STIKSTOF - FAMILIE BOVEN ALLES - REMIX - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — STIKSTOF - FAMILIE BOVEN ALLES - REMIX текст песни

Исполнитель: STIKSTOF

альбом: FAMILIE BOVEN ALLES (REMIX)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weten nog goe waar het begonЗнаете, с чего это началось?Keken naar 't blad en keken nooit meer achteromПосмотрел журнал и больше не оглядывался назад.We stonden chaud, we waren warm, we waren jongМы стояли на месте, нам было жарко, мы были молоды.Namen geen blad meer voor de mond, een gladde tongНе брал больше ни листика в рот, гладкий язык.We gingen loco bij die allereerste songМы сошли с ума от этой самой первой песниRecht uit den jungle vol gevuld en van betonПрямо из джунглей, полных бетонаElke steen die werd verlegd tot aan 't plafondКаждый камень был поднят к потолкуWij deden dingen da ge dacht dat echt ni konМы делали вещи, когда ты думал, что действительно можешьWeten nog goe waar dat het allemaal begonЗнаешь, с чего все началосьRemixРемиксDit is voor eeuwig de N in dat asfaltЭто N в этом асфальте навсегдаNeem afstandСоблюдай дистанциюTanden breken stuk vanaf de hand baltЗубастый ломтик от руки к мячуDe mic ertussen trekken de vibe hier uit BrusselМикрофон между ними передает атмосферу из Брюсселя сюдаTot het land het snapt als Vandamme tot het standbeeld staatПока страна не получит ее, когда Вандамме встанет перед статуейVroeg of laat spuw ik woorden opgekropt en al wie dacht ik kom bij paars snapt daarna pas wie ze droptРано или поздно я выплевываю слова, и все, кто думал, что я приду к фиолетовому, только тогда понимают, кто их произносит.Ik doe dit voor de sport dromen in tegen de stroom inЯ делаю это ради того, чтобы мечтать вопреки течениюEigen visie op de troon droom groter dan ik mochtСобственное видение трона, мечтать о большем, чем мне было позволеноGrondig is de aanpak zie we dashter niet rond kom de trash of doen het met klasse hangt af van het momentМы видим, что подход дэштера к делу тщательный, он не разбирается в мусоре или делает это классно, зависит от моментаBeseffen het als van oudheusen en de ridder het zegtОсознайте это так , как говорят ван аудхойзен и РыцарьVers rentenieren plukken vruchten nu na jaren werkНовые пенсионеры сейчас пожинают плоды после многих лет работыHebben straat gehangen maar nu straalt het verderУ меня была hung street, но теперь она сияет еще ярчеVan mijn kelder tot concerzalen, ik besef 'tЯ понимаю, что от моего подвала до концертных залов.Na een decennia van platen maken weet ik wat de waarde isПосле десятилетий записи я знаю, какова ценностьFamilie boven alles dus ik sta sterkerСемья превыше всего, поэтому я становлюсь сильнееEhДаEnvironnement malsain (malsain)Environnement malsain (malsain)On me r'garde comme si j'étais un MartienOn me rgarde comme si jétais un MartienLe plus gros poisson du bassin (splash)Le plus gros poisson du bassin (splash)Grande gueule au cœur tendre comme du A5Grande gueule au cœur tendre comme du A5La vie n'est pas simpleLa vie nest pas simpleParaît qu'on m'voit plus d'puis qu'j'ai signé en France (ouais, t'es où?)Paraît quon mvoit plus dpuis qujai signé en France (ouais, tes où?)Tu me revois chez Vince à la cité d'l'enfanceTu me revois chez Vince à la cité dlenfanceMon esprit est en transe à chaque fois qu'j'pose en cabine (yeah, yeah)Mon esprit est en transe à chaque fois qujpose en cabine (yeah, yeah)C'est moi le Capo dei capi (no cap)Cest moi le Capo dei capi (no cap)Dürüm poulet et un Ice Tea (ouais)Dürüm poulet et un Ice Tea (ouais)Découpe les instru' comme Styles P (ouais)Découpe les instru comme Styles P (ouais)J'ai fait mes classes, j'ai lu le grimoireJai fait mes classes, jai lu le grimoireMarcher en écrivant dans ma tête dans la nuit noireMarcher en écrivant dans ma tête dans la nuit noireRépéter mes mouv' devant le miroir (c'est ça)Répéter mes mouv devant le miroir (cest ça)On m'a dit: "Profite avant qu'on te ken saleOn ma dit: "Profite avant quon te ken saleTu vas comprendre c'que c'est d'être seul"Tu vas comprendre cque cest dêtre seul"Fais gaffe, mon frère, le filtré, ça rend fouFais gaffe, mon frère, le filtré, ça rend fouNique les traîtres, la famille avant tout (ouais, c'est JJ)Nique les traîtres, la famille avant tout (ouais, cest JJ)Zie, jaren vliegen en ge verliest matenВидишь, годы летят, а ты теряешь размерыDe schade diep, soms wou ik dat ze nog hier nog warenУщерб глубок, иногда я хочу, чтобы они все еще были здесьDus laat de beat blazen en men ziel pratenТак что позволь ритму звучать, а душе говоритьDraag nog altijd dierbaren als mijn sieradenВсе еще ношу любимых людей в качестве украшенийUh, ik doe nu alles wat ik vroeger wou, met dezelfde crew die ik nu als broers beschouwХм, теперь я делаю все, что хотел, с той же командой, которую теперь считаю братьямиWel een paar jaar ouder maar nog goe geleefdНа несколько лет старше, но все еще жив,Bijna volwassen ontdanks da'k te weinig boeken leesПочти взрослый, водосточные желоба, крыша, прочитано слишком мало книг.Iedereen probeert zijn weg te zoeken in de gekteКаждый пытается найти свой путь в этом безумииDe keuze is aan u, kunnen doen of het denken?Выбор за тобой, ты можешь это сделать или подумать?En ik ben niet zo van het doemdenkenИ я не такой мрачный.Ik wil liever aan de bars van MF Doom denkenЯ бы предпочел вспомнить такты MF DoomDe meeste rappers zijn alleen gezeikБольшинство рэперов просто сумасшедшие.Ik zeg u eerlijk, soms moet 't echt niet meer voor mijЯ говорю вам честно, иногда это действительно не должно быть для меня чем-то большимMaar hou nog steeds van deze shit en dat is wederzijdsНо я все еще люблю это дерьмо, и это взаимноAstro, ZG, Jazz dit was een eer voor mijAstro, ZG, Jazz - это было честью для меняIk voel mij klein en bescheiden want het leven leerde mij dat alles met een vingerknip weer verdwijnen kanЯ чувствую себя маленькой и скромной, потому что жизнь научила меня, что все может исчезнуть по щелчку моего пальцаEen zijden draadje wordt verweven tot wit doekШелковая нить вплетена в белую тканьIk kom van ver broerЯ происхожу от далекого братаMijn kopzorgen lieten mij als kind gedichten schrijven met vers bloedМои головные боли в детстве заставляли меня писать стихи свежей кровью.Alhamdulillah we blijven vechten, 36 letters verder en ik raak stilaan op tempoАльхамдулиллах, мы продолжаем бороться, еще 36 писем, и я постепенно набираю темп.Mijn lichaam is een tempel, ziet de sporen van't verleden trots draag noem mij Abu SimbelМое тело - храм, видишь следы былой гордости, Называй меня Абу СимбеломIk tover bladen vol verhalenЯ вызываю в воображении листы, полные историйBlaas in alle talen over van de toren van BabelДуй с Вавилонской башни на всех языкахTot ik uitgepraat ben zal ik niet kunnen slapenПока я не закончу, я не смогу заснуть.Hebben waarde van c'est pour la mif', à la mortHebben waarde van cest pour la mif, à la mortAlle familie die ik heb is de familie die ik koosВся семья, которая у меня есть, - это семья, которую я сам выбралÀ ma naissance, j'avais l'même visage que grand-pèreÀ ma naissance, javais lmême visage que grand-pèreJ'porte sa chevalière, j'me dis qu'il faut qu'j'devienne légendaireJporte sa chevalière, jme dis quil faut qujdevienne légendaireJ'prépare mes jambières, j'dois les rendre fiersJprépare mes jambières, jdois les rendre fiersQue ma famille entière soit rentièreQue ma famille entière soit rentièreIls voulaient que je grandisseIls voulaient que je grandisseQue j'leur ramène une grande dis'Que jleur ramène une grande disJ'ai préféré fumer des grands dixJai préféré fumer des grands dixJ'allume un grand cierge en guise d'espoirJallume un grand cierge en guise despoirIci, mes bandits manquent vite d'espace et se languissentIci, mes bandits manquent vite despace et se languissentAu milieu des flammes comme un sapeur-pompierAu milieu des flammes comme un sapeur-pompierJ'voulais m'envoler mais j'avais pas d'retombéesJvoulais menvoler mais javais pas dretombéesQuand y a pas beaucoup d'argent, mec, t'arrêtes pas d'recompterQuand y a pas beaucoup dargent, mec, tarrêtes pas drecompterLe moral, c'est comme les dents: il finit par se plomberLe moral, cest comme les dents: il finit par se plomberMoi, j'pensais qu'à faire du rap à chaque secondeMoi, jpensais quà faire du rap à chaque secondeEt j'voulais qu'la street me retienne comme une plaque de condéEt jvoulais qula street me retienne comme une plaque de condéSi tu nous as déçu et qu'on t'a laissé partir sans t'faire du malSi tu nous as déçu et quon ta laissé partir sans tfaire du malConsidère ça comme un acte de bontéConsidère ça comme un acte de bontéComme un acte de bontéComme un acte de bontéWe staan me stikstof aan de bronМы даем мне азот у источникаHou van muziek van voor ik stappen kon of zwomЛюблю музыку еще до того, как научился ходить или плаватьEcht tot mijn laatste zucht links en rechterlongНа самом деле до моего последнего вздоха левым и правым легкимDoen aan Viasa man wie groeten hier de zonДо Вьясы, человека, который приветствует здесь солнцеPakken geen voorschot nee wij claimen heel de somНе берите предоплату, нет, мы требуем всю суммуWe paften jonko waren net alsМы, пафтен джонко, были такими же, какZe noemen papa nu de don of de baronТеперь папу называют доном или барономIk gaf de scene wat dat ik wou en wat ik konЯ дал сцене то, что хотел и что могIk heb geen vleugels nee twee voeten op de grondУ меня нет крыльев, я не стою двумя ногами на землеMijn hele crew gaat voor elkaar door wind en weerВся моя команда идет друг за другом сквозь ветер и непогодуSinds ik gestopt ben met het zoeken vind ik meerС тех пор, как я перестал искать, я нашел большеWe werden groot metМы выросли сKijk op het hoofd van al men broeders dat ik zweerПосмотрите на голову всех людей, братья, которыми я клянусьVoor elk van jullie ga ik dood en keer ik weerЗа каждого из вас я умру и вернусь сноваDat is iets heavy maar bepaald ook vaak de sfeerЭто что-то тяжелое, но также часто определяет атмосферуIk ken de klappen van de riem hij was van leerЯ знаю удары ремня, он был сделан из кожиBedankt voor alles wat een rit en wat een eerСпасибо за все, что подвезли и какая честь для меня.Ik kan elke dag nog shit da mij pakt op mijne adem maar m'n stylo helpt me steeds om die dingen wa meer te plaatsenЯ все еще могу каждый день срать себе под нос, но мой стилус всегда помогает мне выразить это глубже.Schrijf aan elke verse net mijn laatsteК каждому куплету пишу только свой последний.En weet dat elke druppel inkt nog steeds uit gaat naar mijn naastenИ знай, что каждая капля чернил по-прежнему достается моим близким.De laatste tiet leg ik zelf nog de pennen wegВ последнюю минуту я сама убрала РучкиEn terecht, nu da'k ik wat ouder ben besef ik echt dat ik hier ben voor weggelegdИ правильно сделала, теперь, когда я немного подросла, я действительно понимаю, что готова к этомуIk ben zodanig in mijn element dat je me kunt vinden in de tabel van MendeljevЯ настолько в своей стихии, что вы можете найти меня в таблице МенделеваFamilie boven alles man, ik deel de visieСемья превыше всего, я разделяю это видениеDe tweede editieВторое изданиеBars komen met veel precisieБары сделаны с большой точностьюTe veel rappers klappen te veel fictieСлишком много рэперов пишут слишком много фантастикиMaar de helft die mannen zijn 'full of shit' lik een dixieНо половина этих людей полны дерьма лижут диксиDus neem notities en luister nu dat ik het woord pakТак что делайте заметки и слушайте теперь, когда я беру слово.Nog steeds ligt de focus van mijn verse op de boodschapВ центре внимания моих стихов по-прежнему послание.Ik zit met legendes in de hoofdstadЯ сижу с легендами столицы.Hier wordt gegrind tot de allerlaatste kruimel in de broodzakЗдесь они перемалывают хлеб до последней крошки в хлебном пакете.YeahДаJ'kicke l'espoir, une 'teille de rhum dans l'bideJkicke lespoir, une teille de rhum dans lbidePuto, bouffe tes morts comme Rom', saut de l'ange dans l'videPuto, bouffe tes morts comme Rom, saut de lange dans lvideMarche avec nous ou pars dans l'côté obs' comme ReedMarche avec nous ou pars dans lcôté obs comme ReedRegarde nos têtes coupables, chaque jour, c'est IV My Peop'sRegarde nos têtes coupables, chaque jour, cest IV My PeopsGénération Scarface, Capri-Sun et CarapilsGénération Scarface, Capri-Sun et CarapilsMongolito, sale haze grosse debza quand on tiseMongolito, распродажа дымка гроссе дебза кванд на тизеJ'ai pas grand chose à t'offrir à part des rêves brisésJai pas grand chose à toffrir à part des rêves brisésDes bribes de biz' à construire et quelques trucs brassésDes bribes de biz à construire et quelques trucs brassésOn fait nos trucs sans sous, promis, depuis l'débutOn fait nos trucs sans sous, promis, depuis ldébutOn fait nos trucs sans vous, c'est pour ça qu'on est au d'ssusOn fait nos trucs sans vous, cest pour ça quon est au dssusViens faire un tour, p'tit loup, p'tit mec, on kicke l'espoirViens faire un tour, ptit loup, ptit mec, on kicke lespoirL'avenir d'en bas, clochard, layn3al tabon dyamakЛавенир ден бас, клошар, лайн3ал табон дьямакIci, on projette qu'après le verre de trop,Ici, on projette quaprès le verre de trop,On balbutie les projets avec les couilles des autresOn balbutie les projets avec les couilles des autresEntouré d'chiens-loups, vato, bicots, babtousEntouré d' chiens-лу, вато, бико, бабтуFunky astronaute, puto, la famille avant tout (la famille avant tout, la famille avant tout)Funky astronaute, puto, la famille avant tout (la famille avant tout, la famille avant tout)Ik voel mij bedrogen door het leven maar heb niks meer aan een tijdmachineЯ чувствую себя обманутым жизнью, но у меня больше нет ничего общего с машиной времени.Dus je gaat mij niet horen klagen als ik blijf verdienenТак что вы не услышите от меня жалоб, если я продолжу зарабатывать.Hoorde eerst jij bent het bewijs dat het kan lukkenВпервые слышу, что вы - доказательство того, что это может быть успешным.Maar ik voel dat het nog verre van gelukt is, ik moet doorzettenНо я чувствую, что это далеко от успеха, я должен быть настойчивымLoop niet met angst voor een burn-out maar voor skeer wordenУбегать не из-за страха перегорания, а из-за того, что меня побреютToch zie ik mezelf niet in shiften als een hoofdletterИ все же я не вижу себя в сменах с большой буквыHoor alleen maar waarom doe je anders nuПросто послушай, почему сейчас ты поступаешь по-другомуMaar dat is van dezelfde mensen die mij toen vermoord hebbenНо это от тех же людей, которые убили меня тогда.Hoevaak heb jij gebeden voor je licht zag?Сколько раз ты молился, прежде чем увидел свет?Papa zegt mij lekker bezig, maar je weet de libie zigzagПапа говорит, что я занят, но ты знаешь зигзаг ЛибиIk heb een broeder die moet werken als dispatchУ меня есть брат, который работает диспетчеромMaar loopt de hele week te klagen en we zijn nog maar dinsdagЯ жаловался всю неделю, а сегодня только вторник.Ik denk aan tijden in de wijk nog steeds, maar het voelt anders als ik er weer wat tijd besteedЯ все еще вспоминаю времена, проведенные по соседству, но когда я снова провожу там какое-то время, это кажется другимConnect met mensen ben geen type die daar schijt aan heeftОбщайтесь с людьми, я не из тех, кого это волнует.Sta langs de lijnen nu alsof ik Frank Rijkaard heetТеперь стойте в очереди, как будто меня зовут Фрэнк Райкаард.DIKKEТОЛСТЫЙWil tegenwoordig vaker thuis zittenВ наши дни хочу чаще сидеть домаStippellijnen uitknippenВырезаю пунктирные линииFocus op de focus want nu weet ik ook de buit liggenСосредотачиваюсь на фокусе, потому что теперь я также знаю, что добыча заключаетсяLach met mn stylosСмейся вместе с MN stylosSchrijf van me af een kiloСпиши с меня килограммOp't einde van de dag ben ook maar mens in de microВ конце концов, я все еще в микро.M'n echte broeders zijn nu kilo's echt in goud waardМои настоящие братья теперь стоят килограммы золотаRatten springen van de boot vanaf het fout gaatКрысы спрыгивают с лодки, когда что-то идет не такM'n zesde sense ik kan het ruiken als het zout smaaktЯ чувствую шестым чувством, когда она соленая на вкус.Blijf op m'n hoede en ik luister als het hout kraaktЯ остаюсь настороже, и я буду слушать, когда треснет дерево.We schrijven dagelijksМы пишем ежедневно.Pennen en maar ratelenРучки и погремушкиGerro in m'n hand Veck flowt in nieuwe waterenGerro в моих руках, Век впадает в новые воды'K heb minder aan een katerdagУ меня меньше дней с похмельяDrukker op een zaterdagПо субботам я печатаюZucht opgelucht en reflecteer het op een vaderdagВздыхаю с облегчением и вспоминаю об этом в день отцаWa m'n vader zagЧто увидел мой отецEcht ik vraag me afНа самом деле мне интересноHoe dat ik later rap mentaal heb alles aangepastКак это я позже все ментально скорректировалDit is genadeslagЭто милосердиеWeet dat ik naar waarde schatЗнай, что я ценюFamilie boven alles dus invest voor m'n nageslachtСемья превыше всего, поэтому инвестируй ради моего потомстваUhnУхнHoor accenten van het hele landУслышьте акценты со всей страны10 MCs komen samen voor een zevenkamp10 ведущих собираются вместе на семичастный лагерьVoor familie ga ik door een zee van vuur en vlamДля семьи я прохожу через море огня и раскаленностиEen goeie beat op repeat en dat uren langХороший ритм на повторе и так часамиT'is de crème de la crème van een disciplineTis de crème de la crème van een disciplineGeef een thema of een thème en ik schiet hem binnenЗадай тему или тэм, и я включу ее в программу.Zie me rappen zonder lijn of de lijmПосмотри, как я читаю рэп без реплики и клея.Zie ze stappen op tramПосмотри, как они наступают на трамвай.Ben op tijd dus op tijd binnenПрибываю вовремяAls ik kijk naar waar ik ga ben ik de weg kwijtКогда я смотрю на то, куда я иду, я теряюсьDus ik kijk waar dat ik sta en of ge echt zijtПоэтому я вижу, где я нахожусь и есть ли ты на самом делеMijn familie die staat klaar al voor een slecht eindМоя семья готова к плохому концуMaken da we winnen voor we weg zijnМы побеждаем, прежде чем уйдемWe brengen samen niet de laatste keerМы собираемся вместе не в последний разZie ons jaren nie na jaren weerУвидимся снова спустя годыSmijt door ramen, gaan te keerРАЗИМ через окна, переходим во временаVat ik samen ja het smaakt naar meerРезюмирую, да, на вкус как нечто большееDit is familie boven alles en voor altijd niet de laatste keerЭто семья превыше всего и навсегда, не в последний разFamilie boven allesСемья превыше всегоDees was the remix, shit is één jaar oudРемиксом был Диз, shit годичной давностиWe got thisУ нас получилосьSo naar Veck, JeanJass, Absolem, CrapulitoИтак, наар Век, Джинджасс, Абсолем, КрапулитоDIKKE, Low G, Fati, Nag, Jaws, Astro-fucking-physics en papa ZG, all dayДИККЕ, Лоу Джи, Фати, Наг, Челюсти, астрофизика, блядь, папа ЗГ, весь деньLet's go DJ Vega, show the world what we gotПоехали, DJ Vega, покажем миру, на что мы способныVanuit fucking BXL tot in the fucking kistВануит, блядь, BXL, карапуз в гребаном спискеHit meУдарь меняHit meУдарь меняFamilie boven allesСемья превыше всегоRemixРемикс

Поcмотреть все песни артиста