MPL - Souvenirs, souvenirs, souvenirs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MPL - Souvenirs, souvenirs, souvenirs текст песни

Исполнитель: MPL

альбом: Bonhommes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Direction le bord de merНаправление на берег моряJean Jacques à fond dans la radioЖан-Жак полностью погружен в радиоOn est serré·es à l'arrièreМы крепко держимся сзади.Et ma sœur dort sur mon épauleИ моя сестра спит на моем плече.On s'était perdu·es de vueМы были потеряны из видуDepuis déjà quelques annéesУже несколько летElle m'a guidé dans les ruesОна водила меня по улицам.Et l'odeur des pavés mouillésИ вонь от мокрой брусчаткиMa mère est dans le salonМоя мама в гостинойDe mon lit je l'entends chanterСо своей кровати я медленно пою.Je connais bien la chansonЯ хорошо знаю эту песнюJe me la murmure en secretЯ шепчу это себе по секретуC'était mon premier amourЭто была моя первая любовьJ'avais encore les cheveux blondsУ меня все еще были светлые волосыBisou bisou dans la courПоцелуи поцелуи во двореEst-ce que c'est ça d'être un garçon?Каково это быть мальчиком?Ça me revientЭто возвращается ко мнеQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviensЯ помнюÇa me revientЭто возвращается ко мнеQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviensЯ помнюUn jour il avait neigéОднажды пошел снегOn en avait jusqu'aux genouxНам было по коленоL'école avait dû fermerШколу пришлось закрытьComme il était beau notre iglooКак красиво было наше иглуLe gâteau de ma grand mèreТорт моей бабушкиCelui qu'elle faisait à chaque foisТот, который она делала каждый разQuand j'essaye de le refaireКогда я пытаюсь сделать это сноваLe goût ne lui ressemble pasВкус не похож на негоOn retient des éclatsМы держим осколкиCe que la vie nous laisseЧто оставляет нам жизнь(Souvenirs souvenirs souvenirs souvenirs)(Воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания)On les serre contre soiмы прижимаем их к себе.On se fait la promesse de se souvenirМы даем друг другу обещание помнитьDe se souvenir encoreЧтобы все еще помнитьÇa me revientЭто возвращается ко мнеQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviensЯ помнюDe ce souvenir encoreОт этого воспоминания до сих порÇa me revientЭто возвращается ко мнеQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviensЯ помню(Souvenirs souvenirs souvenirs souvenirs)(Воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания)Mais dans notre sommeilНо в нашем снеMais dans nos rêves fousНо в наших безумных мечтахLes souvenirs s'emmêlentВоспоминания смешиваютсяEt font leur vie sans nousИ делают свою жизнь без насDans une dernière danseВ последнем танцеDans un dernier adieuВ последнем прощанииEt de toute évidenceИ, очевидно,On se réveille sans euxМы просыпаемся без нихEt quand on sera plusИ когда нас больше не будетQu'un souvenir fait de fragmentsТолько воспоминание, состоящее из фрагментовParsemés dans les mémoiresРазбросанные по воспоминаниямDes gens qu'on a connus avantЛюди, которых я знал раньшеOn restera un momentМы останемся на некоторое времяPosé·es sur le bord de l'oubliВыложенный·на краю лублиAvant de sauter vraimentПрежде чем я действительно прыгнуAvant de fondre dans la nuitПрежде чем растаять в ночи.On retient des éclatsМы держим осколкиCe que la vie nous laisseЧто оставляет нам жизнь(Souvenirs souvenirs souvenirs souvenirs)(Воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания воспоминания)On les serre contre soiмы прижимаем их к себе.On se fait la promesse de se souvenirМы даем друг другу обещание помнитьDe se souvenir encoreЧтобы все еще помнитьQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviens (quand je ferme les yeux)Я помню (когда я закрываю глаза)Ça me revientЭто возвращается ко мнеQuand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je me souviensЯ помнюDe ce souvenirИз этого воспоминанияMais dans notre sommeilНо в нашем снеMais dans nos rêves fousНо в наших безумных мечтахLes souvenirs s'emmêlentВоспоминания смешиваютсяEt font leur vie sans nousИ делают свою жизнь без насDans une dernière danseВ последнем танцеDans un dernier adieuВ последнем прощанииEt de toute évidenceИ, очевидно,On se réveille sans euxМы просыпаемся без них

Поcмотреть все песни артиста