P.R2B - Des rêves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — P.R2B - Des rêves текст песни

Исполнитель: P.R2B

альбом: Des rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis dans la vie comme dans mes rêvesЯ в жизни такой же, как в своих мечтах.Et quand je crève je suis le criИ когда я умру, я буду кричать.De qui me croit ou qui me prieОт того, кто верит мне или молится мне.Je suis comme ça dans la vieЯ такой в жизниJe renie jusqu'à mon sangЯ отрекаюсь до самой крови.Et je n'sens plus qui je suisИ я больше не знаю, кто я такой.Il n'y a plus d'innocentsБольше нет невинныхJ'aimerais dire que je sais ma routeЯ хотел бы сказать, что знаю свой путьEt que je ne doute que quand j'ai buИ в том, что я сомневаюсь только тогда, когда напьюсь,Mais vu que je suis à nuНо, учитывая, что я голый,Plus personne avec quiбольше не с кемRuminer mes enviesРазмышляя о своих желаниях,Et vivre sans avoir l'airИ жить, не имея логова.J'ère comme un courant d'airЯ как воздушный потокDerrière la vie mon frèreЗа жизнью моего братаPleure de me voir si tristeПлачь, что видишь меня таким грустнымDans mes rêvesВ моих мечтахIls ont tout pris, tout prisОни забрали все, все забрали.Le monde crève mais on souritМир умирает, но мы улыбаемся.C'est un rêve ou ma folie, folieЭто сон или мое безумие, безумие.Les gens rêvent et puis oublientЛюди мечтают, а потом забываютIl était 5 heures et je me lèveбыло 5 часов утра, и я встаюEn sueur dans mon litПотный в моей постелиJe n'ai pas dormi aussi malЯ не спал так плохоQue depuis la nuitЧто с ночиOù j'avais rêvé avoir tué de sang froid un hommeГде я мечтал хладнокровно убить человекаBam, avec une arme que j'avais trouvé là sur le solБам, с пистолетом, который я нашел там, на полу.Mes jours se suivent et n'se ressemblent que par leurs bêtisesМои дни следуют друг за другом и похожи друг на друга только своей глупостьюJe n'attise pas le feu mais je veux qu'on me diseЯ не разжигаю огонь, но хочу, чтобы ты сказал мнеPourquoi la vie est une pute?Почему жизнь - шлюха?Pourquoi veut-elle qu'on l'écoute?Почему она хочет, чтобы ее выслушали?Pour nous pousser vers la chuteЧтобы подтолкнуть нас к падению.Avec l'amour dans les côtesС любовью в ребрахJ'ai pris le métro et j'ai vu la peur dans leurs yeuxЯ сел в метро и увидел страх в их глазах.Il ne fuient plus, ils se flippent tousОни больше не убегают, они все сходят с ума.Et les flics coursent celui qu'on tueИ копы преследуют того, кого убивают.Ils ne regardent plus que leurs smartphonesони больше смотрят только на свои смартфоныDans mes rêvesВ моих мечтахIls ont tout pris, tout prisОни забрали все, все забрали.Le monde crève mais on souritМир умирает, но мы улыбаемся.C'est un rêve ou ma folie, folieЭто сон или мое безумие, безумие.Les gens rêvent et puis oublientЛюди мечтают, а потом забываютJe suis dans la vie comme dans mes rêvesЯ в жизни такой же, как в своих мечтах.Sans trêve, je voudrais que crèvent tous les artificesБез перемирия я бы хотел, чтобы все уловки погиблиPacifiste, je n'en suis pas moins en colèreПацифист, я не менее зол,J'aimerai bien que la chair se rebelle à la terreЯ бы очень хотел, чтобы плоть восстала на землеJe rêve que les rues d'Hollywood se fendent en deuxЯ мечтаю, чтобы улицы Голливуда разделились на две частиLes stars au coude à coude et les pauvres au milieuЗвезды по колено в воде и бедняки посерединеPlus rien sur la montagne, des espoirs démentisБольше ничего на горе, несбывшиеся надежды.Plus rien que la complainte pathétique des nantisБольше ничего, кроме жалкого плача имущихJe rêve tous les soirs quand je suis dans mes songesЯ мечтаю каждую ночь, когда я во сне.Les visages émaciés qui s'en vont vers la tombeИзможденные лица, которые идут к могиле.Les fantômes obscurs des rues sans objectifsТемные призраки улиц без целейLes rêves à la chaîne d'un beau pays fascisteЦепные мечты о прекрасной фашистской странеIl y a dans les yeux toujours un peu d'espoirВ глазах всегда есть немного отчаянияJe veux dans le noir y croire toujours y croireЯ хочу в темноте верить в это, всегда верить в это.Même les chiens n'en peuvent plus d'obéir à leurs maîtresДаже собаки больше не могут подчиняться своим хозяевам.Je n'serais jamais à euxЯ бы никогда не обратился к нимCe matin, il fait beau, et je signe avec mes doigtsсегодня утром хорошая погода, и я подписываю пальцамиLe sang d'hier qui sèche vivra à travers moiКровь дхиера, которая высыхает, будет жить во мне.Et toi, nous irons danser comme tous les samedisА ты, мы пойдем танцевать, как и каждую субботуJe ne pense qu'à rêver que les étoiles oublientЯ думаю только о том, чтобы мечтать, чтобы звезды забыли.Quand les cœurs et les corps sont au même BPMКогда сердца и тела находятся в одном и том же ритме.Je m'oublie et puis j'oserai te dire que je t'aimeЯ сморкаюсь, а потом скажу тебе, что мне это нравитсяDans mes rêvesВ моих мечтахIls ont tout pris, tout prisОни забрали все, все забрали.Le monde crève mais on souritМир умирает, но мы улыбаемся.C'est un rêve ou ma folie, folieЭто сон или мое безумие, безумие.Les gens rêvent et puis oublientЛюди мечтают, а потом забывают

Поcмотреть все песни артиста