Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On occasion, we all do battle with motivational paralysisВремя от времени все мы сталкиваемся с мотивационным параличом.Unable to perform some simple taskНеспособность выполнить какую-то простую задачу.Trapped at the stage of analysisЗастрявший на стадии анализа.Thoughts of the shortness of life may begetМысли о краткости жизни могут порождатьBouts of shortness of breath in your chestПриступы одышки в грудиDoubts about the worth of the nights you got leftСомнения в ценности оставшихся ночейCrowding out all the fear and regretВытесняют все страхи и сожаленияYou got storyline fever, storyline fluУ тебя сюжетная лихорадка, сюжетный гриппIt's filtering how everything looks to youЭто фильтрует то, как все выглядит для вас.Don't you reckon it's affecting your attitude?Вы не думаете, что это влияет на ваше отношение?Storyline fever got its hooks in youСюжетная лихорадка зацепила вас своими крючками.Storyline fever got its hooks in youСюжетная лихорадка зацепила вас своими крючками.You took your love to the marketplaceТы привел свою любовь на рынокIn the wanting corner of a Western stateВ захудалом уголке западного штатаWhere every other shopper is a basket caseГде каждый второй покупатель - пустышкаJust relies on the horizon, forms a frowning faceПросто смотрит на горизонт, делает хмурое лицоHanging around those haunts at nightШататься по ночам по этим притонамWhere half the clientele was part poltergeistГде половина клиентуры была частью полтергейстаGrinding an axe against all that existsТочить топор на все существующееMinus their protected exceptions to itЗа вычетом их защищенных исключений из этогоYou got storyline fever, storyline fluУ тебя сюжетная лихорадка, сюжетный гриппApparently impairing your point of viewОчевидно, это ухудшает твою точку зренияIt's making horseshit sound true to youДля тебя это звучит как полная чушь.Now it's impacting how you're acting tooТеперь это влияет и на то, как ты действуешьNow it's impacting how you're acting tooТеперь это влияет и на то, как ты ведешь себя.Got a comb over cut circa Abscam stingУ тебя перекос в сторону стинга Abscam.Make a better Larry than Lizard KingЛарри лучше, чем Король ящериц.But you got to find a way to make it workНо ты должен найти способ заставить это работать.'Cause your feet is where your demons lurkПотому что твои демоны прячутся у твоих ног.When you're seller and commodityКогда ты продавец и товар.You gotta sell yourself immodestlyТы должен продавать себя нескромно.Turn your pedestal into a carving boardПреврати свой пьедестал в разделочную доску.If that's what the audience is starving forЕсли это то, чего жаждет аудиторияYou got storyline fever, storyline fluУ тебя сюжетная лихорадка, сюжетный гриппYou're filtering how everything looks to youТы фильтруешь, как все выглядит для тебяDon't you reckon it's affecting your attitude?Ты не думаешь, что это влияет на твое отношение?Storyline fever got its hooks in youСюжетная лихорадка зацепила тебя за живоеStoryline fever got its hooks in youСюжетная лихорадка зацепила тебя за живое