Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Il ne restait plus grand chose au fond de mes pochesНа дне моих карманов почти ничего не осталосьAlors que je me dirigeais vers la ville basseКогда я направлялся в нижний город,Afin d'atteindre la pizzeria vegetalienneЧтобы познакомиться с вегетарианской пиццериейDe mon ami GinoОт моего друга ДжиноSur le chemin je croisait pas mal de spécimennesПо пути я наткнулся на довольно много экземпляровTous m'alpagait pour de diverse raisonВсе недоплачивали по разным причинамMais grâce à l'esprit du zigzag et a ma bonhomie naturelleНо благодаря зигзагообразному уму и моему природному дружелюбиюJe pu continuer mon transportЯ смог продолжить свой транспортJusqu'à ce qu'un punk plus récalcitrant que ses prédecesseurs me barre la routeПока какой-нибудь панк, более непокорный, чем его предшественники, не преградит мне путьLe passage bloqué je levait les yeuxЗаблокированный проход, я смотрел вверх.Il avait une crête d'iroquois turquoise, j'examinais sa coifffure et m'apperçut que les pointes étaient dégradés tendant vers le jauneУ него был бирюзовый дироквовый гребень, я осмотрел его прическу и заметил, что кончики были обесцвечены, склоняясь к желтому цветуIl portait autour du cou des nunchakus phosphorescentон носил на шее фосфоресцирующие нунчакиDont les manches contenait un liquide hétérogèneчьи рукава содержали неоднородную жидкостьQui éclairait les tatouages de son torse figurant des écailles de dragonЧто подчеркивало татуировки на его торсе с изображением чешуи драконаIl me fît clairement envisagé qu'il voulait mon argentОн ясно дал мне понять, что хочет получить мои деньгиAfin de lui faire comprendre que je n'en possédait pas plus que luiЧтобы дать ему понять, что я владею не больше, чем онJe m'expochaitЯ искал меняEt prouvait l'intéréssé qu'à part un jeton obsolète pour une attraction de foire et ma compassion je n'avait rien a lui donnerИ проявил интерес, кроме устаревшего жетона для ярмарочного аттракциона и моего сострадания, мне нечего было ему датьIl compritОн понялJ'était l'un des siensЯ был одним из егоIl m'emboitait alors le pasЗатем он перешел на шагContinuant la route avec moiПродолжая путь со мной.Il possédait un scooter que nous chevauchâme, nous rapprochant vivement de la pizzeria de GinoУ него был скутер, на котором мы катались, что очень приблизило нас к пиццерии ДжиноNous traversions la ville a bonne allure quand nous assistâme de loin à une bagarre molleМы ехали по городу в хорошем настроении, когда издалека увидели легкую драку.Qui entremelait des être bien trop imbibé de cette substance que l'on dépose sous la langueКоторый смешивался с тем, что был слишком пропитан этим веществом, которое лон откладывает под языком