Twenty One Pilots - Saturday / Level of Concern / Ride / Car Radio - Livestream Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Twenty One Pilots - Saturday / Level of Concern / Ride / Car Radio - Livestream Version текст песни

Исполнитель: Twenty One Pilots

альбом: Scaled And Icy (Livestream Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Slow down on MondayПритормози в понедельникNot a sound on Wednesday, yeahВ среду ни звука, даMight get loud (ay) on FridayВ пятницу может стать громко (да)But on Saturday, Saturday, SaturdayНо в субботу, субботу, субботуWe paint the townМы рисуем город.Lose my sense a time or twoЯ теряю рассудок на раз или два.Weeks feel like days, medicate in the afternoonНедели кажутся днями, днем принимаю лекарства.And I just want to know, have you lost your footing too?И я просто хочу знать, ты тоже потерял равновесие?I just pray that I'm not losing youЯ просто молюсь, чтобы не потерять тебяCatch me, floating circles in my fishbowlПоймай меня, плавающие круги в моем аквариумеKeep things fresh, she said that I should change my clothesСохраняй свежесть, она сказала, что я должен переодетьсяI exaggerate the life we used to know, oh, ohЯ преувеличиваю ту жизнь, которую мы знали раньше, о, оSlow down on MondayПритормози в понедельникNot a sound on Wednesday, yeahВ среду ни звука, даMight get loud (ay) on FridayВ пятницу может стать громко (да)But on Saturday, Saturday, SaturdayНо в субботу, субботу, субботуWe paint the townМы раскрашиваем городOoh, you're goodО, ты молодецThese are my dancing shoes (we paint the town)Это мои танцевальные туфли (мы раскрашиваем город)Ooh, you're goodО, ты молодецThought I would dance with youПодумал, что потанцую с тобойMight get loud (ay) on FridayВ пятницу может быть шумно (да)But on Saturday, Saturday, SaturdayНо в субботу, субботу, субботуWe paint the townМы раскрашиваем город(Feeling great)(Чувствую себя превосходно)Life moves slow on the ocean floorЖизнь на дне океана течет медленно(Feeling great)(Чувствую себя превосходно)I can't feel the waves anymoreЯ больше не чувствую волн.Did the tide forget to move?Прилив забыл смениться?I just pray that I'm not losing youЯ просто молюсь, чтобы я не потерял тебя.Catch me, floating circles in my fishbowlПоймай меня, плавающие круги в моем аквариуме.Keep things fresh, she said that I should change my clothesСохраняй свежесть, она сказала, что я должен переодеться.I exaggerate the life we used to know, oh, yeahЯ преувеличиваю ту жизнь, которую мы знали раньше, о, да(Working on music?)(Работаете над музыкой?)(Yeah)(Да)(I'll just go to bed, I'm tired)(Я просто пойду спать, я устал)(I wanna watch Friends with you)(Я хочу посмотреть "Друзей с тобой")(Oh, if you feel like you have time to do a song or you're inspired)(О, если ты чувствуешь, что у тебя есть время спеть песню или ты вдохновлен)(You should just go for it) Whoa(Ты должен просто дерзнуть) ВауSlow down on Monday (yeah)Притормози в понедельник (да)Not a sound on WednesdayВ среду ни звука.Might get loud (ay) on FridayВ пятницу может стать шумно (да).But on Saturday, Saturday, SaturdayНо в субботу, субботу, субботуWe paint the townМы рисуем город(We paint, paint)(Мы рисуем, рисуем)Might get loud on FridayВ пятницу может быть шумно.But on Saturday, Saturday, SaturdayНо в субботу, субботу, субботу♪♪Panic on the brain, world has gone insaneПаника в мозгу, мир сошел с умаThings are starting to get heavy, mmСитуация становится все тяжелее, ммI can't help but think I haven't felt this wayЯ не могу не думать, что раньше не чувствовал ничего подобногоSince I asked you to go steadyС тех пор, как я попросил тебя быть начекуWonderin', would you be my little quarantine?Интересно, ты будешь моим маленьким карантином?Or is this the way it ends?Или так все и закончится?'Cause I told you my level of concernПотому что я сказал тебе о своем уровне беспокойства.But you walked by like you never heardНо ты прошел мимо, как будто ничего не слышалYou could bring down my level of concernТы мог бы снизить уровень моей озабоченностиJust need you to tell me we're alright, tell me we're okay, yeah, yeahПросто нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке, да, да♪♪Tell me we're alright, tell me we're okayСкажи мне, что все в порядке, скажи, что все в порядкеBring down my level of concernСнизь уровень моего беспокойстваJust need you to tell me we're alright, tell me we're okayПросто нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, скажи, что все в порядке♪♪'Cause I told you my level of concernПотому что я рассказал тебе о своем уровне беспокойстваBut you walked by like you never heardНо ты прошел мимо, как будто никогда не слышалYou could bring down my level of concernТы мог бы снизить мой уровень беспокойстваJust need you to tell me we're alright, tell me we're okay (need you)Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, скажи, что все в порядке (ты нужен мне)Ooh, you ask me if it's realО, ты спрашиваешь меня, реально ли это.I see your shifting eyesЯ вижу твои бегающие глаза.You're digging in your handsТы копаешься в своих руках.I dig my hole to dieЯ рою себе яму, чтобы умереть.Oh, to dieО, умереть'Cause I told youПотому что я сказал тебе♪♪Level of concernУровень озабоченностиNeed you to tell me we're alright, tell me we're okayМне нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, скажи, что все в порядкеYeah, yeahДа, даLevel of concernУровень беспокойстваBut you walked by like you never heardНо ты прошел мимо, как будто никогда не слышалYou could bring down my level of concernТы мог бы снизить уровень моего беспокойстваJust need you to tell me we're alright, tell me we're okay (need you)Просто нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, что я в порядке (нуждаюсь в тебе)In a worldВ миреWhere this is as good as it getsГде все настолько хорошо, насколько это возможноAnd we miss youИ мы скучаем по тебеWe really doМы действительно скучаем(Need you tell me we're alright, tell me we're okay) ah(Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке) ах(Need you)(Ты нужен)♪♪I just wanna stay in the sun where I findЯ просто хочу оставаться под солнцем, где я нахожусьI know it's hard sometimesЯ знаю, что иногда это тяжелоPieces of peace in the sun's peace of mindЧастички мира под солнцем, душевный покой.I know it's hard sometimesЯ знаю, иногда это тяжело.Yeah, I think about the end just way too muchДа, я слишком много думаю о конце.But it's fun to fantasizeНо это забавно - фантазировать.On my enemies who wouldn't wish who I wasО моих врагах, которые не пожелали бы того, кем я был.But it's fun to fantasizeНо фантазировать забавноWhoa-whoa-whoa, oh-oh-ohВоу-воу-воу, оу-оу-оуI'm fallin', so I'm taking my time on my rideЯ влюбляюсь, поэтому не тороплюсь кататьсяOh-oh-ohОу-оу-оуI'm fallin', so I'm taking my time on my rideЯ влюбляюсь, поэтому не тороплюсь с поездкой.Oh, oh-oh-ohО, о-о-о!Takin' my time on my rideНе тороплюсь с поездкой.♪♪"I'd die for you", that's easy to say"Я бы умер за тебя", легко сказать.We have a list of people that we would takeУ нас есть список людей, которых мы бы взяли на себя.A bullet for them, a bullet for youПуля за них, пуля за вас.Bullet for everybody in this roomПуля за каждого в этой комнате.But I don't seem to see many bullets coming throughНо, кажется, я не вижу много пуль, пролетающих насквозьSee many bullets coming throughВижу много пуль, пролетающих насквозьMetaphorically, I'm the manМетафорически, я мужчинаLiterally, I don't know what I'd doБуквально, я не знаю, что мне делатьI'd live for you, and that's hard to doЯ живу ради тебя, и это трудно сделатьEven harder to say when you know it's not trueЕще труднее говорить, когда знаешь, что это неправдаEven harder to write when you know that's a lieЕще труднее писать, когда знаешь, что это ложьThere were people back home who tried talking to youДома были люди, которые пытались поговорить с тобойBut you ignored them stillНо вы по-прежнему игнорировали их.All these questions they're for real, likeВсе эти вопросы настоящие, например:"Who would you live for?", "Who would you die for?""Ради кого бы ты жил?", "За кого бы ты умер?"And, "Would you ever kill?"И "Ты бы когда-нибудь убил?"Whoa-whoa-whoa, oh-oh-ohВоу-воу-воу, оу-оу-оуI'm fallin', so I'm taking my time on my rideЯ влюбляюсь, поэтому не тороплюсь с поездкойI'm fallin', so I'm taking my time on my rideЯ влюбляюсь, поэтому не тороплюсь с поездкойTakin' my time on my rideНе тороплюсь с поездкойWhoa-oh-ohУоу-о-оуWoo!Ууу!Oh-oh-oh, oh-oh-ohО-о-оу, о-о-оуI'm fallin', so I'm taking my time on my rideЯ влюбляюсь, поэтому не тороплюсь кататьсяOh-oh-ohО-о-о!I'm fallin'Я влюбляюсь!I've been thinking too muchЯ слишком много думалHelp meПомогите мнеI've been thinking too muchЯ слишком много думалHelp meПомогите мне(I've been thinking too much) I've been thinking too much(Я слишком много думал) Я слишком много думал(I've been thinking too much) help me(Я слишком много думал) помоги мне(I've been thinking too much) I've been thinking too much(Я слишком много думал) Я слишком много думал(I've been thinking too much) help me(Я слишком много думал) помоги мне♪♪I ponder of something greatЯ размышляю о чем-то великомMy lungs will fill and then deflateМои легкие наполняются, а затем сдуваютсяThey fill with fire, exhale desireОни наполняются огнем, выдыхают желаниеI know it's dire my time todayЯ знаю, что сегодня мое время тяжелоеI have these thoughts, so often I oughtУ меня так часто возникают эти мысли, что я долженTo replace that slot with what I once boughtЗаменить это гнездо на то, что я когда-то купил'Cause somebody stole my car radioПотому что кто-то украл мою автомагнитолуAnd now I just sit in silenceИ теперь я просто сижу в тишинеSometimes quiet is violentИногда тишина - это насилие.I find it hard to hide itМне трудно это скрывать.My pride is no longer inside, it's on my sleeveМоя гордость больше не внутри, она у меня на рукаве.My skin will scream reminding me ofМоя кожа будет кричать, напоминая мне оWho I killed inside my dreamКого я убил в своем снеI hate this car that I'm driving, there's no hiding for meЯ ненавижу эту машину, за рулем которой я, мне не спрятатьсяI'm forced to deal with what I feelЯ вынужден иметь дело с тем, что я чувствуюThere is no distraction to mask what is realНичто не отвлекает, чтобы замаскировать то, что реальноI could pull the steering wheelЯ мог бы потянуть за рульI have these thoughts, so often I oughtУ меня так часто возникают эти мысли, что я долженTo replace that slot with what I once boughtЗаменить этот слот тем, что я когда-то купил'Cause somebody stole my car radioПотому что кто-то украл мою автомагнитолуAnd now I just sit in silenceА теперь я просто сижу в тишине.♪♪I ponder of something terrifyingЯ размышляю о чем-то ужасающем'Cause this time there's no sound to hide behindПотому что на этот раз нет звука, за которым можно спрятаться.I find over the course of our human existenceЯ обнаруживаю, что в течение нашего человеческого существованияOne thing consists of consistenceОдна вещь состоит из последовательностиAnd it's that we're all battling fearИ это то, что все мы боролись со страхомDear, I don't know if we know why we're hereДорогая, я не знаю, знаем ли мы, зачем были здесьOh my, too deep, please stop thinkingО боже, слишком глубоко, пожалуйста, перестань думатьI liked it better when my car had soundМне больше нравилось, когда в моей машине был звукThere are things we can doЕсть вещи, которые мы можем сделатьBut from the things that work, there are only twoНо из того, что работает, есть только двеAnd from the two that we choose to doИ из двух, которые мы выберем, что делатьPeace will win and fear will loseМир победит, а страх проиграетIt is faith, and there's sleepЭто вера, и есть сонWe need to pick one, please, becauseНам нужно выбрать что-то одно, пожалуйста, потому чтоFaith is to be awake, and to be awake is for us to thinkВера - это бодрствование, а бодрствование - это для нас мышлениеAnd for us to think is to be aliveА для нас думать - значит быть живымI will try with every rhymeЯ постараюсь с каждой рифмойTo come 'cross like I am dyingПреодолевать трудности, как будто я умираюTo let you know you need to try to thinkЧтобы вы знали, вам нужно попытаться подуматьI have these thoughts, so often I oughtУ меня так часто возникают эти мысли, что я долженTo replace that slot with what I once boughtЗаменить этот слот тем, что я когда-то купил'Cause somebody stole my car radioПотому что кто-то украл мою автомагнитолуAnd now I just sit in silenceИ теперь я просто сижу в тишине(Whoa, oh-oh-oh, whoa, oh-oh-oh)(Вау, о-о-о, вау, о-о-о)And now I just sit in silence (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу в тишине (вау, о-о-о)And now I just sit in silence (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу в тишине (вау, о-о-о).And now I just sit (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу (вау, о-о-о)And now I just sit in silence (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу в тишине (вау, о-о-о)And now I just sit in silence (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу в тишине (вау, о-о-о)And now I just sit in silence (whoa, oh-oh-oh)И теперь я просто сижу в тишине (вау, о-о-о).And now I just sitА теперь я просто сижу♪♪I ponder of something greatЯ размышляю о чем-то великомMy lungs will fill and then deflateМои легкие наполняются, а затем сдуваютсяThey fill with fire, exhale desireОни наполняют огнем, источают желаниеI know it's dire my time todayЯ знаю, что мое время сегодня тяжелое.

Поcмотреть все песни артиста