Gaël Faye - Balade brésilienne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Balade brésilienne текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Des fleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La tête, tourne en dervicheПоверни голову, превратись в дервишаL'alcool assèche, un goût âpre en boucheАлкоголь высыхает, во рту появляется резкий привкусMa langue, une lame dans une poche rêcheМой язык, лезвие в грубом кармане,Le parquet craque sous nos semelles usées de gosses de richesПаркетный пол скрипит под нашими изношенными подошвами богатых детей.On fume sur la corniche, dedans la musique recouvre les causeriesМы курим на карнизе, в нем музыка перекрывает разговорыL'amour triche, on s'en contente, les nuits sont fraîchesЛюбовь обманывает, мы счастливы, ночи прохладные.Demain on dortЗавтра мы спимDimanche au temple le pasteur ne fera que des faux prêchesВ воскресенье в храме пастор будет читать только ложные проповедиOn a la vie devant nous pour user nos cartouchesУ нас впереди целая жизнь, чтобы израсходовать наши патроныDehors la ville est belle comme si j'étais un bateau-moucheСнаружи город прекрасен, как будто я летаю на лодке.Degrés dans le rouge, les couples copulent sur la luneГрадусы красного, пары совокупляются на лунеCopine, c'est l'hallu'Подруга, это лхаллуCe 15 ans d'âge transforme tes yeux en laguneЭтот 15-летний ребенок превращает твои глаза в лагунуEmbouteillage de filles devant les toilettesДевушки в пробках перед туалетомMerde, j'ai confondu les noyaux d'olives avec les cacahuètesЧерт, я перепутал яблочные косточки с арахисомOn danse nos solitudes sur des rythmes binairesМы танцуем в одиночестве под бинарные ритмы.Tous par terre, le cerveau dans la brume, y a de l'humour dans l'airВсе на полу, мозги в тумане, в воздухе витает юмор.Dans ces instants brefs, c'est le temps qu'on déjoueВ эти краткие мгновения наступает время, когда мы перехитрилиDonc dis-moi à quoi on joue avant les lueurs du jourТак скажи мне, во что мы играем, прежде чем наступит рассвет.Vamo' a pé, caminhar na praiaVamo a pé, caminhar na praiaE cair na gandaiaE cair na gandaiaNas ondas do amorNas ondas do amorÉ que a situação aqui 'tá difícilÉ que a situação aqui tá difícilFaltando poesia, homem nenhum querendo compromissoFaltando poesia, homem nenhum querendo compromissoPra trocar uma ideia, na moral, é um suplícioPra trocar uma ideia, na moral, é um suplícioUm cara que fala em poesia está desesperando por issoUm cara que fala em poesia está desesperando por issoNa pista, a gente dança, temperatura é perfeitaNa pista, a gente dança, temperatura é perfeitaÉ cedo, é meia-noite, é lua cheiaÉ cedo, é meia-noite, é lua cheiaO seu perfume é da Chanel de ParisO seu perfume é da Chanel de ParisCê torce p'lo PSGCê torce plo PSGE diz aí o que falta pra tu ser felizE diz aí o que falta pra tu ser felizSol, o vento na cara, chope geladaSol, o vento na cara, chope geladaBiquínis, sandáliaBiquínis, sandáliaMais uma noite no BrasilMais uma noite no BrasilVamo' a pé, caminhar na praiaVamo a pé, caminhar na praiaE cair na gandaiaE cair na gandaiaNas ondas do amorNas ondas do amorAllongé, la tête dans les nuages, la nuit est bleutéeЛежа, с головой в облаках, ночь голубоватая.Lève les yeux, là-haut le ciel est à notre portéeПосмотри вверх, там, наверху, небо в пределах нашей досягаемости.Est-ce un drone, une étoile?Это дрон, звезда?Oh peu importe, fais un vœuО, неважно, загадай желание.Le cadran essoufflé affiche une heure de couvre-feuЗапыхавшийся циферблат показывает время комендантского часаCachaça, sucre canne, glaçons pilésКашаса, тростниковый сахар, измельченные кубики льдаMon petit cœur est un citron dans un mortierМое маленькое сердечко - это лимон в ступкеLe ciel est clairsemé comme la piste de danseНебо чистое, как танцпол,Où sont passés les temps sereinsГде прошли безмятежные временаOù rien n'portait à conséquenceГде ничто не имело значения в результатеUn fragment de voluptéФрагмент сладострастияUn parfum, une archive, une fragrance d'étéАромат, архив, летний ароматUne fumée suffocanteУдушливый дымTes contours et mes pensées me fouettentТвои очертания и мои мысли бьют меня.Comme une pluie battante sur le pas de passants pressésКак проливной дождь на пути спешащих прохожих.Viennent des lueurs à la fenêtreВ окно проникает свет.La nuit qui meurt pour voir un nouveau jour naîtreНочь, которая умирает, чтобы увидеть рождение нового дняEt comme le temps nous est comptéИ поскольку у нас мало времени,J'irai camper sur tes lèvres pour m'endormir à t'écouterЯ хочу прижаться к твоим губам, чтобы заснуть, чтобы поцеловать тебя.Vamo' a pé, caminhar na praiaVamo a pé, caminhar na praiaE cair na gandaiaE cair na gandaiaNas ondas do amorNas ondas do amorVamo' a pé, caminhar na praiaVamo a pé, caminhar na praiaE cair na gandaiaE cair na gandaiaNas ondas do amorNas ondas do amor

Поcмотреть все песни артиста