Kishore Kumar Hits

Cheech & Chong - Born In East L.A. текст песни

Исполнитель: Cheech & Chong

альбом: Get Out Of My Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Cheech:)(Чич:)Took a walk to the corner storeПрогулялся до магазина на углуJust to buy a loaf of bread and a box of s'moresПросто чтобы купить буханку хлеба и коробку смореUp pulled a guy in a yellow vanПодъехал парень в желтом фургонеShiny gold badge flashing in his handБлестящий золотой значок сверкал в его руке(Chong:)(Чонг:)He said, alright all you mojados down hereОн сказал: "Хорошо, все вы, моджадосы, здесь внизу"I want you all to hit the floorЯ хочу, чтобы вы все легли на пол.I got one thing to ask you and nothing moreУ меня к тебе один вопрос, и больше ничего.So answer in English, if you canТак что отвечай по-английски, если можешь.Where were ya born, manГде ты родился, чувак(Cheech:)(Чич:)Huh? Where was I born?А? Где я родился?(Chong:)(Чонг:)That's right, I saidПравильно, я сказалWhere were ya born?Где ты родился?(Cheech:)(Чич:)Hey, are you one of those dudes who do horoscopes, manЭй, ты один из тех чуваков, которые составляют гороскопы, чувакHey, I'm a Cancer with a bad moon risingЭй, я Рак с плохой восходящей луной(Chong:)(Чонг:)Look here el fago, watch my lipsСмотри сюда, эль фаго, следи за моими губамиWhere were ya born?Где ты родился?(Cheech:)(Чич:)I was BORN IN EAST L.A.Я РОДИЛСЯ В ВОСТОЧНОМ Лос-АНДЖЕЛЕСЕ.Man, I was BORN IN EAST L.A.Чувак, я РОДИЛСЯ В ВОСТОЧНОМ Лос-АНДЖЕЛЕСЕ(Chong:)(Чонг:)Oh yeah, you were BORN IN EAST L.A.О да, ты родился В ВОСТОЧНОМ Лос-АНДЖЕЛЕСЕLet's see your green cardДавай посмотрим твою грин-карту.(Cheech:)(Чич:)Huh? Green card?Да? Грин-карта?I'm from East LAЯ из Восточного Лос-Анджелеса(Chong:)(Чонг:)Alright, then who's President of the United StatesЛадно, тогда кто президент Соединенных Штатов?(Cheech:)(Чич:)Oh, that's easy, manО, это просто, чувак.That guy that used to be on Death Valley Days, John WayneТот парень, который был в "Днях долины смерти", Джон Уэйн(Chong:)(Чонг:)Alright, let's go, come onЛадно, пошли, пошли(Cheech:)(Чич:)Next thing I know, I'm in a foreign landСледующее, что я помню, - я в чужой странеPeople talkin so fast, I couldn't understandЛюди говорили так быстро, что я ничего не понималThere was nobody there to lend a helping handТам не было никого, кто протянул бы руку помощиI was cold, it was dark where is a burger standМне было холодно, было темно, где здесь киоск с бургерамиI want to go back to East LAЯ хочу вернуться в Восточный Лос-АнджелесI wish I was back in East LAХотел бы я вернуться в Восточный Лос-АнджелесI don't belong here in downtown T.J.Мне не место здесь, в центре Ти ДжеяCause I was born in East LA, oleПотому что я родился в Восточном Лос-Анджелесе, олеI crawled under barbed wire, swam across a streamЯ прополз под колючей проволокой, переплыл ручей.Rode in six different trucks packed like a sardineЕхал в шести разных грузовиках, набитых как сардины.Walked all day in the burning sunШел весь день под палящим солнцем.Now I know what it's like to be born to runТеперь я знаю, каково это - родиться, чтобы бегать.Up ahead was the promised landВпереди была земля обетованная.Shining like a star just beyond my handСияющий, как звезда, прямо у меня под рукойAll I could see was a golden doorВсе, что я мог видеть, это золотую дверьI looked up, a sign said five billion soldЯ поднял глаза, табличка гласила: "продано за пять миллиардов"And I was back in East LAИ я вернулся в Восточный Лос-АнджелесYes, I was back in East LAДа, я вернулся в Ист-Лос-АнджелесYou know I'm never gonna strayТы знаешь, я никогда не собьюсь с пути истинногоCause I was born in East LA, oh LAПотому что я родился в Ист-Лос-Анджелесе, о, Лос-Анджелес(Adlibs with I'm a low rider rocker in East LA, oh LA)(Адлибс с Im a low rider rocker в Ист-Лос-Анджелесе, о, Лос-Анджелес)EAST LA!ВОСТОЧНЫЙ Лос-Анджелес!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители