Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In een nat landНа влажной землеBij een bosrandНа опушке лесаHeb ik hem ontmoetВстретила ли я егоIn een huis vol fraaie schimmelsВ доме, полном прекрасных грибовEn vuil ondergoedИ грязное нижнее бельеJeroen Brouwers schrijft een boekЙерун Брауэрс пишет книгуHij weet hoe dat moetОн знает, как это сделатьJeroen Brouwers schrijft een boekЙерун Брауэрс пишет книгуHij doet dat goedУ него это хорошо получаетсяElke ochtendКаждое утроEet hij zwijgendОн ест молчаEen plak melancholieКусочек меланхолииEn hij botert triest beschuitenИ он намазывает печеные сухарики масломIn dienst van het genieНа службе у генияJeroen Brouwers schrijft een boekЙерун Брауэрс пишет книгуHij weet hoe dat moetОн знает, как это сделатьMen zegt dat schrijven genezend werktГоворят, что письмо исцеляетIk weet het nietЯ не знаюWord je zelf niet verslaafd aan dat potisch verdriet?Разве вы сами не пристрастились к этой поэтической грусти?Een boek als doek voor het bloedenКнига как тряпка от кровотеченияIk weet het nietЯ не знаюZet je niet: de dood op een kier?Разве ты не описываешь смерть в двух словах?Of leef je ergens anders niet hier?Или ты живешь где-то еще, не здесь?Ben je er nog of besta je alleen op papier?Ты все еще там или существуешь только на бумаге?Dorre takkenБесплодные ветвиDode blarenМертвые волдыриDe stilte van bet bosТишина БЕТ босEn de schrijver stelt geen vragenИ писатель не задает вопросовHij weet hoeveel het kostОн знает, сколько это стоитJeroen Brouwers schrijft een boekЙерун Брауэрс пишет книгуHij doet dat goedУ него это хорошо получается