Kishore Kumar Hits

Gaël Faye - Slowoperation текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Pili pili sur un croissant au beurre (Version commentée)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vis dans mon exil, de luxe, de bas-résillesЯ живу в своем изгнании, в роскошных чулках в сеточку,Ici l'on se résigne à fumer de la résineЗдесь лон смиряется с курением смолыJ'ai gratté trop de faf et noirci trop de pagesЯ поцарапал слишком много страниц и почернел слишком много страницSentez mon message, mon propos, le propane se propageПочувствуй мое послание, мою точку зрения, пропан распространяется.Le sentiment de ma révolte n'est pas très clair, il est diffusЧувство моего бунта не очень ясное, оно рассеянноеJe suffoque à mon époque, la refuse, et la réfute,Я задыхаюсь в свое время, отрицаю это и опровергаю.,J'ai pris l'avion au vol pour être clando dans la souteЯ прилетел на самолете, чтобы быть кландо в грузовом отсекеJ'veux pas rester un passager, j'veux pas devenir cracheur de soupeЯ не хочу оставаться пассажиром, я не хочу плевать на суп.J'ai rêvé de dissidence en me goinfrant de mes pop-cornЯ мечтал о диссидентстве, поедая свой попкорнL'intégrité s'est faite l'ennemi, je suis cocu et j'ai des cornesЦелостность пришла сама собой, я рогоносец и у меня есть рогаLa transgression n'existe plus, le système nous avaleЧем дальше, тем больше нарушений, система проглатывает нас.Il nous recrache en ronds de fumée, épais cigare de la HavaneОн выплевывает на нас клубы дыма, толстую гаванскую сигаруDans la savane de Paname, sur le goudron, le macadamВ саванне Панамы, на смоле, щебнеJ'arpente les rues en toutes saisons dans le chaudron de mes états d'âmes.Гуляй по улицам в любое время года в котле моих родных штатов.Je me revois un peu débile, trainant dans le quartier latinЯ снова вижу себя немного глупым, гуляющим по Латинскому кварталуEntre les bouquins, les vinyles ou bien Bastille au petit matinВ перерывах между книгами, винилом или Бастилией ранним утромAvec cette bande de copains parlant des connards qu'on aduleС этой кучкой приятелей, говорящих о том, какие придурки мы льстим друг другу.On était tous un peu crétin de se gargariser de nos vies d'adultesМы все были немного глупы, что пренебрегали своей взрослой жизньюOn débattait sur les pogroms, de concept et de leurs nuancesОбсуждались погромы, понятие и их нюансыOn discutait aussi football, sexe, argent et vacancesМы также обсуждали футбол, секс, деньги и отпускOn se dandinait comme des dandys, on se voulait fluide et nomadeМы бродили, как денди, мы хотели быть подвижными и кочевыми.On rêvait tous de jet-lag et de s'extraire de la vie normaleМы все мечтали о смене часовых поясов и сексе с нормальной жизньюMais de New York à Moscou et de Shanghai à Londonно из Нью-Йорка в Москву и из Шанхая в ЛондонLes mojitos ont le même goût, les bars diffusent Gilles PetersonМохито на вкус такие же, в барах играет Жиль ПетерсонOn s'est jeté dans la vie de con, horaires-bureaux-aseptisésМы окунулись в жизнь придурков, санировали офисные часыOn en voulait au monde entier en faisant plaisir à son banquierМы злились на весь мир, ублажая своего банкираPuis de Before en After, Caïpirinhas ou BavariaЗатем от до и после, Кайпириньяс или БаварияSur les murs Lounge des clubs tendance y'a Casus Clay, Che GuevaraНа стенах лаунджей модных клубов я Казус Клей, Че ГевараA 5 euros le Petit Negro, ils ont fait fort au Café FloreЗа 5 евро за маленького негра они сделали крепкое блюдо в кафе "ФлораEh! Jean-Sol Partre c'est décidé, je vais devenir un PicafloreЭх! Жан-Соль Партр, я решил, что стану ПикафлоромSlowoperationSlowoperationSlowoperationSlowoperationSlowoperationSlowoperationMmmhh...Мммм...J'avancerais sans balises, quand la musique te marginaliseТы бы начал жить без тегов, когда музыка делает тебя маргиналомLe jour de ma mort sur mon cœur je n'aurais pas de valisesВ тот день, когда я умру, в моем сердце не было бы чемоданов.Je partirais léger quand d'autres se sentiront lésésЯ бы ушел налегке, когда другие почувствовали себя обиженнымиSe sentiront pleins de regrets, peut-être de n'avoir pas osé,Будут чувствовать себя полными сожалений, возможно, оплакивать, что не осмелились,J'ai jamais trop rêvé d'avoir l'appart' et la voitureЯ никогда не мечтал о том, чтобы у меня была машина и машинаJe suis à coté de mes pompes, moi j'aime la gratte et les raturesЯ рядом со своими насосами, мне нравятся царапины и царапины.Et l'aventure, un jour se lève, un jour nouveauИ приключение, однажды наступит новый день, новый деньUn jour d'adolescence ou sur un banc j'ai rêvé de révolteОднажды в подростковом возрасте или на скамейке я мечтал о восстанииMais les épreuves de la vie, des ouragans qui font péter les diguesНо жизненные невзгоды, ураганы, разрушающие дамбы,Me fatigue, et je le vois, mes textes n'ont plus d'intriguesЯ устаю, и я вижу, что мои тексты больше не кажутся глупымиLes révoltes sont diluées, nuages de lait dans un caféВосстания разбавлены, облака молока в кофеTu ne signes pas des autographes quand t'as l'avenir autodaféТы не даешь автографов, когда устраиваешь аутодафе в будущем.Moi je suis un peu paumé et j'ai le cœur à la renverseЯ немного растерян, и мое сердце переворачивается с ног на головуMais t'inquiètes pas, je sais que la vie est une tempête que l'on traverseНо не беспокойся, я знаю, что жизнь - это буря, через которую проходит Лон.Ce monde il est vulgaire, c'est un tapin dans un motelЭтот мир, он вульгарен, он стукач в мотеле.Je fais partie de ces jeunes-là qui ont grandi sans un modèleЯ один из тех молодых людей, которые выросли без образца для подражанияPour mes enfants je l'espère, je serais un exempleЯ надеюсь на своих детей, я был бы примером для нихEt de mes larmes et de mon sang, ok! De ça, je les exempteИ от моих слез и моей крови, хорошо! От этого я их освобождаюJe suis pessimiste... Ce monde il se barre en cacahuèteЯ пессимист ... Этот мир превращается в арахис.Je file vers ma planète, appelez-moi dès que ça s'arrêteЯ лечу на свою планету, позвони мне, как только все закончится.Génération résignation, sans notion ni passionПоколение смирения, без понятия и страстиTrop-plein d'informations, environnement en détériorationПерерасход информации, ухудшение состояния окружающей средыCondamner à trouver du sens dans ce non-sensОбреченный на то, чтобы найти смысл в этой чепухе.Certains brûlent la France à l'essence, ou consomment à outranceНекоторые сжигают Францию в Лессансе или чрезмерно потребляютOu veulent acquérir de l'argent, du pouvoir ou de la gloireИли хотят получить деньги, власть или славуMais laissez-moi que je me barre, je veux juste perfectionner mon artНо позвольте мне уйти, я просто хочу усовершенствовать свое искусствоCertains appelleront ça lâcheté ou égoïsmeНекоторые назовут это трусостью или эгоизмомJe le répète, si je pouvais, j'achèterais de l'héroïsme!Повторяю, если бы я мог, я бы проявил героизм!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hoshi

Hoshi

Исполнитель