Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Verse glazen op het schapСвежие бокалы на полкеDe vloer is bijna droogПол почти высохDe dag is weer begonnen in café De Goede HoopВ café De Goede Hoop снова начался день"'t leven is duur geworden", zegt den baas achter den toog"жизнь стала дорогой", - говорит хозяин за барной стойкой"Maar hier is het bier nog altijd even goedkoop""Но здесь пиво по-прежнему дешевое"Meneer De Smet weet maar al te goed wat em bedoeltМистер Де Смет слишком хорошо знает, что эм имеет в виду.Instemmend zit em te knikken op z'n vaste stoelСоглашаясь, эм сидит, кивая, на своем стационарном стуле.'T leven was niet mild voor onze stamgastЖизнь не была легкой для нашего постоянного клиента.En toen zijn stuur afbrak, toen werd zijn glas zijn enige handvatИ когда у него сломался руль, стакан стал его единственной ручкой.Alle vrouwen lieten hem alleenВсе женщины оставили его в покое.Altijd liever twee dan éénВсегда предпочитал двоих одной.Nu heeft em er geen éénТеперь у Эм ее нет.Hij kreeg nochtans ne kleine met zijn tweede vrouw MarleenУ него был ребенок от его второй жены МарлинMaar nu heeft zij het kindНо теперь ребенок есть у нееEn hij zit met de alimentatie aan zijn beenА он сидит с алиментами на ногахWeer een paar maanden achter met de huurНесколько месяцев назад с арендной платойElke dag is em de eerste hierКаждый день Эм приходит первымStipt om 11 uurРовно в 11 утраEerst wat pinten, daarna drinkt em zijn whisky puurСначала несколько пинт, затем Эм выпивает чистый вискиEn klaagt em over 't leven tegen zijn buurОн жалуется на жизнь своего соседа.En als 't café dan weer eens sluitИ когда кафе снова закрываетсяDan loopt em zwalpend terug naar huisЗатем Эм возвращается домой, сглатывая слюну.Hij ziet z'n eigen in het glas van de etalagesОн видит свое отражение в стекле витрин магазина.Terwijl de merel zachtjes fluitПока Черный дрозд тихо посвистывает.Gaat de straatverlichting uitПогаснут ли уличные фонариEn als em thuiskomt schenkt em nog een laatste glas inИ когда Эм возвращается домой, эм наливает последний бокалIedereen wilt over de fouten van De Smet memmenВсе хотят создать мем об ошибках the blemish"Hij moet zijn plek kennen""Он должен знать свое место""Hij haalde die miserie zelf op zijn nek, en euh""Он сам взвалил это горе на свою шею, и эх""Nu moet em niet beginnen klagen, steen en been""Только не начинай жаловаться, камень с костью"Er valt iets voor te zeggen, maar het zit complex ineenВ этом есть что сказать, но это сложноWant oké, hij maakte foutenПотому что, ладно, он совершал ошибкиMaar het is ne goeie gastНо он хороший парень.Ook al vielen er geregeld heel wat lijken uit de kastНесмотря на то, что из шкафа регулярно выпадало много трупов.Maar dat was alleen op vlak van de vrouwenНо это касалось только женщин.Want z'n familie en z'n collega's hebben altijd op hem kunnen bouwenПотому что его семья и коллеги всегда могли на него положиться.Hij had zo veel vriendenУ него было так много друзейVroeger was em de manРаньше он был настоящим мужчинойMaar toen het tegen zat, toen hoorde em er niks meer vanНо когда все было против, они больше ничего об этом не слышалиDe ene dag trekt ge de kudde naar de bronОднажды ты приведешь стадо к источникуMaar als ge achteraan belandtНо когда ты отстаешь,Draait geen enkel van die beesten zich omНи одно из этих животных не оборачивается.(Huh)(Ха)De verleiding werd Marcel De Smet te grootИскушение стало слишком велико для Марселя Де СметаAangetrokken tot het magnetisme van de gootПривлеченный магнетизмом канавыIedereen kijkt hem aanВсе смотрят на негоZo van, "ge kunt het toch niet"Как бы говоря: "Ты все равно не сможешь этого сделать"De cirkel van een self-fulfilling prophecyКруг самоисполняющегося пророчестваEn als 't café dan weer eens sluitИ когда кафе снова закрываетсяDan loopt em zwalpend terug naar huisЗатем Эм возвращается домой, сглатывая слюну.Hij ziet z'n eigen in het glas van de etalagesОн видит свое отражение в стекле витрин магазина.Terwijl de merel zachtjes fluitПока Черный дрозд тихо посвистывает.Gaat de straatverlichting uitПогаснут ли уличные фонариEn als em thuiskomt, schenkt em nog een laatste glas inИ когда Эм вернется домой, эм нальет последний стакан(Nog één safke)(Еще один сафке)(Nog één pintje)(Еще одну пинту)(Ik ga direct slapen)(Я немедленно иду спать)(Er is toch niemand wakker)(Никто не проснулся.)(En alle lichtjes zijn uit)(И все огни выключены)(En mijn lichtje is uit)(И у меня выключен свет)(Nog één pintje)(Еще одну пинту)(Nog één pintje!)(Еще одну пинту!)(Nog één pintje!)(Еще одну пинту!)(Alstublieft!)(Пожалуйста!)(Ik wil nog één pintje drinken!)(Я хочу выпить еще одну пинту!)(Allez, geef mij nog één pintje!)(Алле, дай мне еще одну пинту!)(Please!)(Пожалуйста!)(Eén pintje)(Одну пинту)En als 't café dan weer eens sluitИ когда кафе снова закрываетсяDan loopt em zwalpend terug naar huisЗатем Эм возвращается домой, сглатывая слюну.Hij ziet z'n eigen in het glas van de etalagesОн видит свое отражение в стекле витрин магазина.Terwijl de merel zachtjes fluitПока Черный дрозд тихо посвистывает.Gaat de straatverlichting uitПогаснут ли уличные фонариEn als em thuiskomt schenkt em nog een laatste glas inИ когда Эм вернется домой, эм нальет последний бокал