Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La CuñaКлинToda mesa lunanca tiene su cuñaУ каждого стола лунанки есть свой клинTodo cuajo tiene su lanchaУ каждого сычужного фермента есть свой катерToda espera tiene resignaciónУ всякого ожидания есть смирениеNo hay bien que por bien no vengaНет добра, которое не пришло бы к добруNi carepálida que no se caigaНи карепалида, которая не упадет.Todo gato loco tiene su perro mansoУ каждой сумасшедшей кошки есть своя кроткая собакаToda gracia tiene su trampaУ каждой благодати есть своя ловушкаToda entrega tiene reservaУ каждой доставки есть бронированиеNo hay terco que no corone ni tierra que no dé ganyaНет упрямца, который не короновал бы, и нет земли, которая не давала бы ганьюYo soy palo de la misma cuñaЯ торчу из того же клина,Todo santo carga su culpaКаждый святой несет свою винуTodo guapo tiene su arrisqueУ каждого красавчика есть свой ударCada purga se santificaКаждая чистка освящаетсяSí hay males que duran cien años y pueblos que los resistenДа, есть зло, которое длится сто лет, и народы, которые противостоят емуYo soy palo de la misma cuñaЯ торчу из того же клина,