MPL - Le lion - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Le lion текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: LU7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le lion n'a pas de visage, pour ne pas effrayerУ льва нет лица, чтобы не пугатьL'homme en face qui depuis des âges, cherche à l'approcherМужчина напротив, который на протяжении веков стремился управлять еюElle s'avance à pas de mirage, sa majestéЭлль саванс ан-па-де-мираж, ее величествоL'homme en face figé de courage, fait un pas plus discretМужчина напротив, застывший от смелости, делает более осторожный шагEst-ce le prince qui apprivoise le renard, ou l'inverse?Это принц, который приручает лису, или стервятник?Qui va vers l'autre dans cette histoire?Кто идет навстречу друг другу в этой истории?Le lion n'a pas de visage, mauvais présage, pas d'âge, mauvais cépageУ льва нет лица, плохое предзнаменование, нет возраста, плохой сорт виноградаEnfant sauvage, galette, dommage, gâchis, rivage, nonДикий ребенок, пирожок, позор, беспорядок, берег, нетQuand je te regarde, je vois un homme qui se regarde dans un miroir, et qui me voitКогда я смотрю на тебя, я вижу мужчину, который смотрит на себя в зеркало и видит меняSi tu as peur du noir, c'est parce qu'on y voit ce qu'on veut voir, tu vois?Если ты боишься темноты, то потому, что видишь в ней то, что хочешь видеть, понимаешь?Je t'assiste, mais mon cher maître, tu m'attristesЯ тасист, но, мой дорогой хозяин, ты убиваешь меня.Et sombre dans les zones d'ombres de mon dévisage, ce trou noirИ темнеет в темных областях моего взгляда, эта черная дыра.Je reviens vite quand tu dors, avec mon vide je te mordsЯ быстро вернусь, когда ты будешь спать, своей пустотой я укушу тебя.Te prendre ou te perdre, tes cendres ou tes cernes?Забрать тебя или потерять, твой пепел или темные круги под глазами?Ta viande ou tes veines? Un songe, une peine, voilàТвое мясо или твои вены? Сон, приговор, вот и все.Pose ces allumettes, l'âme est extrêmement inflammableПоложи эти спички, они очень легковоспламеняющиеся.Tu croyais te connaître? Approche, pauvre misérableТы думал, что знаешь себя? Подойди ближе, бедный несчастный.Ou ta vie ne sera que le soupir, du souffle de mon empireИли твоя жизнь будет лишь вздохом, вздохом моей империи.Je pourrais me compromettre: la bête contre son maîtreЯ мог бы пойти на компромисс: зверь против своего хозяинаTu sais, les époques jouent des coudes mais les rois restent malheureuxТы знаешь, эпохи играют локтями, но короли остаются несчастными.Je suis le fruit pas le stigmate, ou peut-être un peu des deux?Я плод, а не клеймо, или, может быть, и то, и другое?Je cherche aussi le sommeil, et tant que tes cils s'emmêlent, drôle de phénomèneЯ тоже ищу сна, и пока твои ресницы распускаются, это забавное явлениеJe serai làЯ буду тамEst-ce le prince qui apprivoise le renard, ou l'inverse?Это принц, который приручает лису, или стервятник?Qui va vers l'autre dans cette histoire?Кто идет навстречу друг другу в этой истории?Le lion est un géant, il sort de l'ombre calmementЛев - гигант, он спокойно выходит из тениL'homme en face ne se sent pas si grand, il se tient droit, tremble dedansМужчина напротив не чувствует себя таким высоким, он стоит прямо, дрожит в немLe lion s'approche en face de l'homme: ils pourraient presque se toucherЛев смотрит прямо в лицо мужчине: они могут почти касаться друг другаSon visage est toujours comme s'il ne voulait pas l'effrayerЕго лицо все еще такое, как будто он не хотел причинять ей больSa crinière brune devient blonde, et l'homme comprendЕе каштановая грива становится светлой, и мужчина понимаетS'il a eu peur ce n'est que de son ombre, depuis tout ce tempsЕсли он все это время боялся, что это всего лишь его тень,Alors, c'est qui le lion maintenant?Так кто же теперь лев?Alors, c'est qui le lion?Итак, кто такой лев?

Поcмотреть все песни артиста