Gaël Faye - Fils du hip-hop - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Fils du hip-hop текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Pili pili sur un croissant au beurre (Version commentée)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fils du Hip Hop, il a grandi sous Reaganсын хип-хопа, он вырос при РейганеIl sautait sur des matelas éventrés dans des terrains vaguesОн прыгал по вспоротым матрасам на пустыряхLui, c'est le rap, un gamin de la rueон - рэп, парень с улицы.La musique sur la peau et le style d'une verrueМузыка на коже и стиль бородавкиIl est né sous Jim Corbeau surmontant les épreuvesОн родился под руководством Джима Ворона, преодолевающего трудностиDepuis que Betty Shabazz et Coretta Scott sont devenues veuvesс тех пор как Бетти Шабазз и Коретта Скотт овдовелиPlus d'Etat, plus de social, le DJ scratch dans l'abîmeБольше никаких разговоров, никаких социальных сетей, скретч-ди-джей в студии.Quand son frère Graffiti bariole l'épiderme des villesКогда его брат граффити лепит лепидермис из городовLangston Hughes est mort, Harlem Renaissance zéroЛэнгстон Хьюз мертв, Гарлем Ренессанс нольÇa break et ça beat box autour d'un baril braseroОн ломается и бьется о бочку с мангалом.Des B-Boys aux Block parties, apprendre à faire sans rienОт Би-бойз до блок-вечеринок, учимся обходиться без ничегоLe rap a inventé une musique sans musicienРэп изобрел музыку без музыкантаSans solfège, naît dans le ghetto le petit frère mal aiméБез сольфеджио в гетто рождается нелюбимый младший братLes leaders ne parlent plus, ils se mettent à rimerЛидеры больше не разговаривают, они начинают рифмоватьPut your hands up in the air! personne ne sera blesséPut your hands up in the air! никто не пострадаетUn Bic, un beat, la verve du verbe sur MPCОдин удар, один удар, глагольный глагол на MPCPuis ça fume des blunts, des zedou sur des SP12Потом он курит тупые, зеду на SP12Et ça pille les breaks de James Brown, d'Otis ReddingИ это грабит универсалы Джеймса Брауна, Дотис РеддингDe Funkadelic, de George Clinton, d'Ohio PlayersDe Funkadelic, de George Clinton, dOhio PlayersLe son sale, crasseux, poussiéreux provient de ses samplersГрязный, грязный, пыльный звук исходит от его сэмплеровC'est les pleurs de la rue sur des crissements de disquesЭто плач улицы над визгом пластинок.Break it down scratch! Emmerde la progression harmoniqueBreak it down scratch! К черту гармоническую прогрессиюDe la bouche des égouts est sorti un mouvementИз люка канализации вырвалось какое-то движениеQui s'invite dans les cocktails du bourgeois condescendantКто приглашает на коктейли снисходительного буржуаDes Hood à Hollywood, du béton au biftonот худов до Голливуда, от бетона до бифтонаL'industrie musicale resserre sa proie comme un pythonМузыкальная индустрия сжимает свою добычу, как питонPremière tension, puis première contradictionПервое напряжение, затем первое противоречиеChoisir entre Révolution ou Social AscensionВыбор между революцией или социальным подъемомMais le rap a plus d'une rime sous le bomberНо у рэпа есть еще одна рифма под бомберомSchizophrène sur MTV ça fight the powerSchizophrène sur MTV ça fight the powerLes postillons recouvrent le monde, la mode devient mouvementШиньоны покрывают мир, мода становится движениемUne lame de fond au verbe acide acerbe et véhémentПредыстория острого и яростного глагола AcidL'instinct de guerre, de cracher, de vivre libreНамек на войну, плевать, жить свободноInsoumis en dehors des schémas et des normes établisНепокорные за пределами установленных шаблонов и нормY'a des morts, des oxymores, des coups de balles verbalesЕсть смерти, оксюмороны, словесные пули,Des ruptures grammaticales sur des caisses claires et cymbalesГрамматические разрывы на малых барабанах и тарелкахCa s'emballe, sans label ça devient plus hardcoreВсе начинается, без лейбла становится все жестчеLe réel est sans appel dans le couloir de la mortРеальный приговор в камере смертников безапелляционенQuand le chômage augmente les rappeurs deviennent précisКогда безработица растет, рэперы становятся точнымиQuand les médias nous mentent les MC's font les récitsКогда СМИ лгут нам, ведущие рассказывают историиChaque block, chaque quartier, chaque secteur possède ses rappeursВ каждом квартале, в каждом районе, в каждом секторе есть свои рэперыLe système est un arbre et le rap est sécateurСистема - это дерево, а рэп - это секаторPuis la langue affutée s'est mise à baisser le futalЗатем острый язык начал опускать фуалOn lui a joué de la flûte, elle a kiffé le récitalМы играли ей на флейте, она наслаждалась концертом.Elle s'est mise des dents en or, des chaînes d'esclaves autour du couОна надела золотые зубы, рабские цепи на шеюC'est normal que quand tu crèches dehors tu veuilles sortir du trouЭто нормально, что когда ты спишь на улице, тебе хочется выбраться из ямыLa tête dans un keffieh, du cauchemar au rêve américainГолова в куфье, от кошмара к американской мечтеLe rap boit du Moët dans une Bentley en chantant des refrainsРэп пьет Моэ в Бентли, напевая припевыEn chantant des s de 8 mesures sur des sujets lissésПение 8 тактов на сглаженные темыÇa fait dans la friperie, le téléphone, les produits dérivésЭто делается в комиссионном магазине, по телефону, на вторичном рынкеLes gens de la classe moyenne ignorant le ghettoЛюди из среднего класса, игнорирующие геттоOnt fait le succès du peu-ra, ils veulent les gestes et puis l'argotДобились успеха в бит-ра, они хотят жестов, а затем больших успехов.Ils veulent s'encanailler: la drogue, les flingues, les biatchs sur la tableОни хотят пошалить: наркотики, оружие, биатлон на столеS'en foutent de la culture et du message d'Afrika BambaataaСен наплевать на культуру и послание Дафрики БамбаатааLe rap a fait ses classes loin du Hip HopРэп сделал свои занятия далекими от хип-хопаRenonce à l'éthique de Chuck D, veut la vie de Donald TrumpОтказывается от летика Чака Ди, хочет жизни Дональда ТрампаLe vilain petit canard s'est transformé en cocotte aux œufs d'orГадкий утенок превратился в запеканку из золотых яицLe bon vin, les dollars ont remplacé le bruit et les odeursХорошее вино, доллары заменили шум и запахиMais loin des cotations de ce système l'esprit reste vivaceНо далеко не все котировки этой разумной системы остаются неизменнымиTant qu'y'a la merde dans le quartier, y'aura des 16 en dédicaceПока все дерьмо по соседству, Яура из 16 в посвящении.Donc ferme ta porte et tes fenêtres pour que le Rap ne rentre pasТак что закрой свои двери и окна, чтобы рэп не проник внутрь.Il fera une Block Party dans ton jardin pour que tu ne dormes pas!Он устроит вечеринку в твоем саду, чтобы ты не спала!Donc ferme ta porte et tes fenêtres pour que le Rap ne rentre pasТак что закрой свои двери и окна, чтобы рэп не проник внутрь.Il fera une Block Party dans ton jardin pour que tu ne dormes pas!Он устроит вечеринку в твоем саду, чтобы ты не спала!Donc ferme ta porte et tes fenêtres pour que le Rap ne rentre pasТак что закрой свои двери и окна, чтобы рэп не проник внутрь.Il fera une Block Party dans ton jardin pour que tu ne dormes pas!Он устроит вечеринку в твоем саду, чтобы ты не спала!

Поcмотреть все песни артиста