Voyou - Deux oiseaux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Voyou - Deux oiseaux текст песни

Исполнитель: Voyou

альбом: Les Royaumes Minuscules

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça fait des annéesПрошло много летQue ces deux oiseauxЧто эти две птицыSe croisent parfoisИногда пересекаютсяSe font les yeux douxДелают друг другу нежные глазаS'échangent des motsМеняют слова местамиDes mots qui font moucheСлова, которые заставляют задуматьсяTout au fond qui touchentв самом низу, которые касаютсяEt donnent des sentimentsИ дарят чувстваMais c'est jamais le momentНо это никогда не тот момент,Pour eux d'y allerЗа ними иди,Souvent c'est le soirЧасто это происходит вечеромToujours au hasardВсегда наугадQu'ils se croisent un peuПусть они немного пересекутсяSe mangent les yeuxЕдят друг друга глазамиPuis il se fait tardПотом становится поздноEt sur un long regardИ на долгий взглядTous deux se séparentОба расстаютсяLoin des terrains glissantsвдали от скользкой местностиVoyez s'il y a quelque chose entre ces deux-là d'évidentПосмотрите, есть ли что-нибудь между этими двумя отклонениямиIls n'ont jamais loisir de se faire ce qu'ils pensentУ них никогда не бывает досуга делать друг с другом то, что они думаютLa vie la vilaine fait des siennes à ces pauvres enfantsПодлая жизнь делает свое дело с этими бедными детьмиPris dans des amours parallèles, ils n'ont jamais le tempsЗахваченные параллельной любовью, у них никогда не бывает времени.De s'aimer un peuЧтобы немного насладитьсяCupidon lui-même semble à peine se soucier de ces deux amoureuxСам Купидон, кажется, почти не заботится об этих двух влюбленныхIl a mis deux flèches point de perche et sans perdre de tempsОн приставил две стрелы к острию шеста и, не теряя времени,A changé de ventИзменил ветер,♪♪Un soir en étéОднажды вечером летомOn les aurait prisмы бы взяли ихÀ se soulagerЧтобы облегчить себеDu poids des baisersОт веса поцелуевUn pas de côtéШаг в сторонуUn seul et faroucheОдин и яростныйPosé sur la boucheПоложил на ротMais vous l'imaginezНо вы представляетеBien des jours aprèsМного дней спустяChacun sous son toitКаждый под своей крышейNe pensait qu'à çaТолько об этом и думалUne voix dans la têteГолос в головеChantant à tue-têteПою во все горлоT'as mis tes basketsКуча надень свои кроссовкиSur un terrain glissantНа скользкой землеVoyez si ces deux-là n'se sont laissésПосмотрите, остались ли эти двое nseAller qu'un instant, pourtantвсего на мгновение, но все жеIls n'ont toujours pas loisir de vivreУ них все еще нет досуга, чтобы житьCe qu'ils pensentЧто они думаютLa vie la vilaine fait des siennes à ces pauvres enfantsПодлая жизнь делает свое дело с этими бедными детьмиPris dans des amours parallèles, ils n'ont jamais le tempsЗахваченные параллельной любовью, у них никогда не бывает времени.De s'aimer un peuЧтобы немного насладитьсяCupidon lui-même semble à peine se soucier de ces deux amoureuxСам Купидон, кажется, почти не заботится об этих двух влюбленныхIl a mis deux flèches point de perche et sans perdre de tempsОн приставил две стрелы к острию шеста и, не теряя времени,A changé de ventИзменил ветер,♪♪Ça dure depuis bien trop longtempsЭто длилось слишком долгоEntre ces deux beaux enfantsМежду этими двумя прекрасными детьмиCacher tant de sentimentsСкрывая так много чувств,C'est pas bon pour le cœurЭто вредно для сердцаOffrez-vous donc des fleursитак, подарите себе цветы♪♪Ça dure depuis bien trop longtempsЭто длилось слишком долгоEntre ces deux beaux enfantsМежду этими двумя прекрасными детьмиCacher tant de sentimentsСкрывая так много чувств,C'est pas bon pour le cœurЭто вредно для сердцаOffrez-vous donc des fleursитак, подарите себе цветыC'était sans compter surЭто было без учетаLa vie la vilaine fait des siennes à ces pauvres enfantsПодлая жизнь делает свое дело с этими бедными детьмиPris dans des amours parallèles, ils n'ont jamais le tempsЗахваченные параллельной любовью, у них никогда не бывает времени.De s'aimer un peuЧтобы немного насладитьсяCupidon lui-même semble à peine se soucier de ces deux amoureuxСам Купидон, кажется, почти не заботится об этих двух влюбленныхIl a mis deux flèches point de perche et sans perdre de tempsОн приставил две стрелы к острию шеста и, не теряя времени,A changé de ventИзменил ветер,

Поcмотреть все песни артиста