Gaël Faye - Ma femme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Ma femme текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Pili pili sur un croissant au beurre (Version commentée)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma femme c'est une bombe, une hécatombeМоя жена - это бомба, гекатомба.Quand elle passe dans ton monde; tous les gars tombentКогда она входит в твой мир; все парни падают.Ma femme c'est de la came, c'est de la coke en kilogrammesМоя жена - это кулачок, это кокс в килограммахElle est au top du palmarès; elle a fait péter vos diagrammesОна на вершине чарта; она заставила твои диаграммы пердетьA côté, les autres, elles ont des tronches de gorillesРядом с ними другие, у них морды гориллY'a les femmes et y'a la mienne; allégorie hors-catégorieЯ, женщины, и я, моя собственная; аллегория вне категорииC'est pas la peine d'essayer de la guer-draНе стоит пытаться вылечить ее.Elle en a rien à faire du vermicelle derrière ta guette-braЕй нет никакого дела до вермишели за твоим лифчиком.Accro, je suis à cran, c'est la muse de mes écritsЗависимый, я на высоте, она муза моих сочинений.Elle a transpercé l'écran; c'est un diamant dans son écrinОна пронзила экран; это бриллиант в ее футляреUne femme, une vraie de vraie; regarde comme elle est gauléeЖенщина, настоящая из настоящих; посмотри, какая она галантнаяJ'aime pas la voir partir, mais j'adore la voir s'en allerМне не нравится видеть, как она уходит, но мне нравится видеть, как она уходитJe l'entoure de mes bras, ma beauté, ma seule princesseЯ медленно высвобождаюсь из объятий, моя красавица, моя единственная принцесса.Jusqu'au bout du monde je me battrai pour que jamais l'étreinte cesseДо конца света я буду бороться за то, чтобы никогда не прекращалась разрухаRegarde sa cambrure, ses seins qui foutent le fayaПосмотри на ее изгиб, на ее сиськи, которые сводят с ума фая.Je l'épouserai Baie de tous les Saints, Salvador de BahiaЯ выйду за него замуж за Баи всех Святых, Сальвадора де БаияDe tous les dons du Ciel, c'est le cadeau du plus offrantИз всех даров Небес это дар самого дающегоMa femme elle est trop belle, regarde sa peau couleur safranМоя жена, она слишком красива, посмотри на ее шафранового цвета кожу.Ma femme elle déclenche les ambulances et leurs sirènesМоя жена, она вызывает машины скорой помощи и их сирены.Si le monde était beauté, tu vivrais sous son règneЕсли бы мир был прекрасен, ты бы жил под его властьюSon parfum est une ivresse qui te rend saoul l'amiЕго аромат-это опьянение, которое делает тебя пьяным, приятель.Elle est classe comme une négresse et dangereuse comme un tsunamiОна классная, как негритянка, и опасна, как цунамиIndépendante est ma femme, l'intelligence incarnéeНезависима моя жена, воплощенный разумC'est la reine de Saba, c'est Cléopâtre réincarnéeЭто царица Савская, это перевоплощенная КлеопатраMa femme c'est de la foudre, l'orage, les cataclysmesМоя жена - это молния, ужас, катаклизмы.C'est ta foi, ta religion, l'abjuration des hommes d'égliseЭто твоя вера, твоя религия, служение людей церквиC'est la belle-fille, que je présente à ma MamaЭто падчерица, которую я представляю своей мамеJ'en suis sûr que c'est la bonne, dans les artères coule le magmaДжен, я уверен, что это правильно, в артериях течет магма.Je lui ferai des gosses, des bambins, une floppée de mômesЯ сделаю ему детей, малышей, кучу детейParce qu'il y'a la guerre sur la Terre, on va repeupler le mondeПотому что на Земле идет война, мы собираемся заселить мир зановоMa femme j'en ferai des disques, des films et des bouquinsМоя жена Джен будет делать записи, фильмы и книгиC'est la goutte de sang dans l'océan qui rend fous les requinsЭто капля крови в океане, которая сводит акул с умаJe sais qu'elle traumatise donc tise ton verre ou termine ton spliffЯ знаю, что травмирует ее, так что выпей или доешь свой косякC'est pas des révolvers dans ses yeux verts y'a des .22 Long RifleЭто не бунт в ее зеленых глазах.22 Long Rifle1, 2, 3, 4, 5, elle est simple, une beauté qui s'ignore1, 2, 3, 4, 5, она простая, знающая красотаC'est une femme en or, à ses côtés, je deviens seigneurОна золотая женщина, рядом с ней я становлюсь лордомCette femme elle fout en l'air, c'est le requiem du rêveЭта женщина, черт возьми, это реквием по мечте.Elixir du nectar des dieux, j'ai la cuillère aux lèvresЭликсир нектара богов, я подношу ложку к губам.Elle est belle comme le pêché, une séquelle, un vrai scandaleОна прекрасна, как грех, продолжение, настоящий скандалJe suis le prêtre avec les clefs du temple, et je deviens vandaleЯ священник с ключами от храма, и я становлюсь вандалом.Cette femme c'est pas de la lette-zou ou de la lollipopЭта женщина не летти-зу и не леденец на палочкеC'est du pe-ra Brooklyn zoo, du Rock'n'roll et du Hip-hopЭто пе-ра Бруклинский зоопарк, рок-н-ролл и хип-хопJe succombe à sa démarche, cette langueur qui se pavaneЯ поддаюсь его походке, этому томлению, которое напоказ.Avec les cheveux dans le soleil, elle danse, rue de la HavaneС волосами, сияющими на солнце, она танцует на улице Гаваны.On a mis le cap vers cette plage du Cap-VertМы взяли курс на этот пляж в Кабо-ВердеAu piano y'aura Ruben, au micro Ibrahim FerrerЗа фортепиано Яура Рубен, за микрофоном Ибрагим ФеррерAu creux de son oreille, j'irai glisser "ndagukunda"В ухе Джираи проскальзывает "ндагукунда".Je t'aime dans toutes les langues du monde, UMUGWANEZA!Я говорю на всех языках мира, УМУГВАНЕЗА!

Поcмотреть все песни артиста