Gaël Faye - By - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - By текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Des fleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parce que chaque mot est important, je le grave en italiqueПоскольку каждое слово важно, я выделяю его курсивомJe viens de là où la vie ne tient qu'à une trajectoire d'objet métalliqueЯ родом оттуда, где жизнь держится только на траектории движения металлического предметаLà où la corruption, n'est qu'une gangrène, une métastaseТам, где коррупция - не что иное, как гангрена, метастазOù on te vole tout, même les points à la fin de tes phrasesГде мы крадем у тебя все, даже точки в конце твоих предложенийL'opinion publique, parait cynique, indifférenteОбщественное мнение, кажущееся циничным, безразличнымDénoncer le mal et faire le bien sont deux choses différentesОсуждать зло и делать добро - это две разные вещиJ'vais pas vous charmer, j'ai le cœur décharnéЯ не могу очаровать тебя, у меня разбито сердце.Depuis que mon peuple est sorti des charniersс тех пор, как мой народ восстал из могил,Rouget de Lisle, j'entonnerai pas ton chant de guerre à tue-têteРуже де Лиль, я не буду слушать твою военную песню во все горло.J'suis de cette époque où la moitié du globe vit toujours sous tutelleЯ из той эпохи, когда половина земного шара все еще живет под опекойAvec leurs droits à polluer ils nous en remettent de plus belleСвоими правами на загрязнение окружающей среды они дают нам еще больше прекрасногоNous étions déjà des damnés maintenant nous devenons leurs poubellesМы уже были прокляты, теперь мы становимся их мусорными бакамиY'en a ras-bord la coupelle vu toujours plus quand tout s'fait rareЙен до краев наполнил чашу, которую видел всегда больше, когда все было редкоIls veulent soigner tout nos problèmes mais leurs remèdes c'est du curareОни хотят вылечить все наши проблемы, но их лекарства - это курареMais s'ils bousillent nos fusibles pour que l'on vive dans le noirНо если они испортят наши предохранители, чтобы Лон жил в темноте.J'allumerai ma bougie pour lire, aux parois de la mémoireЯ зажгу свою свечу, чтобы читать у стен памяти.Le monde, j'trouve ça fade et les saletés s'affalentМир, я нахожу его мягким, а грязь - вонючейParait que les fleuves ça fane, me disait un frère Baye FallКажется, реки исчезают, говорил мне брат Бэй ФоллOuais ça va, je fais mon temps, jamais mon argentДа, все в порядке, я трачу свое время, а не свои деньги.J'attends, j'contemple donc j'apprends, j'entreprendsЯ жду, я жду, так что я жду, я жду.Rien, à vrai dire, j'm'en bats les reinsНичего, по правде говоря, jmen бьет по почкамDehors c'est du blin, y'a du crachin et puis des lois d'airainСнаружи - это блин, это плевок, а потом - законы дайрена.J'dirais rien, j'reste pas, la vie c'est C.D.DЯ бы ничего не сказал, не останавливайся, жизнь - это C.D.DIl me reste qu'un vieux souvenir comme un cliché de Malick SidibéУ меня осталось только старое воспоминание, как снимок Малика СидибеSi c'était à refaire, on viendrait parfaireЕсли бы это нужно было переделать, мы бы пришли и усовершенствовалиLes mêmes erreurs juste frère, on viendrait pas refaireТе же ошибки, только, братан, мы больше не повторим.Depuis tantôt, j'claque ma langue comme un hottentotС некоторых пор я щелкаю языком, как готтентот.Vu que la souche contient l'homme où on bouffe que du MonsantoУчитывая, что штамм содержит человека, в котором мы едим только МонсантоRéussir c'est s'rater, c'est rapperУспех - это сратер, это рэперJ'fais du rap karaté à scratcher sur un SeratoЯ играю рэп каратэ на скретчере на СератоC'est bateau tout c'que j'dis donc j'finis la bouteille au goulotЭто всего лишь лодка, так что я допиваю бутылку до горлышкаEt à la mère, mon frère, j'envoie mes skeudisИ матери, братан, отправь мои скеудиJ'brise la coquille, j'mélange le jaune et le blancЯ разбиваю скорлупу, смешиваю желтый и белый.C'est la crise copine, les jeunes chôment sur des bancsЭто кризис, подруга, молодые люди отдыхают на скамейках.Désolé, ce doit être un problème d'emplacementИзвините, это, должно быть, проблема с заменойMais vu d'ici je ne sens qu'un système oppressantНо, учитывая сказанное, я чувствую только гнетущую системуOn est tous à zoner, assommésМы все в шоке, сбиты с толку.On sera où quand l'heure de nous-même aura sonnée?Где мы будем, когда пробьет наш час?On est tous à zoner, assommésМы все в шоке, сбиты с толку.Mais dis moi, on sera où quand l'heure de nous-même aura sonnée ?Но скажи мне, где мы будем, когда пробьет наш собственный час?

Поcмотреть все песни артиста