Kishore Kumar Hits

Arthur H - Lily Dale symphonie текст песни

Исполнитель: Arthur H

альбом: Amour chien fou (Édition deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lily, la dernière fois qu'on s'est vu,Лили, когда мы в последний раз виделись,C'était dans ce petit bar de l'estЭто было в том маленьком баре на востокеBleu de fumées rempli de fugitifs, d'estropiés,Синий дым, наполненный беглецами, опустошенными.,De fugueurs et de poétiques déserteurs.О беглецах и поэтических дезертирах.Et puis ce jeune cow-boy, gueule d'ange cassée,А потом этот молодой ковбой с разбитым ангельским ртом,Qui restait dans son coin à te reluquerКоторый остался в своем уголке, чтобы снова увидеть тебя.Comment il s'appelle déjà?Как он уже звонит?Jean c'est ça!Жан это оно!A cause de cet air de gosse perduИз-за этого вида потерянного ребенка.Tu es tombée amoureuse de luiТы влюбилась в негоDe cette façon de bégayerОт этого способа заикатьсяA chaque fois qu'il te parlaitКаждый раз, когда он разговаривал с тобойUn jour tu as disparu, et comme lui aussi, bah, c'était vite plié. Tu t'es enfuie, tu as tout quitté avec luiОднажды ты исчез, и, как и он, ба, это быстро сошло на нет. Ты сбежала, ты оставила все с ним.Lily,Лили,Oh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleOh ma LilyOh ma LilyOh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleMa Lily DaleMa Lily DaleÉvidement vous étiez fauchés.Очевидно, вы были на мели.Pas un radis, pas un kopeck.Ни редиски, ни копейки.Vous dormiez à la belle étoile,Ты спал под звездами,Vous mangiez des baies et des myrtilles.Вы ели ягоды и чернику.C'était l'été.Это было летом.Dans la forêt vous avez croisé un indien blessé.В лесу вы наткнулись на раненого индейца.Il avait tout perdu.Он потерял все.Jean et lui se sont battusони с Жаном подралисьYu criais mais ça servait à rienЮ кричал, но это было бесполезноAlors tu t'es mise à pleurer.Тогда ты начинаешь плакать.Ils ont stoppé pour te regarderОни остановились, чтобы посмотреть на тебяPuis se sont mis à rireЗатем начали смеяться друг над другомAu début tu étais vexéeсначала ты была обижена.Puis tu as ris aussiпотом ты тоже засмеялсяIls se sont relevés, se sont regardésОни встали, посмотрели друг на другаPuis sont devenus frèresЗатем стали братьямиLilyЛилиTu es tombée amoureuse de l'indien bien surТы, конечно, влюбилась в ЛиндиенаMais c'est pas allé loin, tu aimais trop JeanНо это не зашло так далеко, ты слишком сильно любил Жана.Puis l'indien il s'en foutait,Затем индиец иль сен чертыхнулся:,Il chassait bien alors tous les joursТогда он хорошо охотился каждый деньVous mangiez à votre faim LilyТы ел, когда был голоден, ЛилиOh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleOh ma LilyOh ma LilyOh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleMa Lily DaleMa Lily DaleTu t'rappelles quand à la fermeture du bar tu m'as emmené à la rivière?Когда ты звонишь, когда закрывается бар, тебя отвозят к реке?C'était fin juillet ou début août. Insupportable la chaleurЭто было в конце июля или начале августа. Невыносимая жараTu t'es déshabillée, tu as plongé toute nueТы разделась догола, ты нырнула полностью обнаженной.Et tu m'as demandé de te rejoindreИ ты Мас попросил присоединиться к тебеOn a glissé dans l'eau tiède et nagé jusqu'à la petite îleМы скользнули в теплую воду и поплыли к маленькому островкуOn y voyait comme en plein jour avec la lune qui se levaitТам было видно, как средь бела дня при восходящей лунеSur le ban de sable tu m'as frôlé et tu m'as embrasseНа песчаной отмели ты прижимаешься ко мне и целуешься.On est rentré, on n'en a jamais plus parléМы вернулись домой, мы больше никогда не разговаривали.J'ai écrit un poème sur cette nuit tu saisЯ написал стихотворение об этой ночи, ты знаешьJe n'ai pas osé te le lire.Я не осмелился прочитать его тебе.Ça s'appelle "Le baiser de la lune"Это называется "Поцелуй Луны".Lily, Lily belleЛили, Лили БелльLa dernière fois qu'on vous a vu toi, Jean et l'indienКогда мы в последний раз видели тебя, Джин и ЛиндьенC'est dans ce patelin à 50 bornes d'iciОн находится в этом пателине с 50 клеммами, вот здесь.Puis on a perdu vos tracesА потом мы потеряли твои следы.Mais je vous imagine là bas, loin à l'ouestНо я представляю вас там, далеко на западеPeut être en Californie tout est possibleМожет быть, в Калифорнии все возможноEn Californie tout le monde a sa placeВ Калифорнии у каждого есть свое местоEn Californie, Whaa whoo, en CalifornieВ Калифорнии, Вау-вау, в Калифорнии.Enfin je pense à toi et ça me rend joyeux, triste aussiНаконец-то я думаю о тебе, и мне становится радостно и грустно.Triste joyeuxГрустный веселыйLily... DaleLily... DaleOh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleOh ma LilyOh ma LilyOh Lily where have you been? Lily DaleOh Lily where have you been? Lily DaleMa Lily DaleMa Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily DaleOh Lily Dale

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители