Mondo Marcio - Troppo lontano - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mondo Marcio - Troppo lontano текст песни

Исполнитель: Mondo Marcio

альбом: Cose dell'altro Mondo Marcio (Special Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quando vorresti arrivarci e non accetti la resaКогда вы хотите туда добраться и не принимаете капитуляциюCi sei quasi ma proprio all'ultimo perdi la presaТы почти там, но в последний раз теряешь хватку.Volevamo una casa in cielo, purtroppo è a MilanoМы хотели дом в небе, К сожалению, это в МиланеGuardi le stelle da terra e gridi: "È troppo lontano"Вы смотрите на звезды с земли и кричите: "это слишком далеко"Quando continui a provarci perché ce la vuoi fareКогда ты продолжаешь пытаться, потому что ты хочешь сделать этоMa tutti intorno a te ti dicono di rinunciareНо все вокруг говорят тебе сдаться.Guardo le stelle da terra, da sotto le chiamoЯ смотрю на звезды с земли, из-под них я зовуSo che nessuno risponderà, è troppo lontanoЯ знаю, что никто не ответит, это слишком далекоQuando a malapena parli e cammini per la cittàКогда ты едва говоришь и ходишь по городу,Portandoti dietro i tuoi fantasmiЗабирая тебя за призраками,Questa società non ha tempo di contemplarciУ этого общества нет времени созерцать насÈ una giungla piena di animali tristi e stanchiЭто джунгли, полные грустных и усталых животныхChe più cerchi di evitare ed incrociare gli sguardiЧто больше всего вы пытаетесь избежать и скрестить взглядыPiù bevi e torni la notte tardiЧем больше вы пьете и возвращаетесь поздно ночьюGridi a questo mondo: "Siete un branco di bastardi"Вы кричите этому миру: "вы стая ублюдков"E i tuoi migliori amici sono Jack Daniel's e Mister BacardiА твои лучшие друзья-Джек Дэниелс и Мистер БакардиE ai party ne accendi una e voli con la testaИ на вечеринках ты зажигаешь одну и летишь с головой.A un uomo, se gli togli i suoi sogni, cosa gli resta?Мужчине, если вы отнимете у него мечты, что ему остается?Ho sentito di gente sopravvissuta a acqua e chiacchiereЯ слышал о людях, выживших в воде и болтовнеDi un fra morto perché non aveva niente per cui combattereМертвого, потому что ему не за что было боротьсяSo che sei come me, vuoi andarteneЯ знаю, что ты такой же, как я, ты хочешь уйти.I tuoi non ti capiscono e gli amici ti tradiscono, sbattiteneТвои не понимают тебя, а друзья изменяют тебе, бей ихO quanto meno provaci, anche se è così duraИли, по крайней мере, попробуйте, даже если это так сложноPuntare da una vita alla luna, essere ancora quiЦель от жизни к Луне, все еще здесь.Quando vorresti arrivarci e non accetti la resaКогда вы хотите туда добраться и не принимаете капитуляциюCi sei quasi ma proprio all'ultimo perdi la presaТы почти там, но в последний раз теряешь хватку.Volevamo una casa in cielo, purtroppo è a MilanoМы хотели дом в небе, К сожалению, это в МиланеGuardi le stelle da terra e gridi: "È troppo lontano"Вы смотрите на звезды с земли и кричите: "это слишком далеко"Quando continui a provarci perché ce la vuoi fareКогда ты продолжаешь пытаться, потому что ты хочешь сделать этоMa tutti intorno a te ti dicono di rinunciareНо все вокруг говорят тебе сдаться.Guardo le stelle da terra, da sotto le chiamoЯ смотрю на звезды с земли, из-под них я зовуSo che nessuno risponderà, è troppo lontanoЯ знаю, что никто не ответит, это слишком далекоCresciuto in mezzo ai cartelloni e al pattumeВырос среди рекламных щитов и мусораÈ da quando sono nato che perdo piumeС тех пор, как я родился, я теряю перьяOrmai ho le ali spoglie, ho messo un bel "no" sulle mie voglieК настоящему времени у меня голые крылья, я поставил хорошее" нет " на свою тягуCon la "n" maiuscola perché sembra che Dio dormeС большой буквы "n", потому что кажется, что Бог спитPuoi pregare quanto vuoi, sbaglio enormeВы можете молиться сколько угодно, огромная ошибкаPuoi metterti sulle rotaie mentre il treno correВы можете сесть на рельсы, пока поезд бежитMa forse siamo tutti qua per un motivoНо, может быть, мы все здесь по какой-то причинеForse uno spermino ha solo scelto l'ovulo giusto al bivioМожет быть, спермин просто выбрал ловуло прямо на перекресткеGuardo su e non mi decidoЯ смотрю вверх и не решаюсьRappavo perché odiavo studiare e ho finito per scrivere un libroЯ читал рэп, потому что ненавидел учиться, и в итоге написал книгуSarei imputabile per omicidio, per tutti i sogni che ho uccisoЯ был бы обвинен в убийстве, за все мечты, которые я убил.Dato che lo Stato non dà sussidioТак как государство не дает субсидийSe hai 16 anni e spacci per comprarti un vestitoЕсли вам 16 лет, и вы торгуете, чтобы купить себе платьеE a 26 ti guardi indietro e ti chiedi dove sei finitoИ в 26 вы оглядываетесь назад и удивляетесь, где вы оказалисьCerco la mia strada come CarlitoЯ ищу свой путь, как Карлито,Ma ormai le nocche sanguinano per quanto ho bussato in paradisoНо теперь мои костяшки кровоточат от того, что я постучал в рай.Quando vorresti arrivarci e non accetti la resaКогда вы хотите туда добраться и не принимаете капитуляциюCi sei quasi ma proprio all'ultimo perdi la presaТы почти там, но в последний раз теряешь хватку.Volevamo una casa in cielo, purtroppo è a MilanoМы хотели дом в небе, К сожалению, это в МиланеGuardi le stelle da terra e gridi: "È troppo lontano"Вы смотрите на звезды с земли и кричите: "это слишком далеко"Quando continui a provarci perché ce la vuoi fareКогда ты продолжаешь пытаться, потому что ты хочешь сделать этоMa tutti intorno a te ti dicono di rinunciareНо все вокруг говорят тебе сдаться.Guardo le stelle da terra, da sotto le chiamoЯ смотрю на звезды с земли, из-под них я зовуSo che nessuno risponderà, è troppo lontanoЯ знаю, что никто не ответит, это слишком далекоSiamo granchi in un barile, siamo macchioline (già)Мы крабы в бочке, мы крабы (уже)Sulla camicia di Dio e se la sta per pulireНа Божьей рубашке, и он собирается ее очистить.Siamo qui per soffrire, a volte sembra cosìМы здесь, чтобы страдать, иногда так кажетсяSe da quando nasciamo iniziamo a morireЕсли с тех пор, как мы родились, мы начинаем умирать,E forse questa è la versione più scuraИ, возможно, это более темная версияOltre questa, fra, non ne conosco unaКроме этого, Фра, я не знаю ни одногоHo acceso cosi tanti fuochi alla luna che sembro uno sciamanoЯ зажег так много огней на Луне, что выгляжу как шаман.E ho amato Brooklyn, ma casa mia resta MilanoИ я любил Бруклин, но мой дом остается МиланомResta città del fumo con tutti i suoi controsensiОстается город дыма со всеми его противоречиямиAbbastanza troie e fumo da farti perdere i sensiДостаточно шлюх и дыма, чтобы ты потерял сознаниеE sui miei sensi, non so, di sicuro persi fraИ о моих чувствах, я не знаю, точно потерян средиAlcuni per una pupa, altri per un carico da BogotàОдни за куколку, другие за груз из БоготыMi sento solo qua, davvero solo, fraЯ чувствую себя одиноким здесь, действительно одиноким, междуDicono la vita è un film, la mia è un ColossalОни говорят, что жизнь-это фильм, Моя-колоссальнаяVivo a pane e rimpianto, non mangio nient'altroЯ живу на хлебе и сожалею, я ничего не емE provo a sbattere le ali, ma non lascio l'asfaltoИ я пытаюсь взмахнуть крыльями, но я не оставляю лазфальтоQuando vorresti arrivarci e non accetti la resaКогда вы хотите туда добраться и не принимаете капитуляциюCi sei quasi ma proprio all'ultimo perdi la presaТы почти там, но в последний раз теряешь хватку.Volevamo una casa in cielo, purtroppo è a MilanoМы хотели дом в небе, К сожалению, это в МиланеGuardi le stelle da terra e gridi: "È troppo lontano"Вы смотрите на звезды с земли и кричите: "это слишком далеко"Quando continui a provarci perché ce la vuoi fareКогда ты продолжаешь пытаться, потому что ты хочешь сделать этоMa tutti intorno a te ti dicono di rinunciareНо все вокруг говорят тебе сдаться.Guardo le stelle da terra, da sotto le chiamoЯ смотрю на звезды с земли, из-под них я зовуSo che nessuno risponderà, è troppo lontanoЯ знаю, что никто не ответит, это слишком далеко(E non ci puoi tornare)(И ты не можешь вернуться туда)(Non ci puoi tornare)(Ты не можешь вернуться туда)(Anche se vuoi non ci puoi tornare)(Даже если ты хочешь, ты не можешь вернуться туда)(E non ci puoi tornare)(И ты не можешь вернуться туда)(Non ci puoi tornare)(Ты не можешь вернуться туда)(E non ci puoi tornare)(И ты не можешь вернуться туда)(Anche se vuoi, fra, non ci puoi tornare)(Даже если ты хочешь, Фра, ты не можешь вернуться туда)

Поcмотреть все песни артиста