Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Maging dalisayУточнитьSa gitna ng isang digmaangВ разгар гражданской войныNgayo'y dinadaos sa isang sinukobМатерик Нгайой на одной из самых известных детских шапочек tySa gitna ng kagutumanПосреди космосаSa gitna ng kamatayanВ разгар смертиSapagkat ang kamatayan ma'y matamisПосле смерти в сладком,Katulad ng itinuro ng ating mga bayaniТа же точка объектаKung ya'y magbubungaЕсли вы очистите результатNg isang pag-asa't ng isang adhikaingАсат - это списокPinagpakamatayan nilaПинагпакаматай ихTatlong daang taon kang sinakop ng banyagaНа протяжении трехсот лет ты являешься частью языкаLumaban upang kalayaan matamasaБорьба за свободу в будущемAt sa paglaya mo ay nagbigay pag-asaИ таким образом, вам будет дана надежда.Na ipinunla mo sa puso ng masaмы поместили вас в сердце масс.Ngunit marami pa ring gusto kang maagawНо вы все еще многого хотите добиться.Kapitbahay mong unti-unti kang ninanakawСоседи, вам постепенно придется воровать.Mga anak mong 'di nagkakasundoДети, вы не сможете договоритьсяMga taong mas matimbang ang pera kaysa dugoТе, у кого больше веса в деньгах, чем в кровиNgunit pagkatapos mong makipaglabanНо тогда вам придется боротьсяBandang huli, unti-unti mo ring nalamanПозже, мало-помалу, вы также обнаружитеAt lumabas na ang katotohananИ оказывается, что правдаNa mismong sistema na rin ang kalabanЭто именно та система, которая все еще у врага(Isang bansa, isang lahi)(Нация, раса)Pilipino tayong lahat (isang dugo, isang tinig)Английский: мы все одной крови, одного голоса)Bakit Pilipino (isang kulay, isang isip)Почему последний в цвете, чей-то разум)Ang nagpapahirap sa kapwa Pilipino? (Isang ritmo, isang himig)Это затрудняет работу? (О каденции и мелодии)(Isang hakbang, isang sulong) Mga kababayan(Один шаг вверх, один назад) ОснованыHindi naman dapat ganon ang siste- (isang mithi, isang pangarap)Не будь девицей для шуток - (помилуй, просто мечта)(Isang puno, isang ugat) At sa pagkakataong ito(Дерево, корень) И время его произнесенияGusto ko lang ipaalam sa inyo na (isang lupa, isang dagat)Я просто хотел, чтобы вы знали, что (а, а)Daytoy nga kansyon para dagiti kababayakДайтой нга кансен для дагити кабабаякаIpanpanakel ko ti daga nga nakaiyanakakИпанпанакель, я крыса, даже накайянакакIsnan naet-etken ay kinatured na et adi sinmukoИснан нает-эткен похож на ади синмукоTapno magunon nan way waya takoТапно магунон "последний путь" - это мое будущее.Nanduroman lengwahe sikatayo et saksakeyНандуроманский язык сикатайо и саксакейNasarag tayon amin so problema nu mankakasakeyНасараг тайон нас, так что проблема в том, что я манкакасакиMasikan parang kalabo aliwa ing kakung sipag at tiyagaМасикан в роли калабо алива инг какунг вставай, выходи и веселисьAli ku paapektu king ninu mang banyagaАли ку паапекту, король нину, на любом языкеMandirigma aking dugo, matapang at lalabanВоин в моей крови, будь храбрым и сражайсяHandang ipagtanggol ang perlas ng silangananГотов защищать тебя, жемчужина востокаGabos na mga problema, satong malalampasanВсе эти проблемы, перевал СатонгDae kita mapadaog, maski na kinsay pa manМы не заработали мападаог, даже кинсей остальное(Isang bansa, isang lahi)(Нация, раса)Lahat tayo, Pilipino (isang dugo, isang tinig)Каждый из нас - личность (чья-то кровь, чей-то голос)Magkakaiba man tayo ng salita (isang kulay, isang isip)Какими бы разными мы ни были, слова (одинаковые по цвету, по уму)Magkakaiba ng isla (isang ritmo, isang himig)Каждый из островов (по интонации и мелодии)Magkakaiba ng relihiyon (isang hakbang, isang sulong)Каждая из религий (с шагом вперед и назад)Ke Kristiyano ka manПосле того, как вы стали христианином, выKe Muslim ka man (isang mithi, isang pangarap)После мусульманина ты (тот, кто отрывается, просто мечта)Ke half-Filipino ka man (isang puno, isang ugat)После наполовину филиппинца ты человек (из дерева, с корнем)Kahit ano'ng mangyari (isang lupa, isang dagat)Что бы ни случилось (а, а)Pilipino ka pa rinАнгличане все еще неGinsakop kita han banyaga, ngunit kitay lumabanГинсакоп с видом на ханьский язык, но это китайская битваHa bulig han mga bayani na may ada kakusuganЯ люблю героя хана с феей какусуганGihigugma kong Pilipinas, diri ko nagdakoДля моих Филиппин, и это шаг, на который я рассчитываю.Buluwanon, aduhanan, kini akong puloБулуванон, адуханан, что я - остров.Mga Pilipino nga maisog ang ara sa ibabawВыпущенный nga maisog в мире с overPara makabuhi sa kamot sa iban lahi nga pangayawДля макабухи знать iban, межрасовый секс, следовательно, пангаявуDa bukae so bangsa initind'g so kawarawD bukae настолько значимый в отношении каварауMitind'g bo so singanin kalilintad ago gagawЗал Митинга, так что пой в калилинтаде. гагавLaki katupuan di mapatungad sa panggiРазмеры катупуана не сопоставимы в этом районеMukit man igutom, oh, ulan nyakami bon estidiМукит любым игутом, о, дождевыми няками <url> естидиBang awun dun mang gura tawaga sadja akuБанг авун, я когда-нибудь был гуро тавага саджа, нажимай наBisan pa ikamatay ha hula tindugan kuСтрогий, но такой, что ха угадал тиндуган комPagbantu ku Pilipino ku bisan pusineКарты Пагбанту Английские карты строгий стильPanji ten tenggehan ku kau bisan pe mag-ineСтена Панджи тенгхан комната, которая составляет ему строгую конкуренциюNuay pwede pelya miski kien kontigoНуай, ты пеля в кьен контигоGrita yo enter mundo, iyo ay PilipinoГрита, когда ты входишь в мир, ты можешь сказать(Isang bansa, isang lahi)(Нация, раса)Bakit kailangan mong kalabanin ang kapwa mo Pilipino?Зачем вам нужно, чтобы вы оба были обнаружены?Ang dami nating kalabanКоличество, которое мы, главный герой, покрываемSinasakop na naman tayo ng mga dayuhanснова мы инопланетянеKinakamkam isa-isa 'yung mga isla sa kanluranКинакамкам один за другим, но остров находится на западеSa tawid-dagat, 'yung mga inaapi nating kababayanТавид-море, но также и один из наших соотечественников'Yung mga mapagsamantalang mayayamanНо богатые эксплуататоры'Yung mga ganid sa kaban ng bayanНо звери в ковчеге города'Yung mga abusado sa kapangyarihanНо темная силаAng dami, sobrang damiГромкость, так громкостьPero kaya nating talunin 'yang mga yanНо мы должны победить ее янPaano? Kung magkakaisa tayoЧто? Если ты один из насIto, sasabihin ko sa inyoВ этом я собираюсь вам сказатьWalang mang-aapi sa bansang PilipinasВ Соединенных Штатах не будет ничего подобногоKung lahat tayo titindig para sa isa't isaЕсли мы все будем стоять друг за друга(Tatlong bituin at isang araw)(Три звезды и солнце)
Поcмотреть все песни артиста