Kishore Kumar Hits

Tim Dup - Merci et à demain текст песни

Исполнитель: Tim Dup

альбом: Les immortelles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Merci et à demainСпасибо и до завтраJe prends la route, un trainя еду по дороге, на поезде.M'échapper de tout çaЗлиться на все этоTrouver un havre de paixВ поисках убежищаOù l'on ne connaît ni la haine ni la foiГде Лон не знает ни ненависти, ни верыMerci et à demainСпасибо и до завтраSuffisent un ciel, un seinДостаточно одного неба, одной грудиSur lesquels je me briseНа которых я ломаюсьOn s'en va, on s'étreintМы уходим, мы уединяемся.Vas-y gamin, lâche priseДавай, малыш, расслабься.Merci et à demainСпасибо и до завтраEt les fenêtres ouvertesИ открытые окнаL'envie de s'extraireЖелание сексаChevillé au corpsПривязанный к телуLe cœur en bandoulièreСердце на ремнеJ'ai appris à me taireЯ научился молчатьMais lassé, là, tu vois, des choses petitesНо надоело, видишь ли, мелочи.Le désir, tu sais, toi, de s'asseoir, de courirЖелание, знаешь, ты, сесть, побежать.À perte de vue, forêts noiresНасколько хватает глаз, черные лесаOu des plages d'AfriqueИли пляжи АфрикиMerci et à demainСпасибо и до завтраHumble et le dos courbé, savoir s'en allerСмиренный и с согнутой спиной, знай, что не можешь идти.L'envie de l'absence alors que tout dehors ne fait jamais silenceНаступает тишина, когда все на улице никогда не замолкает.Mais jamais de rancune, ce serait comme dire à la luneНо никогда не обижайся, это все равно что сказать лунеJe t'en veux, tu n'es que grise, noir et blancheЯ хочу, чтобы ты был только серым, черным и белым.Au contraire, je rêve de merНаоборот, я мечтаю о мореDe bleu et de l'astre qui pencheИз синего и наклоняющегося балластаMerci et à demainСпасибо и до завтраRetrouver le bouquet rond et chaud de l'étéНайдите круглый и теплый букет летаEt le vent, et la nuit, les chênes kermès, les genévriersИ ветер, и ночь, дубы Кермес, можжевельники.Les fleurs de Braga, et le linge étendu sur les toits de GuimaraesЦветы Браги и белье, расстеленное на крышах ГимарайншаTout part à vau-l'eau, tout brûleВсе уходит в воду, все горит.Mais apparemment rien ne presseНо, видимо, ничего не спешитMerci et à demainСпасибо и до завтраSe gonflent les égos comme des ballons d'héliumЭго надуваются, как гелиевые воздушные шарыOu s'envolent et s'éclatent montgolfières à la cimeИли взлетают и запускают воздушные шары на верхушкеC'est la vie des hommesЭто жизнь мужчинQue fait-on de ce lègue tendre qu'on emprunte sans remettreЧто мы делаем с этим нежным наследием, которое берем взаймы, не откладываяQui cueillera les fleurs si ne restent des brûluresКто будет собирать цветы, если останутся только ожогиQue les vapeurs en miettesЧто испарения в крошкахMerci et à demainСпасибо и до завтраEt fatigué du monde, je délaisse l'endroitИ, устав от мира, я покидаю это место,Où l'on sourcille de peur, méconnaissants de l'autreГде один хмурится от страха, не подозревая о другомCe qui le rend comme toi ou moiЧто делает его таким, как ты или яMerci et à demainСпасибо и до завтраÀ la roche du réel, j'adosse ma petitesseВ Ла-рош-дю-реаль, я жажду моей малости.Puisqu'on s'en fout je me questionneПотому что, черт возьми, мне интересноQui a tiré sur la tendresse?Кто стрелял в нежность?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Voyou

Исполнитель

Foé

Исполнитель

Pomme

Исполнитель