Kishore Kumar Hits

Gaël Faye - Dinosaures текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Des fleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai des touracos dans l'thorax quand j'embrasse des libellulesУ меня есть тураки в грудной клетке, когда я собираю стрекоз,Mets des lettres d'amour pleines d'anthrax, c'est du poison dans mes cellulesВложи любовные письма, полные страха, это яд в мои клетки.Je tutoie les ouragans depuis qu'j'ai oublié mon nomЯ изучаю ураганы с тех пор, как забыл свое имяJ'suis à la mode, j'suis dans le vent, j'suis l'éolienne des pharaonsЯ живу в моде, я живу на ветру, я живу в Леолии фараонов.J'ai des colères insoumises dans mon goître de pélicanЯ испытываю безудержный гнев в своем пеликаньем зобуDepuis qu'la mort fait des remises, j'achète mes cancers à 30 ansС тех пор как смерть сделала скидки, я избавился от рака в 30 летJ'suis l'épilogue de mon époque, assis à la table des matièresЯ из эпилога моего времени, сидя за оглавлением.J'ai fait de mes dieux, des microbes sous l'hélice des coléoptèresЯ создал своих богов, микробов под спелеологией жуков,J'suis le rugissement de la foule, la solitude des grands félinsЯ следую за ревом толпы, одиночеством больших кошек.Et dans la rumeur de la houle j'entends la mère des orphelinsИ в слухах о зыби я слышу мать сиротJ'suis l'eczéma dans les nuages, j'ai des smartphones dans mon coltanЯ лечу в облаках, у меня есть смартфоны в моем колтане.À vouloir chevaucher l'orage j'ai 10 000 volts dans mon sangЧтобы захотеть покататься на Лорэйдже, у меня в крови 10000 вольт.Je suis le fils des antipodes, au fond des yeux j'ai des tympansЯ сын антиподов, в глубине глаз у меня барабанные перепонки.La canne à sucre avait ses Code noir, caoutchouc de roues de paonsУ сахарного тростника были свои черные коды, резина от павлиньих колес.Mémoire de larmes à la dérive, j'suis le déclin du nénupharПамять о слезах по течению, я после упадка кувшинки.J'ai du lyrisme dans l'iris et le port de tête d'un AfarУ меня есть лиризм в лирисе и в головном уборе Афара.Où sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыJ'ai braconné la bête immonde dans l'terrier des peurs calfeutréesЯ браконьерствовал на грязном звере в логове скрытых страхов.Les cancrelats sont vagabonds et leurs contours sont à la craieТараканы - бродяги, и их очертания написаны меломJ'ai les névroses de l'écureuil qui vit à l'orée des chaosУ меня неврозы белки, которая живет в Лоре-дез-хаосDans le ventre de ces villes mille-feuilles aussi belles que des calaosВ чреве этих тысячлистных городов, прекрасных, как птицы-носороги,Je suis l'errance de la cigogne frappée du diadème de l'exilЯ лерранс аист, пораженный диадемой ЛексилаEt j'ai la tolérance frivole sous mes plumes samba du BrésilИ у меня есть легкомысленная терпимость под моими перьями самба из БразилииSans terre on finit sous le sable, dans la forêt trop capitaleБез земли мы окажемся под песком, в слишком густом лесуPaysan sous l'arbre à palabres, je cultive mon champ lexicalКрестьянин, живущий на деревьях, я совершенствую свое лексическое полеExtraction des matières dernières, le carnassier ne voit plus ses proiesИзвлекая последние материалы, хищник больше не видит своей добычиJ'ai dit "bye-bye, à la prochaine" comme le chat du resto chinoisЯ сказал "пока-пока, увидимся в следующий раз", как кошка в китайском ресторанчике.Dans mon regard marécageux, y a l'évidence du long sommeilВ моем затуманенном взгляде - видение долгого снаL'origami n'est plus un jeu quand l'incendie est un soleilЛоригами больше не игра, когда линченди - это солнцеJ'enfile des yeux canadair pour aller chanter nos abîmesЯ открываю канадские глаза, чтобы спеть нашу бездну.Autant pêcher dans le désert quand on s'enfonce dans nos ravinesС таким же успехом можно ловить рыбу в пустыне, когда мы тонем в наших оврагахJe suis la tragédie d'une pomme, celle qui m'attire comme un aimantЯ - трагедия яблока, которое притягивает, как магнит,Je meurs de la folie des hommes et d'la furie des élémentsЯ умираю от безумия людей и ярости стихий.Où sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыHan, an-han, an-han, yeahHan, an-han, an-han, yeahC'est l'chaos sur un teint PepsiЭто lchaos на оттенке пепсиMoins l'quart avant l'apocalypse, en m'disant "peut-être qu'un messie viendra"За четверть до апокалипсиса, размышляя: "Может быть, придет Мессия""Donc à quoi bon vouloir prendre des risques""Так какой смысл хотеть рисковать"Je remets mes deux écouteurs, posé parce que dehors ça grondeЯ снова надеваю оба наушника, кладу трубку, потому что снаружи грохочетEt j'reste à côté du radiateur dans l'carré V.I.P. du mondeИ я остаюсь рядом с радиатором в квадрате V.I.P. в миреL'ours bounce, bounce, bounce sur la banquise, offre des mabroukasМедвежонок подпрыгивает, подпрыгивает, подпрыгивает на льдине, предлагает мабрукиLe tigre danse, danse, danse, dans la forêt danse le makossaТигр танцует, танцует, танцует, в лесу танцует макосса.La râleuse pique pense, pense, sur un air de bossa novaВорчунья жалит, думает, думает под мелодию босса-новы.Qu'il n'reste que lui et lance, (c'est la fin des feijoadas)Что бы ни осталось, кроме него и лэнса, (это конец фейжоад)Oh, les animaux sont des punks, no future pour le pandaО, животные - панки, у панды нет будущего.La jungle danse la funk, l'insurrection ne vient pasДжунгли танцуют фанк, восстание не приходит.Le colibri éteint le brasier avec des gouttes de CocaКолибри тушит жаровню каплями кока-колыLe gorille ne veut plus la télé mais élire Francis Fukuyama, ah-ah-ah-ah-ahГорилла больше не хочет смотреть телевизор, а выбирает Фрэнсиса Фукуяму, а-а-а-а-а-аDehors y a grabuge mais personne ne bougeснаружи шум, но никто не двигается.Oui monsieur le juge, après moi l'délugeДа, господин судья, после меня я счастливDehors y a grabuge mais personne ne bougeснаружи шум, но никто не двигается.(Oui monsieur le juge, après nous l'déluge)(Да, господин судья, после того, как мы уйдем)Où sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозаврыOù sont les dinosauresГде динозавры(Ouh)(Ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh)(Ой)(Ouh, ouh-ouh-ouh)(Ой, ой-ой-ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh-ouh, ouh)(Ой-ой, ой)(Ouh)(Ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh, ouh)(Ой, ой)(Ouh)(Ой)(Ouh-ouh-ouh)(Ой-ой-ой)(Ouh-ouh)(Ой-ой)(Ouh, ouh-ouh)(Ой, ой-ой)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hoshi

Hoshi

Исполнитель