Kishore Kumar Hits

Arthur H - L'ivresse des hauteurs / Elias Basquiat текст песни

Исполнитель: Arthur H

альбом: Baba Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous sommes partis dans la forêtМы ушли в лесLà-haut, où ça grimpeТам, наверху, куда он поднимается,Guidés dans un sentier de lumièreВедомые по пути светаPar les oiseaux et par le ventПтицами и ветромOn a découvert une clairièreМы обнаружили полянуA flanc de colline, face au soleilНа склоне холма, лицом к солнцуOn s'est allongés dans l'herbeМы лежали в траве,On a fermé les yeuxмы закрыли глаза,Mais juste avant de s'endormirНо как раз перед тем, как я засну.Elles sont apparuesОни появилисьDes femmes, dansantes, blanchesЖенщины, танцующие, белыеDes étincelles, vives, nombreusesИскры, яркие, многочисленныеUne espèce d'enchantementЗахватывающий видUn délire sans aucun doute!Бред, без сомнения!Je respirais l'ombre de leur parfumЯ вдыхал аромат их духов.Je ne pouvais pas les toucherЯ не мог прикоснуться к нимOn ne pouvait pas non plus leur faire l'amourМы также не могли заниматься с ними любовьюMême si on en avait très envieДаже если бы мы очень этого хотелиOn les regardait tournoyer autour de nousМы смотрели, как они кружатся вокруг насOn avait comme perdu la raisonМы как будто потеряли рассудок.Pourtant, on n'avait rien buТем не менее, мы ничего не пилиPeut-être l'ivresse des hauteursМожет быть, ливрея с высотыLe vertige du printempsГоловокружение от весныTu savais que beaucoup de femmesТы знал, что многие женщиныOnt une âme de guérisseuseИмеют целительскую душуElles ont posé leurs mains sur nousОни возложили на нас рукиOn a tout de suite senti une chaleur se répandreМы сразу почувствовали, как разливается теплоDans tout le corpsПо всему телуUn courant d'énergie pureЧистый ток энергииAgissait à l'intérieurДействовал в помещенииCe qui était tordu se redressaitТо, что было искривлено, выпрямлялосьCe qui était obscurci s'éclaircissaitТо, что было скрыто, прояснилосьCe qui était cadenassé se déverrouillaitТо, что было заперто на замок, отпиралосьAprès tout a changé, on étaitПосле того, как все изменилось, мы былиVif, léger, ouvert, lumineuxЯркий, легкий, открытый, яркийAlors elles ont commencé à nous parlerПоэтому они начали разговаривать с намиC'était en quelque sorteЭто было что-то вродеToutes les femmes qu'on avait aiméesвсе женщины, которых он любил,Mère, filles, amantes, légitimes, illégitimesМать, дочери, любовницы, законные, незаконнорожденныеSœurs, amies, grand-mères, arrière grand-mèresСестры, подруги, бабушки, прабабушкиC'était l'heure des secretsЭто было время секретовDes solitudes, des abandonsОдиночества, заброшенностиRegrets, absences, trahisonsСожаления, отсутствия, предательстваMais aussi des joies, des fous riresНо и радости, и смех,Des extases et de l'amour absoluЭкстаз и абсолютная любовьAprès cette confession étrangeПосле этого странного признанияLe silence nous a prisТишина застала насOn était abasourdis, détruitsМы были ошеломлены, уничтожены.Mais aussi soulagés, neufs, vivants, solides, transparentsНо также облегченные, новые, живые, твердые, прозрачныеC'était l'heure de partirПришло время уходитьLa nuit tombe viteНочь наступает быстроEt on avait un peu de marcheИ мы немного погуляли.On a embrassé virtuellementМы целовались практическиToutes nos femmes merveilleusesВсе наши замечательные женщиныL'atmosphère était saturée de plaisirЛатмосфера была насыщена весельемElles ont virevolté une dernière foisОни повернулись в последний раз.Autour de nous et ont disparuвокруг нас и исчезли.ON est rentrés d'un bon pasМЫ вернулись в хорошем темпеAvec cette joie féroce dans le ventreС этой жестокой радостью в животе.Une envie de tout dévorerЖелание поглотить всеFallait pas nous chercherНе надо было искать насArrivés au village, les gens nous ont souriПрибыв в деревню, люди улыбнулись намÇa leur faisait du bienим было хорошо от этогоDe voir deux gars redescendre de la montagneНаблюдая, как двое парней спускаются с горыComplètement illuminésполностью освещенныеOn s'est regardés, on a rigolé doucementМы посмотрели друг на друга, тихо рассмеялисьEt sans dire un motИ не говоря ни словаOn est partis chacun de notre côtéМы пошли каждый в свою сторонуIl y avait tout à faireТам было все, что нужно было сделатьA rêver, à construireМечтать, строитьMais maintenant c'était plus facileНо теперь это было прощеElles étaient là, avec nous.Они были там, с нами.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители