MPL - Stan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Stan текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: LU7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est l'histoire d'un gars qui écrit une lettre à une star de rap américainЭто история о парне, который пишет письмо американской рэп-звездеÇa fait plusieurs fois qu'il lui écrit, mais il a jamais reçu de réponseОн много раз писал ей, но так и не получил ответаIl cherche des raisons et puis il lui raconte sa vieОн ищет причины, а затем рассказывает ей о своей жизниIl va devenir papa, il veut appeler sa fille Bonnie, comme Bonnie & Clyde: c'est un des morceaux de la starОн собирается стать отцом, он хочет назвать свою дочь Бонни, как Бонни Il est assez insistant, et s'identifie beaucoupОн довольно настойчив и многое определяетIl tente le coup comme un appel de pharesОн пытается выстрелить, как сигнал маяка.Il lui dit que c'est son plus grand fan, qu'il connaît toute sa vieОн говорит ей, что он ее самый большой поклонник, которого он знает всю свою жизньIl se dit que ça le touchera peut-être, il lui fait savoir, c'est beauОн говорит себе, что, возможно, это его коснется, он дает ей понять, что это прекрасноAprès tout, c'est la fin de la première lettreВ конце концов, это конец первой буквыMon thé est froid, je regrette un peu d'être sorti du litМой чай остыл, я немного жалею, что встал с постелиLa pluie du matin couvre la fenêtre, et je ne peux plus rien voirУтренний дождь застилает окно, и я больше ничего не вижу.Même si je pouvais tout resterait gris, mais ta photo sur le murДаже если бы я мог, все оставалось бы серым, но твоя фотография на стенеMe rappelle que les choses ne vont pas si mal, pas si malнапоминает мне, что все не так плохо, не так уж и плохо.Quelques temps après, il lui écrit une autre lettre dans laquelle il est plus énervé: il a ses raisonsНекоторое время спустя он пишет ей еще одно письмо, в котором злится еще больше: у него есть свои причиныApparemment, il y a longtemps ils s'étaient croisés en vraiПо-видимому, давным-давно они пересеклись по-настоящемуEt la star avait promis de répondre à ses questionsИ звезда пообещала ответить на его вопросыIl en a marre d'attendre une réponseОн устал ждать ответаIl en a marre de prendre des vents à la sortie des concerts où il attend des heuresЕму надоело ловить попутный ветер на выходе с концертов, где он часами ждетIl raconte que sa copine est saoulée, et qu'il s'est fait tatouer le nom de la star sur le cœurОн рассказывает, что его девушка пьяна, и что он сделал татуировку с именем звезды на сердцеIl se sent comme abandonné par son étoileОн чувствует себя брошенным своей звездойOrphelin, il enrage, il compense par des rites et des trucs chelousОсиротевший, он бесит, он компенсирует это обрядами и пустякамиMais on comprend aussi que si la star lui fait, même un tout petit signe, il lui pardonnera toutНо мы также понимаем, что если звезда подаст ему даже крошечный знак, он все ей проститMon thé est froid, je regrette un peu d'être sorti du litМой чай остыл, я немного жалею, что встал с постелиLa pluie du matin couvre la fenêtre, et je ne peux plus rien voirУтренний дождь застилает окно, и я больше ничего не вижу.Même si je pouvais tout resterait gris, mais ta photo sur le murДаже если бы я мог, все оставалось бы серым, но твоя фотография на стенеMe rappelle que les choses ne vont pas si mal, pas si malнапоминает мне, что все не так плохо, не так уж и плохо.Cette fois, c'est pas une lettre que le gars écritНа этот раз это не письмо, которое пишет пареньIl enregistre une cassette depuis sa voitureОн записывает кассету из своей машиныIl parle dans un magnétophone: il crie mêmeОн говорит в магнитофон: он даже кричитLe message s'adresse toujours à sa star, bien sûrКонечно, послание всегда адресовано его звездеIl est bourré, il roule très vite sur l'autorouteОн пьян, он очень быстро едет по шоссе.Il lui déballe des tas de trucs: il a complètement pété les plombsОн распаковывает ей кучу вещей: он полностью облажалсяIl a ligoté sa femme dans le coffre, on l'entend gémirОн привязал свою жену к стволу, мы медленно стонем.Il est sur le point de se jeter d'un pontОн собирается броситься с мостаÀ ce moment, on comprend qu'il n'a même pas penséВ этот момент мы понимаем, что он даже не думал об этомÀ la façon dont il transmettra ses derniers motsК тому, как он передаст свои последние словаTrop tard: on entend des cris, la bagnole qui freineслишком поздно: слышны крики, машина тормозитPercute quelque chose et tombe dans l'eauВрезается во что-то и падает в водуIl pleutИдёт дождьMon thé est froid, je regrette un peu d'être sorti du litМой чай остыл, я немного жалею, что встал с постелиLa pluie du matin couvre la fenêtre, et je ne peux plus rien voirУтренний дождь застилает окно, и я больше ничего не вижу.Même si je pouvais tout resterait gris, mais ta photo sur le murДаже если бы я мог, все оставалось бы серым, но твоя фотография на стенеMe rappelle que les choses ne vont pas si mal, pas si malнапоминает мне, что все не так плохо, не так уж и плохо.On retrouve la star qui n'a reçu que les deux premières lettres et qui prend enfin le temps de répondreМы находим звезду, которая получила только первые два письма и, наконец, находит время ответитьIl est plutôt sympa, il écrit bien, il s'excuse du retard même, on arrive bien à le comprendreОн довольно симпатичный, хорошо пишет, даже занимается сексом с опозданием, мы его хорошо понимаемIl invite le gars à être plus autonome, à prendre soin de sa copine, à consulter s'il faut: surtout pas faire de connerieОн предлагает парню быть более самостоятельным, заботиться о своей девушке, проконсультироваться, если необходимо: особенно не делай глупостейPas faire comme ce gars dont tout le monde parle, qui s'est suicidé en emportant sa femme avec luiНе вести себя как тот парень, о котором все говорят, который покончил жизнь самоубийством, забрав с собой женуAlors qu'il est en train d'écrire il se souvient du prénom du taré du fait divers: C'est le même que celui du fanВ процессе описания он запоминает имя урода по разным причинам: Оно такое же, как у фанатаC'est la qu'il title qu'en fait, c'est un seul et même garsЭто то, что делает его титулом, это один и тот же пареньPutain, c'est StanЧерт возьми, это Стэн

Поcмотреть все песни артиста