MPL - Elle disait - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Elle disait текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: Ma pauvre Lucette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis son coup de pied à la lune sous les falaises de craieС тех пор, как он ступил на луну под меловыми скалами.On cherche encore un morceau dans les montagnes de galetsМы все еще ищем кусочек в галечных горах.Et ce soir-là quand l'homme a vu voler cette ombre au bout du champИ в ту ночь, когда человек увидел, как эта тень летит в конце поля,Des traces tournaient autour d'elle, quelqu'un l'a poussée en avantВокруг нее кружились следы, кто-то толкал ее вперед.Elle disait:Она говорила:Même si tu sais pas danser, on pourrait tourner un peuДаже если ты не умеешь танцевать, мы могли бы немного покрутитьсяSi tu marches sur mes pieds, je disparais sous tes yeuxЕсли ты наступишь мне на ноги, я исчезну на твоих глазах.On n'a jamais vraiment su ce qui s'était passé là-hautМы никогда по-настоящему не знали, что там происходилоOn nous a pas dit, elle s'est évanouieНам не сказали, она упала в обморокC'est tout, on en sait déjà trop nousВот и все, мы уже слишком много знаем самиOn était loin nous, on était à l'autre bout et on venait pour çaМы были далеко друг от друга, мы были на другом конце и пришли за этимMais c'était qui ce mec bizarre dont elle parlait depuis des mois?Но кто был тот странный парень, о котором она говорила несколько месяцев?Elle disait:Она говорила:Même si tu sais pas danser, on pourrait tourner un peuДаже если ты не умеешь танцевать, мы могли бы немного покрутитьсяSi tu marches sur mes pieds, je disparais sous tes yeuxЕсли ты наступишь мне на ноги, я исчезну на твоих глазах.Et c'était beau tous ces bateaux, ces feux de détresse allumésИ это было прекрасно, все эти лодки, эти зажженные аварийные огни.Les premiers curieux sur la grève, avec le jour qui se levaitПервые любопытствующие о забастовке с наступлением нового дняOn la cherchait le nez en l'airМы искали ее с поднятым носом.Bien sûr qu'on y croyait encoreКонечно, он все еще верил в этоUn bouquet d'orties et l'honneur de ne pas te demander sa mortБукет золотых и честь не просить тебя о его смертиElle disait:Она говорила:Même si tu sais pas danser, on pourrait tourner un peuДаже если ты не умеешь танцевать, мы могли бы немного покрутитьсяSi tu marches sur mes pieds, je disparais sous tes yeuxЕсли ты наступишь мне на ноги, я исчезну на твоих глазах.L'affaire est terminée maintenantТеперь дело сделаноAucune piste écartée pourtantНо ни одна зацепка не осталась в сторонеOn retourne la scène encore un couteau dans la plaieМы возвращаемся на сцену, все еще с ножом в ране.Sans trop savoir où ça nous mène, on s'accroche à ce vieux mystèreНе зная, к чему это нас приведет, мы ломаем голову над этой старой загадкойTout porte à croire qu'elle auraitВсе говорит о том, что она могла быTraversé la Manche pour l'AngleterreПересек Ла-Манш в АнглиюElle disait:Она говорила:Même si tu sais pas danser, on pourrait tourner un peuДаже если ты не умеешь танцевать, мы могли бы немного покрутитьсяSi tu marches sur mes pieds, je disparais sous tes yeuxЕсли ты наступишь мне на ноги, я исчезну на твоих глазах.Tout tournait toujours autour d'elle alors on rejoue la scèneВсе всегда вращалось вокруг нее, поэтому мы переигрываем сценуSans y croire vraiment on verra bien où ça nous mèneНе веря в это, мы посмотрим, к чему это нас приведетTout tournait toujours autour d'elleВсе всегда вращалось вокруг нее.Tout tournait toujours autour d'elle...Все всегда вращалось вокруг нее...

Поcмотреть все песни артиста