Gaël Faye - Taxiphone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Taxiphone текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Mauve Jacaranda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphones ouaisТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны, да.Ma vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphonesТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны.Je sortais des rimes pleins de "ken ta race" dans mes coups d'essaiЯ произносил рифмы, полные "кен, твоя раса", в своих пробных кадрах.J'étais sappé en baggy Carhartt, shoes sans les lacetsя был одет в мешковатую одежду Carhartt, туфли без шнурков.Je venais d'Afrique, on me disait "tu sais, t'es sous-développé"Я приехал из Африки, мне сказали: "Знаешь, ты недоразвит".Donc révolté, j'ai dû travailler pour fermer des clapetsТак что я был возмущен, мне пришлось потрудиться, чтобы закрыть заслонки.J'étais la risée de tout le collège, qui, déracinéЯ был посмешищем всего колледжа, который, вырванный с корнемQui d'africain dans la cour de récré, mineur isoléКто в Африке на детской площадке, несовершеннолетний в изоляцииÇa jouait les durs, ça parlait de racket et de crans d'arrêtОни играли жестко, говорили о рэкете и о том, что нужно остановиться.Je venais de là où soufflaient les obus et roulaient les blindésЯ шел оттуда, где рвались снаряды и катились бронетранспортерыOkay, okay, la France c'est la paix, la sécuritéХорошо, хорошо, Франция - это мир, безопасностьMais c'est aussi la morsure du froid et la solitudeНо это также укус холода и одиночествоL'eldorado n'était pas si beau, nan, Papa nous mentaitЛельдорадо не был таким красивым, нет, папа лгал нам.Si je reste ici, c'est pas pour rapper mais piller les étudesЕсли я останусь здесь, то не для того, чтобы читать рэп, а для того, чтобы грабить учебуLes années passent et les feuilles tombent à tous les automnesПроходят годы, и листья опадают каждую осеньEt moi je m'étonne d'être encore ici, voyelles et consonnesИ я хочу снова быть здесь, гласные и согласныеMa vie s'écrit sur des bouts de papier, je chantonne et fredonneМоя жизнь записана на клочках бумаги, я пою и напеваю.Un blues qui ne me quitte plus depuis les bancs d'école, eh ouaisБлюз, который не покидает меня со школьной скамьи, да, да.Ma vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphones, ouaisТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны, да.Ma vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphonesТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны.Et puis je prends racine dans le bitume, faut chercher la thuneА потом я пускаю корни в асфальте, нужно искать тун.Acheter des pulls, ouais le froid nous tue, jamais je ne m'habitueПокупаю свитера, да, холод убивает нас, я никогда не привыкну.Et toutes les nuits je fais des cauchemars de mes antécédentsИ каждую ночь мне снятся кошмары о моем прошлом.Je pisse au lit, je rêve qu'Edouard Norton va me casser les dentsЯ писаю в постель, мне снится, что Дуард Нортон сломает мне зубы.J'écris pour petite soeur, toujours amère, ma vie est insipideЯ пишу для младшей сестры, всегда горько, моя жизнь безвкусна.Tout m'écoeure et sans le stylo, ma mère, je vous le jure, je me suicideВ любое время и без ручки, моя мама, клянусь вам, я покончу жизнь самоубийствомÀ l'école je me dissipe, à l'époque, je veux me casser d'iciВ школе я рассеиваюсь, в то время как сейчас я хочу сломаться.Tu veux devenir mon pote, impossible, ce soir j'ai piscineТы хочешь стать моим приятелем, это невозможно, сегодня вечером у меня бассейн.Je perds la raison, à la maison, plein de cadavres dans le placardЯ схожу с ума, дома полно трупов в шкафу.Nos passés de génocide, d'exil, tout ça n'est que blackoutНаше прошлое геноцида, Дексил, все это не что иное, как блэкаут.Je cherche le vacarme de la rue, le silence des livresЯ ищу шума улицы, тишины книг.J'habite une cabane sur la lune quand le monde se déliteЯ живу в хижине на Луне, когда мир рушитсяJ'ai vu les fins de monde, les carnages, les lynchages à l'essenceЯ видел конец света, бойни, линчевания в Лессенце.Et j'observe les jeunes de mon âge, j'envie leur innocenceИ наблюдаю за молодыми людьми моего возраста, ценю их невинность.Ne savent pas que tout est possible, que tout peut s'effondrerНе знают, что все возможно, что все может рухнуть.D'un jour un l'autre, comme dans un roman de Chinua Achebe, ouaisКак-нибудь на днях, как в романе Чинуа Ачебе, даMa vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphones, ouaisТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны, да.Ma vie c'est des trains de banlieueМоя жизнь - это пригородные поездаDes pavillons gris, des murs tagués, des ciels pluvieuxСерые павильоны, стены с надписями, дождливое небоTellement saudade, on m'appelle LisbonneТак много саудаде, мы называем это ЛиссабономLe peu que je gagne, je le claque dans les taxiphonesТо немногое, что я зарабатываю, я вкладываю в таксофоны.J'appelle mon père au bled, je rêve de rentrerПозвони моему отцу в Блед, я мечтаю вернуться домой.Mais c'est cher le kerozen, t'façon c'est deadНо это дорогой керосин, поэтому он мертвAu Nord, l'armée se bat contre les rebelles, c'est le bordelНа севере армия сражается с повстанцами, это полный бардакGosse sans repère, pas bien dans ses CortezРебенок без ориентира, плохо справляющийся со своими обязанностями.Entre parenthèses, vivre l'exil c'est être en quarantaineВ скобках, жить лексилом - значит находиться на карантинеFaut avancer, me répète ma mère, mentalité guerrièreМы должны двигаться дальше, повторяет мне моя мама, менталитет воинаJe suis cadenacé par mon passé, j'avance en marche arrièreЯ прикован цепью к своему прошлому, я возвращаюсь вспять.Arraché de mes racines comme brûlé à l'acideВырванный из моих корней, как обожженный кислотой.Y a pas de psy, seule la musique sera ma catharsisЗдесь нет психиатра, только музыка станет моим катарсисомMaintenant j'écris comme je respire, mais je respire empêchéТеперь я пишу так, как дышу, но мне мешают дышать.Tout m'inspire, j'aspire la vie, j'apprends à l'encaisserВсе кипит, кипит жизнью, стремится к упадку.Paname, un champ de canne à l'été, je reste assis sur le canapéПанаме, тростниковое поле летом, я остаюсь сидеть на диване.Je repense à ces années passées, mes premiers textes rappésЯ вспоминаю те прошедшие годы, мои первые прочитанные текстыQuand je sortais plein de "ken ta race" dans mes coups d'essaiКогда я выпускал много "кен, твоя раса" в своих пробных кадрах, яJ'étais sappé en baggy Carhartt, shoes sans les lacetsя был одет в мешковатую одежду Carhartt, туфли без шнурков.Je venais d'Afrique, on me disait "tu sais, t'es sous-développé"Я приехал из Африки, мне сказали: "Знаешь, ты недоразвит".Donc révolté, je me suis mis à rapper pour fermer des clapetsИтак, возмущенный, я начал читать рэп, чтобы закрыть хлопушки.

Поcмотреть все песни артиста