MPL - Vie ratée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Vie ratée текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: LU7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Un artiste ne peut pas dire qu'il n'a pas les moyens(Художник не может сказать, что у него нет средств.)On a toujours les moyensУ нас всегда есть средстваEt un être humain ne peut pas dire: "Je ne peux pas aimer"И человек не может сказать: "Я не могу любить"On fait tout ce qu'il faut et on ouvre son cœurМы делаем все, что в наших силах, и открываем свое сердце.Voilà)Вот и все)Si vous n'avez pas d'amis, engagez deux collaborateurs, une femme et un hommeЕсли у вас нет друзей, наймите двух сотрудников, женщину и мужчинуAllez dans un lieu agréable, hors de la villeПоезжайте в какое-нибудь приятное место за городCreusez une fosse peu profondeВыкопайте неглубокую ямуEt devant celle-ci, de nuit, lisez votre propre oraison funèbreИ перед этим, ночью, прочтите свою похоронную речьRacontant votre vie sur TerreРассказывая о своей жизни на ЗемлеVotre vie sur TerreТвоя жизнь на ЗемлеEnsuite, déshabillez-vous et, enveloppé dans un drapзатем разденься и, завернувшись в простынюAllongez-vous dans la fosse que vos deux assistants vont recouvrir de terreЛягте в яму, которую ваши два помощника засыплют землейNe laissant que votre visage à découvertОставляя открытым только твое лицоPour que vous puissiez respirerЧтобы ты мог дышатьAinsi immobiliséтаким образом, обездвиженныйAbandonnez-vous au néantПредайся небытиюAu néantВ ничтоLe regard fixé sur les étoiles, vous devez vous détacher de toutУстремив взгляд на звезды, вы должны оторваться от всегоJusqu'à ce qu'aucun intérêt ne vous rattache au personnage que vous avez étéПока какой-либо интерес не свяжет вас с персонажем, которым вы былиVous resterez dans la fosse, entouré de dix bougies alluméesВы останетесь в яме в окружении десяти зажженных свечейAussi longtemps que vous le pourrezДо тех пор, пока вы можетеEt lorsque vous le sentirez sincèrement, vous direz:И когда вы почувствуете это искренне, вы скажете:"Je veux renaître""Я хочу возродиться"Alors, vos assistants vous sortiront de la fosseтогда ваши помощники вытащат вас из ямыIls vous laveront avec de l'eau béniteОни омоют тебя святой водойPuis vous donneront des habits propres, blancsЗатем вам дадут чистую белую одеждуAprès vous être habillé, laissez venir à votre esprit votre nouveau prénomПосле того, как вы оденетесь, позвольте вашему новому имени прийти на умVous écrirez l'ancien sur un morceau de parcheminВы напишете древнее на листе пергаментаEt avec les vieux vêtements et les bougies, vous l'enterrerez dans la fosseА со старой одеждой и свечами ты будешь медленно спускаться в ямуL'enterrerez dans la fosseМедленно опуститесь в яму(Je vais pas une seule seconde de plus rester dans la souffrance(Я не собираюсь больше ни секунды оставаться в страданиях.)Ça suffit, je m'enlève la souffrance comme une vesteХватит, я стягиваю с себя страдания, как куртку.Je veux plus souffrir! Ça suffit, je me l'enlève!Я больше не хочу страдать! Хватит, я встаю!J'arrête d'être mon propre vampire: ça suffit!)Перестань быть моим собственным вампиром: этого достаточно!)De retour en ville, vous brûlerez un arbre secВернувшись в город, вы сожжете сухое деревоOu, à défaut, une grosse brancheИли, в противном случае, большая веткаSur laquelle, avant d'être allé vous ensevelirНа которой, прежде чем я пойду и похороню тебя,Vous aurez cloué les photos de tous les membres de votre familleУ вас будут прикреплены фотографии всех членов вашей семьиGrands-parents, parents, oncles et tantes, frères et sœursБабушки и дедушки, родители, дяди и тети, братья и сестрыSi vous n'avez pas les photos de certainsЕсли у вас нет фотографий некоторыхFixez à la place un dessinвместо этого прикрепите рисунокOu le portrait d'un personnage qui lui ressembleИли портрет персонажа, похожего на негоVous recueillerez les cendres, les dissoudrez dans un litre d'huile d'olive viergeВы соберете золу, растворите ее в литре оливкового масла первого отжимаLe soir, vous couvrirez tout votre corps de cette pâteВечером вы покроете этим тестом все свое телоEt vous dormirez par terreИ ты будешь спать на полу.Et vous dormirez par terreИ ты будешь спать на полу.Dès que vous vous réveillerez, vous vous doucherez en vous savonnant et vous rinçant sept fois de suiteКак только вы проснетесь, вы примете душ, намылившись и ополоснувшись семь раз подрядVous vous habillerez de vêtements neufs, puisВы оденетесь в новую одежду, а затемVous rassemblerez tous vos vieux vêtementsВы соберете всю свою старую одеждуPuis vous en ferez cadeau à une institution de bienfaisanceЗатем вы передадите их на благотворительностьVous aspergerez d'eau baptismale les sols, les plafonds et les murs du lieu où vous habitezВы должны окропить крещенской водой полы, потолки и стены в том месте, где вы живетеVous changerez les meubles de placeВы поменяете мебель местамиVous achèterez de la vaisselle neuveВы купите новую посудуEt briserez l'ancienne avec un marteauИ разобьешь древнее копье молотком.Vous remplacerez les nappes et les couvertsВы замените скатерти и столовые приборыEnfin, enfin, vous ferez imprimer des cartes de visite portant votre nouveau nomНаконец, наконец, у вас будут распечатаны визитные карточки с вашим новым именемPortant votre nouveau nomНошение твоего нового имени(Ça suffit!(Этого достаточно!Excusez-moi, je me suis enthousiasmé)Извините, я был взволнован)

Поcмотреть все песни артиста