Kishore Kumar Hits

Art Of Simplicity - Once текст песни

Исполнитель: Art Of Simplicity

альбом: When Fables Have a Bitter Taste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"I remember momma reading me a bedtime tale,"Я помню, как мама читала мне сказку на ночь,,As thousand unaccountable stimoulants were passing over me."Когда тысячи необъяснимых стимуляторов воздействовали на меня "."I remember when I was feeling unconcerned in the playgrounds of my"Я помню, когда я чувствовал себя беззаботным на игровых площадках моейVicinity, and that everything wasБлизость, и чтобы все былоJust a great play with me as protagonist.Просто отличная пьеса со мной в роли главного героя.I remember all the myths and epic battles,Я помню все мифы и эпические битвы.,As I'm sitting in the bench where sometime I was eating my carefreeКогда я сижу на скамейке запасных, где когда-то я ел свой беззаботныйIce cream, but now I'm smoking as I recollect a time where everythingМороженое, но сейчас я курю, вспоминая то время, когда всеWas purely beautiful,Было просто прекрасно,And the words coming from my parents mouth weren't any disturbing.И слова, слетевшие с уст моих родителей, ничуть не встревожили.Then...Потом...When the world would end in a burst of delight and fireworks andКогда наступит конец света во взрыве восторга и фейерверках иEveryone would heave into paradise,Каждый попал бы в рай.,Not with the misery... the decline...Не со страданиями... упадок...All lost in an obscured, neverending void."Все потеряно в неясной, бесконечной пустоте ".Circling around the neighborhood...Кружит по окрестностям...Reliving almost forgotten memories...Переживая почти забытые воспоминания...Thinking of what he wanted to be...Думая о том, кем он хотел быть...Considering if he is happy now...Размышляя, счастлив ли он сейчас..."I remember when there was God."Я помню, когда был Бог.I remember when there was freedom,Я помню времена, когда была свобода,And all those things now seem strangely,И все эти вещи сейчас кажутся странными,As if you recalled a fable that someone recounted you when you were aКак если бы вы вспомнили басню, которую кто-то пересказал вам, когда вы были ребенкомChild, a childish story that now makes noдетскую историю, которая теперь не имеет никакого значения.Sense, though you really wish it was true."Смысл, хотя ты действительно хотел бы, чтобы это было правдой ".He acts like he's in a movie...Он ведет себя как в кино...He wonders if everyone's the same...Он задается вопросом, все ли одинаковы...If all the nursery rhymes...Все ли детские стишки...Are guiding everyone's life nowМы сейчас руководим жизнью каждого человека"Why this alluring sense of decline??!"Откуда это заманчивое чувство упадка ??!Why can't I detect life's simplicity??!Почему я не могу уловить простоту жизни ??!Should I embrace it just the way it is??!Должен ли я принимать ее такой, какая она есть ??!Or should I wish I had never been born??!"Или мне следует пожалеть, что я вообще родился ??!"He's flooded with mixed feelings...Его переполняют смешанные чувства...Sad for everything he's not...Грустно из-за всего, чего у него нет...Happy for everything he dreamed...Рад всему, о чем он мечтал...And the walk through memory... lane has finally come to an end...И прогулка по памяти... переулок наконец-то подошел к концу...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители