Yael Naim - L’eau vive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yael Naim - L’eau vive текст песни

Исполнитель: Yael Naim

альбом: L'eau vive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau viveМоя малышка похожа на воду, она похожа на живую воду.Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuiventОна течет, как ручей, за которым гонятся дети.Courez, courez vite si vous le pouvezБеги, беги быстро, если можешьJamais, jamais vous ne la rattraperezНикогда, никогда ты ее не поймаешьLorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau viveКогда поют трубы, когда танцует живая вода.Elle mène mes troupeaux, au pays des olivesОна ведет мои стада в страну оливок.Venez, venez, mes chevreaux, mes agneletsПриходите, приходите, мои детеныши, мои ягнятаDans le laurier, le thym et le serpoletВ лавровом листе, тимьяне и серполеUn jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau viveОднажды, когда под тростником дремала моя живая вода.Vinrent les gars du hameau pour l'emmener captiveПришли парни из деревни, чтобы взять ее в пленFermez, fermez votre cage à double cléЗакрой, закрой свою клетку двойным ключом.Entre vos doigts, l'eau vive s'envoleraМежду ваших пальцев будет течь живая водаComme les petits bateaux, emportés par l'eau viveКак маленькие лодки, уносимые бурной водой.Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la dériveВ его глазах молодые люди плывут по течениюVoguez, voguez demain vous accosterezПлыви, плыви, завтра ты пришвартуешься.L'eau vive n'est pas encore à marierЖивая вода еще не вышла замужPourtant un matin nouveau à l'aube, mon eau viveТем не менее, в одно новое утро в Лаубе, моя живая водаViendra battre son trousseau, aux cailloux de la riveПридет и побьет свою связку ключей о камешки на берегу.Pleurez, pleurez, si je demeure esseuléПлачь, плачь, если я останусь бездыханным.Le ruisselet, au large, s'en est alléРучей, у берега, сен пошелLe ruisselet, au large, s'en est alléРучей, у берега, сен пошел

Поcмотреть все песни артиста