MPL - Cendres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Cendres текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: L'étoile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'écris ça pour plus tard, pour quand on s'aimera plusЯ оставлю это на потом, когда мы полюбим больше.Quand on n'osera plus se l'avouer et qu'on se l'avouera plusКогда мы перестанем мыться и кто больше будет мытьсяPour que tu saches que si je disais si peu de mots douxЧтобы ты знал, что если бы я сказал так мало сладких слов,C'est seulement que j'étais lâche à en devenir fouТолько то, что я был трусом, чтобы сойти с ума от этогоMais que je pensais souvent que...Но я часто думал, что...Que quand t'étais à mes côtés, c'est comme si tout s'éclairaitЧто когда ты сосешь рядом со мной, мне кажется, что все прояснится.T'étais sûrement la meilleure chose qui m'était arrivéeКонечно, это было лучшее, что могло случитьсяJ'ai écrit ça pour ne pas oublier d'où je venaisЯ написал это, чтобы не забыть, откуда я родомPour ne pas oublier que c'est un peu toi qui m'a faitЧтобы я не забывал, что отчасти ты заставляешь меняQue notre histoire était sacrément belle et je le savaisЧто наша история была чертовски прекрасна, и я это зналJe retourne souvent où tu voulais qu'on mette tes cendresЯ часто возвращаюсь туда, куда ты хотел, чтобы я положил твой прах.J'écoute un peu ton rire monter avant de redescendreЯ немного послушаю, как твой смех нарастает, прежде чем я снова спущусь.Dans le ravin le vent s'engouffre et prend de la puissanceВ овраге ветер стихает и набирает силуDans un virage, il prend son souffle, et maintient la cadenceНа повороте у него перехватывает дыхание, и он сохраняет темпLe vent se gonfle des âmes, qui gisaient là depuis longtempsВетер раздувает души, которые долгое время лежали тамEt comme pour dire qu'il est fier: il n'est plus seul à présentИ как бы говоря, чем он гордится: теперь он не одинIl s'élance et fuse vers la crête, et siffle, le ventОн поднимается и плывет к гребню, и ветер свистит,Et propulse dans l'immensité du ciel une arméeИ поднимает в небо огромную армиюRevenue de loin pour qu'on la voie enfin défilerВернулась издалека, чтобы увидеть, как она, наконец, прокручиваетсяAujourd'hui je suis toléré, d'habitude il me chasseСегодня я терпим, обычно он охотится за мнойMon fantôme me fait la paix quelque part dans l'espaceМой призрак успокаивает меня где-то в космосе.Je retourne souvent où tu voulais qu'on mette tes cendresЯ часто возвращаюсь туда, куда ты хотел, чтобы я положил твой прах.J'écoute un peu ton rire monter avant de redescendreЯ немного послушаю, как твой смех нарастает, прежде чем я снова спущусь.Je t'imagine bien pleurer en entendant ma voixЯ воображаю, что плачу, когда слышу свой голос.Si tu savais toutes les larmes que j'ai versées pour çaЕсли бы ты знал все слезы, которые я пролил из-за этого.Les choses importantes refont finalement surfaceВажные вещи в конце концов всплывают на поверхностьUn jour ou l'autre il fallait bien briser la glace: c'est faitОднажды или когда-нибудь нужно было сломать лед: это было сделаноC'est fait, ouaisЭто сделано, даIl était temps, je me sens vide de tout ce qui s'envoleПришло время, я чувствую себя опустошенным от всего, что исходит.Je ne suis pas si triste, et tu n'as jamais été folleМне не так грустно, и ты никогда не была сумасшедшей.Je ne m'éternise pas, le chemin du retourЯ не забываю дорогу домой.Me semble interminable, d'habitude il est courtкажется мне бесконечным, обычно он короткийJe retourne souvent où tu voulais qu'on mette tes cendresЯ часто возвращаюсь туда, куда ты хотел, чтобы я положил твой прах.J'écoute un peu ton rire monter avant de redescendreЯ немного послушаю, как твой смех нарастает, прежде чем я снова спущусь.

Поcмотреть все песни артиста