MPL - L'amour d'un garçon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - L'amour d'un garçon текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: Ma pauvre Lucette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, MPLДа, MPLLucette, TMTCЛюсетт, TMTCOk, écoute çaхорошо, послушай этоOn doit sûrement pouvoir chanter heureux quand ça va pasКонечно, мы должны уметь петь счастливыми, когда что-то идет не такOn doit sûrement pouvoir marcher droitКонечно, мы должны уметь ходить прямоVivre, c'est perdre du temps alors on se traîne tardЖить - значит терять время, поэтому мы опаздываемLe temps libre étouffé par la fatigue du soirСвободное время, подавленное вечерней усталостьюCe temps-là on y tient, sa pénurie nous guetteЭтого времени мы придерживаемся, его нехватка подстерегает насUn coucher de soleil vient jouer les trouble-fêtesЗакат приходит, чтобы сыграть на неприятных вечеринкахDes jours tristes où rien ne se crée, tout se transformeПечальные дни, когда ничего не создается, все меняетсяOn rêve de coincer les taureaux par les cornesМы мечтаем взять быков за рогаOn oublie vite qu'on apprend de nos ivressesМы быстро забываем, чему учимся на собственном пьянствеOn recolle un à un les souvenirs qu'on laisseМы восстанавливаем одно за другим воспоминания, которые оставляем после себя.Sans trop laisser de traces, on s'écrit une histoireНе оставляя слишком много следов, мы записываем историюOn vit loin du passé, on travaille la mémoireМы живем вдали от прошлого, мы работаем с памятьюOn est partout à la fois mais la terre est grandeМы везде одновременно, но земля велика.Grand écart impossible qui tire entre les jambesНевозможный большой зазор, который тянет между ногOn collectionne nos addictions, on chasse la satiétéМы собираем наши пристрастия, мы охотимся за сытостью.On dessine de la main gauche pour ne pas s'ennuyerРисуем левой рукой, чтобы не уставатьUne filleДевушкаA le cœur tout rempli de chansonsВ твоем сердце все наполнено песнями,Qui refleurissent à toutes les saisonsКоторые снова зацветают в любое время годаPour l'amour d'un garçonДля любви к мальчикуOn dit qu'on se rappelle et qu'on se voit bientôtГоворят, мы помним друг друга и скоро увидимсяPour courir derrière un ballon ou repartir à zéroЧтобы бегать за мячом или начинать с нуляOn sort pas trop de nos cercles, les autres restent chez euxМы не слишком часто выходим за пределы нашего круга, остальные остаются домаLes jeunes nous font déja peur alors on se moque des vieuxМолодежь уже пугает нас, поэтому мы смеемся над старикамиOn est plus vraiment prêts à mourir pour des idéesМы больше не готовы умирать за идеиOn a fumé le hash de guerre, enterré le calumetМы выкурили боевой хэш, похоронили калумет.Tous les ennemis sont loin alors on se reposeВсе враги далеко, так что мы отдыхаемC'est en temps de paix que tout se décomposeВ мирное время все приходит в упадокOn veut découvrir le monde, mais flanche au premier pasМы хотим открыть для себя мир, но останавливаемся на первом шагеEt comme le chemin paraît moins long la deuxième foisИ поскольку во второй раз путь кажется менее долгимOn reste en terrain connu, en liberté partielleМы остаемся на известной территории, на частичной свободеToutes les gouttes de l'océan ne verront pas le cielНе каждая капля океана увидит небоOn nous a pas vraiment appris à prendre les devantsНа самом деле нас не учили брать на себя инициативуOn tire en l'air pour se faire entendre des plus grandsМы стреляем в воздух, чтобы быть услышанными от величайших.On fait la queue au comptoir comme tout le mondeМы стоим в очереди у стойки, как и все остальныеEt on attend son heure quelques secondesИ мы ждем своего часа несколько секунд,Une filleДевушкаA le cœur tout rempli de chansonsВ твоем сердце все наполнено песнями,Qui refleurissent à toutes les saisonsКоторые снова зацветают в любое время годаPour l'amour d'un garçonДля любви к мальчикуC'est quand la dernière fois qu'on a parlé à une inconnue?Когда ты в последний раз разговаривал с незнакомкой?On s'est construit des barrières qu'on ne franchit plusМы построили себе барьеры, которые больше не преодолеваемOn cherche celle qui pleurera sur le quaiМы ищем ту, которая будет плакать на пристани.On suit des belles quelques rues avant de reculerМы идем по красивым улицам, прежде чем повернуть назад.Les occasions ne manquent pas mais on les laisse passerВозможностей не хватает, но мы упускаем ихOn ne joue le jeu que quand on est sûr de gagnerМы играем в игру только тогда, когда уверены в победеOn se fait beau le jour en attendant le grand soirМы наслаждаемся прекрасным днем в ожидании большого вечераEt on va danser quand on ne sait plus où s'asseoirИ мы идем танцевать, когда уже не знаем, где сесть.On a peur de finir coulé dans du bétonМы боимся в конечном итоге утонуть в бетонеAlors on joue à cache-cache avec nos illusionsТак что мы играем в прятки со своими иллюзиямиOn cherche la fille, on se fait des histoiresМы ищем девушку, придумываем истории друг о друге.Sur les pavés, chaque talon bouscule nos trajectoiresНа брусчатке каждый каблук сбивает нас с пути.On creuse la terre, on est des chercheurs d'orМы копаем землю, мы золотые исследователи,On se dit que ça vaut la peine, alors on creuse encoreМы говорим себе, что это того стоит, поэтому копаем дальшеFinalement, le coup fatal est porté dans le dosВ конце концов, смертельный удар наносится в спинуOn aimera pour de vrai, après tout, par défautВ конце концов, мы будем любить по-настоящему, по умолчаниюUne filleДевушкаA le cœur tout rempli de chansonsВ твоем сердце все наполнено песнями,Qui refleurissent à toutes les saisonsКоторые снова зацветают в любое время годаPour l'amour d'un garçonДля любви к мальчикуUne filleДевушкаA le cœur tout rempli de chansonsВ твоем сердце все наполнено песнями,Qui refleurissent à toutes les saisonsКоторые снова зацветают в любое время годаPour l'amour d'un garçonДля любви к мальчику

Поcмотреть все песни артиста