Gaël Faye - Paris métèque - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Paris métèque текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Rythmes et botanique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai débarqué Paris d'un monde où l'on te rêveЯ высадился в Париже в мире, где ты мечтаешьJ'ai fui les périls les déserts où l'on crèveЯ бежал от опасностей в пустынях, где умирает Лон.Tu m'as ouvert tes bras toi ma Vénus de MiloТы открываешь свои объятия, ты, моя Венера МилосскаяTu brillais trop pour moi je n'ai vu que ton haloТы сиял слишком ярко для меня, я видел только твой ореол.C'est pour ça que je l'ouvre ma gueule est un muséeВот почему я открываю рот, это музейJe vis loin du feutré et des lumières tamiséesЯ живу вдали от приглушенного и приглушенного света.Dans tes ruelles cruelles ou tes boulevards à flicsВ твоих жестоких переулках или на твоих бульварах с полицейскимиDans la musique truelle des silences chaophoniquesВ затирочной музыке хаофической тишиныParis ma belle beauté tes prétendants se bousculentПариж, моя прекрасная красавица, твои женихи толкаютсяDans le brouillard épais de tes fines particulesВ густом тумане твоих мелких частицMoi pour te mériter je t'écrirai des poèmesЯ, чтобы заслужить тебя, напишу тебе стихиQue je chanterai la nuit tombée debout sur la SeineЧто я буду петь с наступлением темноты, стоя на берегу Сены.♪♪Paris s'éveille sous un ciel océaniqueПариж бушует под океанским небомL'accent titi se mêle à l'Asie l'Amérique l'AfriqueОстрый тити смешивается с Азией, Америкой и АфрикойJe suis une fleur craintive dans les craquelures du bétonЯ страшный цветок в трещинах бетона.À gagner deux sous à dormir dessous les pontsЧтобы заработать два цента, спя под мостами,Paris bohème Paris métèque Paris d'encre et d'exilПариж Богемный Париж Метек Париж чернила и дексилJe piaffe l'amour médite une Chinoise à BellevilleЯ пиаффе ламур медитирую на китаянку в БельвиллеLeonardo da Vinci se casse le dos sur un chantierЛеонардо да Винчи сломал себе спину на стройкеJe vois la vie en rose dans ces bras pakistanaisЯ вижу жизнь в розовых тонах в этих пакистанских объятиях.Il tourne le gyrophare petit cheval de carrouselЭто вращает маленькую лошадку-карусель на маякеGalope après les tirailleurs qui rétrécissent la tour EiffelСкачите галопом за стрелками, сжимающими Эйфелеву башнюD'un squat d'un bidonville d'une chambre de bonne ou d'un foyerПриземистый дом в трущобах, комната горничной или фойеJe t'écris des poèmes où des fois je veux me noyerЯ пишу стихи, в которых иногда мне хочется утонуть.♪♪Une ville de liberté pour les différents hommesГород свободы для разных людейDes valises d'exilés des juifs errants et des romsЧемоданы, спасенные от бродячих евреев и цыганAux mémoires de pogroms aux grimoires raturésК воспоминаниям о погромах в несостоявшихся гримуарахDes chemins d'Erevan aux sentiers de CriméeОт деревенских тропинок до крымских тропCaravanes d'apatrides boat-people caravellesCaravanes dapatrides boat-people caravellesSur tes frontons Paris viennent lire l'universelНа твоих парижских фронтонах читают "Универсал"Et souvent je t'en veux dédaigneuse et hautaineИ часто я чувствую себя пренебрежительной и надменной.Capitale de la monde à jouer la mondaineСтолица мира, чтобы играть в светскую львицуLaisse-nous consteller la vraie nuit que tu ignoresПозволь нам увидеть настоящую ночь, о которой ты даже не подозреваешьCesse donc de faire briller les mille feux de ton décorтак что перестань заставлять тысячи огней сиять в твоем убранствеParis ma belle je t'aime quand la lumière s'éteintПариж, моя красавица, я молчу, когда гаснет свет.On n'écrit pas de poème pour une ville qui en est unМы не пишем стихотворение для города, который является одним из нихParis ma belle je t'aime quand la lumière s'éteintПариж, моя красавица, я молчу, когда гаснет свет.On n'écrit pas de poème pour une ville qui en est unМы не пишем стихотворение для города, который является одним из нихParis ma belle je t'aime quand la lumière s'éteintПариж, моя красавица, я молчу, когда гаснет свет.On n'écrit pas de poème pour une ville qui en est unМы не пишем стихотворение для города, который является одним из них

Поcмотреть все песни артиста