Marie-Flore - Ça m'arrangerait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Flore - Ça m'arrangerait текст песни

Исполнитель: Marie-Flore

альбом: Je sais toujours pas si ça va (Réédition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au fond c'est pas plus malВ глубине души это не так уж плохоQu'on s'épargne les détailsЧто разделяет деталиEt qu'on reste comme deux étrangersИ мы остаемся как два незнакомца.Qui se connaissentкоторые знают друг другаOu plutôt qui se connaissaientИли, скорее, которые знали друг другаDans le fond c'est pas plus mal, c'est vraiВ глубине души это не так уж плохо, это правдаEt même que ça m'arrangeИ даже пусть это будет смешноQu'entre nous rien ne changeМежду нами ничего не меняетсяAlors restons comme deux étrangers, côte à côteТак что давайте останемся двумя незнакомцами, бок о бокComme deux tableaux dans un muséeКак две картины в музееDans le fond ça m'arrangeraitВ глубине души это было бы смешноMais laisse-moi au moins les motsНо оставь мне хотя бы словаQue tu chantais un peu fauxчто ты пел немного фальшиво,Qu'on peut pas prendre en photoЧто нельзя фотографироватьCeux qu'on ne voit plus que dans le rétroТе, кого мы теперь видим только в ретроSais-tu ce qu'est l'absenceты знаешь, что такое лабораторияC'est une présence sans qu'on y penseЭто присутствие, о котором никто не думаетAlors restons comme deux étrangersтак что давайте останемся двумя незнакомцамиQui s'observent, comme deux oiseaux sur un rocherКоторые наблюдают, как две птицы на скале,Dans le fond, ça m'arrangeraitВ глубине души это было бы смешноJe connais ce sourireЯ знаю эту улыбкуC'est celui qui prépare au pireОн тот, кто готовится к худшемуAlors restons comme deux étrangersтак что давайте останемся двумя незнакомцамиSéparés, comme dans un film à gros budgetРаздельно, как в крупнобюджетном фильмеDans le fond, ça m'arrangeraitВ глубине души это было бы смешноMais laisse-moi au moins les motsНо оставь мне хотя бы словаQue tu chantais un peu fauxчто ты пел немного фальшиво,Qu'on peut pas prendre en photoЧто нельзя фотографироватьCeux qu'on ne voit plus que dans le rétroТе, кого мы теперь видим только в ретроLaisse-moi au moins les motsОставь мне хотя бы словаQue tu chantais un peu fauxчто ты пел немного фальшиво,Qu'on peut pas prendre en photoЧто нельзя фотографироватьCeux qu'on ne voit plus que dans le rétroТе, кого мы теперь видим только в ретроEt restons comme deux étrangersИ давайте останемся двумя незнакомцамиLe futur c'est trop tôt pour le conjuguerБудущее - это слишком рано, чтобы его спрягатьDans le fond, ça m'arrangeraitВ глубине души это было бы смешноDans le fond, ça m'arrangeraitВ глубине души это было бы смешно

Поcмотреть все песни артиста