Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elle marche de nuitОна ходит ночьюTombe nez-à-nezМогила нос к носуUn mec ralentitЧувак притормаживаетTous deux arrêtésОба арестованыQuelques pas de l'autreв нескольких шагах друг от другаLumière rase leur peauСвет бреет их кожуIls sont tellement beauxОни такие красивыеElle en pantalon, luiОна в штанах, онEn survêtement, luiВ спортивном костюме, онDe longs cheveux blonds, elleДлинные светлые волосы, онаA des cheveux blancs, c'est...Имеет белые волосы, то есть...Fou, comme ils sont médusésСумасшедший, как они задумчивы.On dirait qu'ils sont coincésПохоже, они застрялиDans ce champ-contrechampВ этом поле-контрполеEt ça commence à peserИ это начинает отягощатьOn aimerait qu'ils s'animentМы бы хотели, чтобы они были здоровымиOn se demande ce qu'ils pensentИнтересно, что они думаютQui parlera le premier?Кто будет говорить первым?En second plan il y a la vieНа втором плане - жизньOn devine même la fouleМы даже догадываемся о толпеEt les feux qui clignotentИ огни, которые мигают,Ils ont comme un petit air sombreОни похожи на маленький темный воздухDes aventures, ils en ont euesПриключения у них былиIls ont compris ce qui se passeОни поняли, что происходитOn ne revient pas en arrièreМы не возвращаемся назадOn peut pas le voir mais on devineМы не можем этого видеть, но догадываемсяLes battements de cœurs qui s'emballentБиение бьющихся сердецDans ce champ-contrechampВ этом поле-контрполеLui est à contre-jour, assombriОн освещен контржурным светом, затемненElle est surexposée, éblouieОна переэкспонирована, ослепленаLes passants ne voient rien à la scèneПрохожие ничего не видят на месте происшествияIls auraient juste à lever les yeuxИм просто нужно было бы поднять глазаLes deux parlent pas mais se comprennentЭти двое не разговаривают, но понимают друг другаIls se touchent pas mais se sentent bien:Они не касаются друг друга, но чувствуют себя хорошо:Entêtant contretempsУпрямые неудачиElle grandit de tout son corps sur ses piedsОна всем телом поднимается на ногиLui s'est un peu voûté: regard en basОн слегка наклонился: взгляд внизOn dirait qu'ils vont vraiment s'épouserПохоже, они действительно собираются похоронитьC'est si beau qu'on donnerait cher pour voir çaЭто так красиво, что я дорого бы дал, чтобы увидеть этоOn ne sort pas entier d'un plan pareilМы не выходим целиком из одного и того же планаOn ne fait pas comme si de rien n'étaitМы не ведем себя так, как будто ничего не произошлоDans ce champ-contrechamp, ouais!В этом поле-контрполе, да!Ils se sont mis à danserОни пустились в плясغادر في حلاوة الليلغادر في حلاوة الليلغادر في حلاوة الليلغادر في حلاوة الليلغادر في حلاوة الليلغادر في حلاوة الليل...غادر في حلاوة الليل...غادر في حلاوة الليل