Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I once loved a lassКогда-то я любил девушкуI loved her sae weelЯ любил ее очень сильноI hated all others who spoke of her illЯ ненавидел всех, кто плохо отзывался о нейBut now she's rewarded me well for my loveНо теперь она хорошо вознаградила меня за мою любовьFor she's gone to be wed to anotherПотому что она ушла замуж за другогоI saw my love to the church goЯ видел, как моя любовь к церкви ушлаWith bridesgroom and bridesmaidens they made a fine showС женихом и подружками невесты они устроили прекрасное шоуAnd I followed on with my heart full of woeИ я последовал за ними с сердцем, полным горяShe was gone to be wed to anotherОна ушла, чтобы выйти замуж за другогоI saw my love sit down to dineЯ видел, как моя любовь садилась обедатьAs I sat down beside her I poured out the wineКогда я сел рядом с ней, я налил винаI drank to the lassie that should have been mineЯ выпил за девушку, которая должна была быть моейEven though she'd been wed to anotherНесмотря на то, что она была замужем за другимThe men o' the forestЛесные людиThey ask it o' meОни спрашивают меня об этомHow many strawberries grow in the south sea?Сколько клубники растет в южном море?I answer them a' with a tear in my ee'Я отвечаю им со слезой на глазахHow many ships sail in the forestСколько кораблей плавает в лесуDig me a graveВырой мне могилуDig it sae deepВырой ее поглубжеAnd cover me over wi' flo'ers sae sweetИ укрой меня, Вай Флор, так сладко!And I will lay down and tak' a long sleepИ я лягу и засну долгим сном.And maybe in time I'll forget herИ, может быть, со временем я забуду ее.