились этимC'était la même colère qui en nous s'élevaitЭто был тот же гнев, который вселился в насL'océanОкеан

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители