Gaël Faye - À trop courir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - À trop courir текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Rythmes et botanique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De mauvaises herbes insoumises lézardent les trottoirsНеугомонные сорняки ползают по тротуарамJe ne dors pas, j'ai l'insomnie de ma cité dortoirЯ не сплю, я скучаю по своему городскому общежитию.Toute ma vie j'ai rempli mon caddie d'illusionsВсю свою жизнь я наполнял свою тележку диллюзиямиMoi je téléphone, je télécommande et je télévisionУ меня есть телефон, пульт дистанционного управления и телевизорSilence, on tourne, on vit, on rit mais ça ressemble à du playbackТишина, мы крутимся, мы живем, мы смеемся, но это похоже на воспроизведение.Mon banquier c'est James Brown et tous les mois c'est paybackМой банкир - Джеймс Браун, и каждый месяц - расплатаDes millions d'Andy Warhol s'impatientent sur les quais de la gareМиллионы симпатизирующих дЕнди Уорхолу на платформах вокзалаPour un quart d'heure de trajet dans le train de la gloireЗа четверть часа езды на поезде славыOn veut être star, à l'instar des étoilesМы хотим быть звездой, звездой звезд.L'intimité c'est talent prime time souvent sur PayPalКонфиденциальность - это прайм-тайм талантов, который часто бывает в PayPalOn intronise le médiocreМы вводим в должность посредственныхPlus de caviar que du Big MacБольше икры, чем Биг МакOn prépare une pensée fastfood dans les cuisines de l'audimatМы готовим анютины глазки быстрого приготовления на кухнях laudimatDu pain et des jeux, pour calmer les ventres creuxХлеб и игры, чтобы успокоить полые животыDu Xanax dans les meutes, du Prosac pour miséreuxКсанакс в пачках, прозак для несчастных.Fermez vos livres s'ils vous apprennent à hésiterЗакрой свои книги, если они научат тебя колебатьсяMéfiez-vous, à vouloir vivre on peut finir par existerБудьте осторожны, желая жить, мы можем в конечном итоге существоватьÀ trop courir après mes rêves j'fais des claquages au cœurСлишком много гоняясь за своими мечтами, я заставляю сердце биться чаще.Quand j'y crois plus je prends la plume pour prendre de la hauteurКогда я верю больше, я беру перо, чтобы набрать высоту.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.À force des courbes se dessinent sous mon regard somnifèreПод моим сонным взглядом вырисовываются изгибы.J'ai voulu décourber l'échine à courir après mes chimèresЯ хотел отговорить Лешина от погони за моими химерамиJ'ai envolé mes rêves dans des avions de papierЯ летел в своих мечтах на бумажных самолетиках.Et j'ai voulu la vie d'château en m'endormant dans un clapierИ я хотел замковой жизни, попрошайничая в клетке.La mer est belle monsieur, j'ai gommé les nuagesМоре прекрасно, сэр, я размазал облака.Voyez les valises sous mes yeux, elles m'invitent au voyageПосмотрите на чемоданы перед моими глазами, они приглашают меня в путешествиеLe ciel est beau madame, j'ai dessiné l'imageНебо прекрасно, мадам, я нарисовал картинкуÉcoutez donc l'oiseau qui chante, enfermé dans sa cageТак что послушайте, как поет Луазо, запертый в своей клеткеÀ trop courir après mes rêves j'fais des claquages au cœurСлишком много гоняясь за своими мечтами, я заставляю сердце биться чаще.Quand j'y crois plus je prends la plume pour prendre de la hauteurКогда я верю больше, я беру перо, чтобы набрать высоту.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.J'ai fabriqué des mondesя создал миры,J'ai mis des mots et des rires, des pleursЯ вкладываю слова и смех, плачу,Et puis le temps, lui, a buriné mes ridesА потом время стерло мои морщины.J'ai peur, je cours, j'veux d'autres odeurs pour mes narinesЯ боюсь, я бегу, мне нужны другие запахи для моих ноздрей.Je danse, je tourne, petite ballerine sur baril de poudreЯ танцую, я кружусь, маленькая балерина на пороховой бочке.La poésie qu'je brode, c'est d'la dentelle à coudreПоэзия, которую я вышиваю, - это кружево для шитьяQuand c'est l'orage dehors, j'en n'ai plus rien à foudreКогда на улице наступает суматоха, Джен больше ничего не может поделать.J'ai fait des rêves d'un rien maintenant j'ai rien qu'mes rêvesЯ мечтал ни о чем, теперь у меня нет ничего, кроме моих снов.Et c'est leur loi d'airain qui fait que je dérive loin au largeИ это их закон дайрена заставляет меня дрейфовать далеко в мореJ'ai vu mon île, tu saisя видел свой остров, ты знаешьToucher au but j'y vais, enfin j'essaieПрикоснись к цели, я иду, наконец-то пытаюсь.Des paquets d'rimes pour que mon âme affleure, je veuxПакеты дримов, чтобы моя душа обнажилась, я хочуFaire des victimes avec des armes à fleursПриносить жертвы с помощью цветочного оружияJe ralentis le pas, j'reprends mon souffle parfoisя замедляю шаг, иногда задерживаю дыхание.Et y'a mes rêves qui tardentИ есть мои несбыточные мечты,Face au cadran qui tourneЦиферблат, обращенный к вращающемуся циферблатуÀ trop courir après mes rêves j'fais des claquages au cœurСлишком много гоняясь за своими мечтами, я заставляю сердце биться чаще.Quand j'y crois plus je prends la plume pour prendre de la hauteurКогда я верю больше, я беру перо, чтобы набрать высоту.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.À trop courir après mes rêvesСлишком много гоняюсь за своими мечтами.

Поcмотреть все песни артиста