Kishore Kumar Hits

The Mighty Handful - So You're Death текст песни

Исполнитель: The Mighty Handful

альбом: Still Sitting in Danny's Car 1: Once Upon a Lifetime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A man walks into the bar and it's not a jokeМужчина заходит в бар, и это не шутка.Mine's a pint. His... a scytheЗаказывает пинту пива. Его ... косаMy eyes widen as his narrowМои глаза расширяются, а его сужаются.He tips his point, tries a smileОн склоняет голову, пытается улыбнутьсяAnd then he says, without the slightest trace of ironyИ затем он говорит без малейшего следа иронииHullo. I'm the Grim Reaper, but you can call me DeathПривет. Я Мрачный Жнец, но ты можешь называть меня СмертьюAnd lo, the beer spoke through meИ вот, пиво заговорило через меняSo you're Death?Так ты Смерть?Well, okay then. In that case, we have a bit of a problemНу, тогда ладно. В таком случае, у нас небольшая проблемаFirstly I was hoping you'd be a cute goth girlВо-первых, я надеялся, что ты будешь милой девушкой-готикойPreferably a Bachalo or McKeanПредпочтительно Бачало или МаккинInstead - look at you - it's more like Bill and TedВместо этого - посмотри на себя - это больше похоже на Билла и Теда(And I take another swig of ale, because now I'm warming to my theme)(И я делаю еще глоток эля, потому что теперь мне нравится моя тема)Is this some sort of bogus journey?Это что, какое-то фиктивное путешествие?If you're Death, then why take Glenn?Если ты Смерть, тогда зачем брать с собой Гленна?He was the best of the very best of themОн был лучшим из самых лучших из нихYou could have taken any one of us instead...Вместо этого ты мог забрать любого из нас...On hearing this, Death being DeathУслышав это, Смерть есть Смерть.Went deathly silent...Воцарилось гробовое молчание...Foolish mortal!Глупый смертный!Yours is not to ask the questionТы не должен задавать вопросAs for the goth girl thingЧто касается девушек-готичекI'm getting that a lot these daysЯ часто слышу это в последнее времяI have an offerУ меня есть предложениеAnd it would serve you well to listenИ тебе будет полезно послушать меняIf you want your friend againЕсли ты захочешь снова стать своим другомI'm sure we could find a wayЯ уверен, мы сможем найти способI've got the power, you've got the optionУ меня есть сила, у тебя есть выборDo you want a taste?Хочешь попробовать?Ah hell. Hell... hell... hell yeah. What the hellА, черт возьми. Черт возьми... черт возьми... Черт возьми, да. Какого чертаIt's not like I'm making a deal with the devilЭто не похоже на то, что я заключаю сделку с дьяволомWell, in which caseНу, в таком случаеJust step outsideПросто выйди наружуYour chariot awaits!Твоя колесница ждет!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители