Arthur H - L'alcool - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arthur H - L'alcool - Live текст песни

Исполнитель: Arthur H

альбом: Piano Solo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mes illusions donnent sur la courМои иллюзии выходят во дворDes horizons j'en ai pas lourdГоризонты у меня не тяжелыеQuand j'ai bossé toute la journéeКогда я работал весь деньIl m'reste plus pour rêverОн больше не хочет мечтать.Qu'les fleurs horribles de ma chambreКакие ужасные цветы в моей комнатеMes illusions donnent sur la courМои иллюзии выходят во дворJ'ai mis une croix sur mes amoursЯ поставил крест на своей любвиLes p'tites pépés pour les toucherМаленькие крошки пискнули, чтобы прикоснуться к нимFaut d'abord les allongerсначала нужно их удлинитьSinon c'est froid comme en décembreВ остальном холодно, как в декабреQuand le soir venu j'm'en reviens du chantierКогда вечером я возвращаюсь со стройплощадки,Après mille peines et le corps harrasséПосле тысячи страданий и изнуренного тела.J'ai le regard morne et les mains dégueulassesУ меня тоскливый взгляд и отвратительные руки.D'quoi inciter les belles à faire la grimaceЧто должно побудить красавиц сделать гримасуBien sûr y'a les filles de joie sur le retourКонечно, есть девушки, которые радуются возвращениюCelles qui mâchent le chewing-gum pendant l'amourТе, кто жует жвачку во время сексаMais que trouverais-je dans leur coeur meurtriНо что я найду в их израненных сердцахSinon qu'indifférence et mélancolieВ противном случае пятидесятилетие и меланхолияDans mes frusques couleur de murailleВ моих причудах цвета стенJe joue les épouvantailsЯ играю в чучела,Mais nom de Dieu dans mon âmeНо, черт возьми, в моей душеBrûlait pourtant cette flammeи все же горело это пламя.Où s'éclairaient mes amoursГде скрывалась бы моя любовьEt mes brèves fiançaillesИ моя краткая помолвкаComme autant de feux de pailleКак много соломенных костров.Aujour'hui je fais mon chemin solitaireСегодня я иду своим одиноким путемToutes mes ambitions se sont faites la paireВсе мои амбиции совпалиJ'me suis laissé envahir par les ortiesЯ оставлен заросшим крапивой.Par les ronces de cette chienne de vieКлянусь ежевикой этой суки жизни,Mes illusions donnent sur la courМои иллюзии выходят во дворMais dans les troquets du faubourgНо в трущобах предместьяJ'ai des ardoises de rêveriesУ меня есть сланцы мечтаний,Et le sens d'ironieИ смысл диронииJ'me laisse aller à la tendresseЯ позволяю себе погрузиться в нежность.J'oublie ma chambre au fond d'la courИграй в мою комнату внизу двораLe train de banlieue au petit jourПригородный поезд на рассветеEt dans les vapeurs de l'alcoolИ в парах спиртаJ'vois mes châteaux espagnolsПосмотри на мои испанские замкиMes haras et toutes mes duchessesМой жеребец и все мои герцогиниA moi les p'tites pépés les poupées joliesУ меня маленькие цыпочки, милые куколки.Laissez venir à moi les petites sourisПусть маленькие мышки придут ко мнеJe claque tout ce que je veux au baccaraЯ играю в баккару все, что захочу.Je tape sur le ventre des MaharajasЯ похлопываю Махараджей по животуA moi les boîtes de nuit sud-américainesМои южноамериканские ночные клубыOù l'on danse la tête vide et les mains pleinesГде Лон танцует с пустой головой и полными рукамиA moi ces mignonnes au regard qui chavireУ меня есть эти милашки с потрясающим взглядомQu'il faut agiter avant de s'en servirЧто нужно взболтать перед подачей на столDans mes pieds-de-poule mes prince-de-gallesВ моих гусиных лапках, мой принц Уэльский,En douce j'me rince la dalleЯ осторожно ополаскиваю плитуEt nom de Dieu dans mon âmeИ, черт возьми, в моей душеV'là qu'j' ressens cette flammeВла куй чувствует это пламяOù s'éclairaient mes amoursГде скрывалась бы моя любовьEt mes brèves fiançaillesИ моя краткая помолвкаOù se consumaient mes amoursГде сгорала моя любовьComme autant de feux de pailleКак много соломенных костров.Et quand les troquets ont éteint leurs néonsИ когда торговцы товарами погасили свои неоновые огни,Qu'il n'reste plus un abreuvoir à l'horizonЧто в Оризоне больше не осталось водопояAinsi j'me laisse bercer par le calvaТак что я позволяю себе раскачиваться на лысинеEt le dieu des ivrognes guide mes pasИ бог пьяниц направляет мои шаги.My illusions overlook the courtyardMy illusions overlook the courtyardThe horizons I have not heavyThe horizons I have not heavyWhen I worked all dayWhen I worked all dayIt m'reste more to dreamIt mreste more to dreamQu'les flowers horrible my roomQules flowers horrible my roomMy illusions overlook the courtyardMy illusions overlook the courtyardI put a cross on my loveI put a cross on my loveThe p'tites pépés for touchThe ptites pépés for touchShould first lengthenShould first lengthenIf it is cold as in DecemberIf it is cold as in DecemberWhen evening comes j'm'en back yardWhen evening comes jmen back yardAfter miles penalties and the body harrasséAfter miles penalties and the body harrasséI look bleak and hands dégueulassesI look bleak and hands dégueulassesTo encourage what beautiful to the grimaceTo encourage what beautiful to the grimaceOf course there's the girls on the returnOf course theres the girls on the returnThose who chew chewing gum for loveThose who chew chewing gum for loveBut what I find in their hearts bruisedBut what I find in their hearts bruisedOtherwise indifference and melancholyOtherwise indifference and melancholyIn my frusques color wallIn my frusques color wallI play scarecrowsI play scarecrowsBut the name of God in my soulBut the name of God in my soulBrûlait yet this flameBrûlait yet this flameWhere s'éclairaient my loveWhere séclairaient my loveAnd my brief engagementAnd my brief engagementLike so many fires strawLike so many fires strawTomorrow I make my way aloneTomorrow I make my way aloneAll my ambitions have made this pairAll my ambitions have made this pairJ'me left'm overwhelmed by nettlesJme leftm overwhelmed by nettlesBy the brambles of this bitch of livingBy the brambles of this bitch of livingMy illusions overlook the courtyardMy illusions overlook the courtyardBut in the suburb of troquetsBut in the suburb of troquetsI slates musingsI slates musingsAnd the sense of ironyAnd the sense of ironyJ'me let the tendernessJme let the tendernessI forget my room at the back of the courtI forget my room at the back of the courtThe commuter train early daysThe commuter train early daysAnd in the vapors of alcoholAnd in the vapors of alcoholJ'vois my castles in SpainJvois my castles in SpainMy stud farm and all my duchessesMy stud farm and all my duchessesTo me p'tites pépés pretty dollsTo me ptites pépés pretty dollsLet me come to the small mouseLet me come to the small mouseI slap what I want to baccaraI slap what I want to baccaraI slap on the belly of the MaharajasI slap on the belly of the MaharajasTo me nightclubs South AmericanTo me nightclubs South AmericanWhere we dance empty head and hands fullWhere we dance empty head and hands fullTo me these cute under which capsizedTo me these cute under which capsizedThe need to shake before useThe need to shake before useIn my feet-hen my prince-walesIn my feet-hen my prince-walesIn fresh j'me rinse slabIn fresh jme rinse slabAnd the name of God in my soulAnd the name of God in my soulV'là qu'j 'feel this flameVlà quj feel this flameWhere s'éclairaient my loveWhere séclairaient my loveAnd my brief engagementAnd my brief engagementWhere is my love consumaientWhere is my love consumaientLike so many fires strawLike so many fires strawAnd when troquets have turned off their neon lightsAnd when troquets have turned off their neon lightsThat n'reste plus a trough on the horizonThat nreste plus a trough on the horizonThus j'me leaves soothed by the calvaThus jme leaves soothed by the calvaAnd the god of drunks guide my stepsAnd the god of drunks guide my steps

Поcмотреть все песни артиста