Kishore Kumar Hits

Rosemary Standley - Bruton Town текст песни

Исполнитель: Rosemary Standley

альбом: Love I Obey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In Bruton town there lived a farmer,В городке Брутон жил фермер,Who had two sons and a daughter dear.У которого было два сына и дорогая дочь.By day and night they were contrivingДнем и ночью они придумывали, какTo fill their parents' heart with fear.Наполнить сердце своих родителей страхом.Then said one brother to no other,Тогда сказал один брат ни к кому другому,But unto his brother this he said:Но своему брату он сказал вот что:"I think our servant courts our sister,"Я думаю, что наш слуга ухаживает за нашей сестрой,I think they have a mind to wed.Я думаю, что они хотят пожениться.If he our servant courts our sister,Если он, наш слуга, ухаживает за нашей сестрой,That's made from such a shame I'll say.Это сделано из такого позора, что я скажу.I'll put an end to all their courtshipЯ положу конец всем их ухаживаниямAnd I'll send him silent to his grave."И отправлю его молчаливым в могилу. "A day of hunting was preparedБыл назначен день охотыIn Thornywoods where the briars grow,В Терновом лесу, где растет шиповник,And there they did that young man murderИ там они убили того молодого человекаAnd in a brook his body they threw.И бросили его тело в ручей."Oh welcome home, my dear young brother,"О, добро пожаловать домой, мой дорогой юный брат",Our serving man is he behind?"Наш слуга отстал?"We left him where we've been a-hunting"Мы оставили его там, где охотились"We left him where no man can find.""Мы оставили его там, где никто не сможет найти".She went to bed crying and lamenting,Она легла спать, плача и причитая.,Lamenting for her heart's delight.Причитая к радости своего сердца.She slept, she dreamed she saw him by herОна спала, ей снилось, что она видит его рядом с собой.All bloody red in gory plight.Весь окровавленный, в ужасном положении.His lovely curls were wet with water,Его прекрасные кудри были мокрыми от воды.,His body all agape with blows.Все его тело разинуто от ударов.Oh love for thee I'm served for murderО, любовь к тебе, Меня приговорили к убийству.And I'm lying now where no man knows.И теперь я лежу там, где никто не знает.So she rose early the very next morning,Поэтому она встала рано на следующее утро.,Unto by yonder wood she spared.Отправилась вон в тот лес, который пощадила.And there she found her own dear jewelИ там она нашла свою драгоценность.In the gory plight so bloody red.В таком кроваво-красном состоянии.She took her kerchief from her pocket,Она достала из кармана платок.,She took his head upon her knee.Она положила его голову к себе на колени.And then she wiped those dear eyes softlyИ затем она нежно вытерла эти дорогие глаза.She wiped those eyes that could not see.Она вытерла эти глаза, которые не могли видеть."And since my brothers have been so cruel"И поскольку мои братья были так жестоки,To take your tender sweet life away,Забрав твою нежную сладкую жизнь прочь.,One grave shall hold us both togetherОдна могила объединит нас обоих.And along with you in death I'll stay.И вместе с тобой в смерти я останусь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители