Gaël Faye - Je pars - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gaël Faye - Je pars текст песни

Исполнитель: Gaël Faye

альбом: Pili pili sur un croissant au beurre (Version commentée)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je pars, ma vie est trop maussadeЯ ухожу, моя жизнь слишком скучна.Je pars j'ai laissé une feuille incrustée de mots salesЯ ухожу, я оставил лист, покрытый грязными словами,Je pars laissez-moi donc ma douleurЯ ухожу, так что оставь мне мою боль.Je pars pour un monde fait de lumière et de couleursЯ ухожу в мир, наполненный светом и красками.Je pars car le ciel est bas et grisЯ ухожу, потому что небо низкое и серое.Les vieux n'ont plus d'sagesse, ils sont racistes et aigrisСтарикам больше нечего бояться, они расисты и озлобленыJe pars, je m'envole vers le rire des enfantsЯ ухожу, я лечу к детскому смеху.Je pars même s'ils m'en veulent j'ai trop souffert dans mes tourmentsЯ ухожу, даже если мужчины захотят, чтобы я слишком много страдал в своих мученияхJe pars, j'ai déjà fait mes valisesЯ ухожу, я уже собрала вещиJe pars car nos modes de vies d'ici me scandalisentЯ ухожу, потому что наш образ жизни меня возмущает.Je pars la vie m'transperce de part en partЯ ухожу, моя жизнь пересекается из стороны в сторону.Je pars car faut être fort et moi j'ai perdu mes rempartsЯ ухожу, потому что должен быть сильным, а я потерял свои стены.Je pars, y'aura ni promesses ni nouvellesя ухожу, Яура, ни обещаний, ни новостей.Je pars, fallait du cran, j'ai activé la manivelleЯ ухожу, мне нужно было набраться смелости, я включил рукоятку.Par un beau matin je pars je laisse le flambeauВ одно прекрасное утро я ухожу, я оставляю факелJe trouverai mon Abyssinie, moi l'Arthur RimbaudЯ найду свою Абиссинию, я, Лартур РембоJe pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour la saison des pluiesЯ уезжаю на сезон дождей.Je pars, hier, demain et aujourd'huiЯ ухожу вчера, завтра и сегодняJe pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour un rayon d'ombreЯ ухожу, на какой-то темный луч.Viens retrouver colombe mon coeur mort sous les décombresПриди и найди голубя, мое сердце, мертвым под обломками.J'veux juste un chapeau de paille, une plage et un transatМне нужна только соломенная шляпа, пляж и шезлонгOublier les charters, les aéroports dans lesquels on transiteЗабудьте о чартерных рейсах, аэропортах, в которые вы летите транзитомJ'veux des nuits douces au ciel étoilé, scruter la galaxieПриятных ночей под звездным небом, вглядываясь в галактикуIci y'a pas d'laxisme, on bosse jusqu'à la cataplexieЗдесь нет длаксизма, мы работаем до катаплексииJ'veux manger du riz au curry et des mangues juteusesЯ ем рис с карри и сочное мангоJ'veux pas d'leur vache folle qui rit à la fièvre aphteuseЯ не хочу, чтобы его бешеная корова смеялась над ящуромEt puis ce soleil qui tannerait ma peau luisante sous la pommadeА потом это солнце, которое загорело бы мою кожу, сияющую под мазью.Ici on m'appelle Negro, y'a pas d'place pour nos peaux matesЗдесь мы называем себя неграми, здесь нет места для нашей матовой кожиJ'veux qu'mes pommettes, mes zygomatiques s'échauffent toute l'annéeУ меня высокие скулы, мои скулы сохнут весь год.L'ami! Les choses qu'ils promettent? Être condamné à glanerЛами! То, что они обещают? Быть обреченным на то, чтобы собиратьSur sample de guitare sèche, j'veux des gens simples et des souriresНа сэмпле сухой гитары я играю простых людей и улыбаюсьIci c'est rare qu'on nous supporte, qu'on ouvre les portes et les serruresЗдесь редко кто поддерживает нас, открывает двери и замкиJ'veux vivre sur des rythmiques, des mélopéesЯ живу на ритмах, мелодиях,Me libérer de mes chaînes, car la culture m'a menottéОсвободи меня от моих цепей, потому что культура заковала меня в наручники.J'veux que tu viennes allez, rentre dans mon mondeЯ хочу, чтобы ты пришел, давай, возвращайся в мой мир.Viens retrouver colombe mon cœur mort sous les décombresПриди и найди голубя, мое сердце, мертвым под обломками.Je pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour la saison des pluiesЯ уезжаю на сезон дождей.Je pars, hier, demain et aujourd'huiЯ ухожу вчера, завтра и сегодняJe pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour un rayon d'ombreЯ ухожу, на какой-то темный луч.Viens retrouver colombe mon coeur mort sous les décombresПриди и найди голубя, мое сердце, мертвым под обломками.Embrassez-moi, je suis pour l'amour et la paixПоцелуй меня, я за любовь и мирLe 28 août à DC j'ai fait le rêve de l'appel28 августа в округе Колумбия мне приснился звонокLa peine ma vrai nature, je vis avecГоре - моя истинная натура, с которой я живу.Comme l'orphelin du monde, l'enfant seul, le restavekКак Лорфелин мира, одинокий ребенок, ресторанJ'vis dans ces rues tristes, le matin hivernalЖиви на этих грустных улицах зимним утромJ'suis enfermé dans l'enfer et pour moi c'est infernalЯ заперт в аду, и для меня это адAmenez la joie dans mes ténèbres, apocalypse de mes tourmentsПринеси радость в мою тьму, апокалипсис моих мучений.J'ai l'impression d'être au tournant que les personnes autour me mententУ меня такое чувство, что я нахожусь на переломном этапе, что окружающие лгут мнеVenez mourir! Comme les vagues de la plageПриходите и умрите! Как волны на пляже,Venez donc lire, le vague à l'âme de mes pagesТак что приходите и читайте, смутные мысли на моих страницахLes palmiers sont courbés comme des vieillardsПальмы изогнуты, как старики,Les bords de mer sont devenus de tristes dépotoirsБерега моря превратились в печальные свалкиL'érosion a mis à nu les mornes à rhumЛерозион обнажил морны в ромеL'Abyssin a condamné tous les chemins qui mènent à RomeЛабиссин осудил все дороги, ведущие в РимMa musique s'exprime comme une saudadeМоя сексуальная музыка звучит как саудадеLes notes et les mots se mettent debout comme des soldats!Ноты и слова встают, как солдаты!Je pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour la saison des pluiesЯ уезжаю на сезон дождей.Je pars, hier, demain et aujourd'huiЯ ухожу вчера, завтра и сегодняJe pars, parti pour la vieЯ ухожу, ухожу на всю жизнь.Je pars, viens avec moi si t'as envieЯ ухожу, пойдем со мной, если тебе так хочется.Je pars, pour un rayon d'ombreЯ ухожу, на какой-то темный луч.Viens retrouver colombe mon coeur mort sous les décombresПриди и найди голубя, мое сердце, мертвым под обломками.

Поcмотреть все песни артиста