Kishore Kumar Hits

Manny Manuel - No Me Hagas Sufrir текст песни

Исполнитель: Manny Manuel

альбом: Tengo Tanto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Por qué dudas mi cielo?Почему ты сомневаешься, мой дорогой?Si yo te quieroЕсли я люблю тебя,Con tanto anhelo y devociónС таким большим желанием и преданностьюPor favor no seas malaПожалуйста, не будь плохойCalma esta llamaУспокойте это пламяPara que alegres mi corazónЧтобы ты порадовал мое сердце.Yo te busco en las nochesЯ ищу тебя по ночам,Te llamo de díaЯ позвоню тебе днемTe dejo mensajes en el buzónЯ оставляю тебе сообщения в почтовом ящикеMe la paso rezandoЯ провожу ее в молитвеPor ti penandoЗа тебя, тоскующегоSerá que no quiere escucharme DiosМожет быть, Бог не хочет меня слушатьDe la casa a la esquinaОт дома до углаLa esquina a la calleУгол на улицуLa calle a la plazaС улицы на площадьLa plaza – al- parqueПлощадь – аль- паркEn que te conocí (, que te conocí)В том, что я встретил тебя (в том, что я встретил тебя).De Guaynabo a Aguadillaот Гуайнабо до АгуадильиAguadilla hasta El CaboАгуадилья до мысаDe El Cabo a Miamiот Кейптауна до МайамиY no hay rastro de ti (, no hay rastro de ti)И от тебя нет и следа (, от тебя нет и следа).Ven y cúrame con tus besosПриди и исцели меня своими поцелуямиQue me muero de pena sin tu amorЧто я умираю от тоски без твоей любви.No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Ven y dame ese beso que lleve mi alma a la eternidadПриди и поцелуй меня в тот поцелуй, который унесет мою душу в вечность.No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Que ya fue suficiente con todo el cariño que no me dasЧто этого было достаточно со всей любовью, которую ты мне не даришь.Me la paso sentadoЯ провожу его сидяAmontonadoСложенный в кучуPerdido en un lado de mi colchónПотерянный на одной стороне моего матраса.Sólo sueño con verteЯ просто мечтаю увидеть тебяQue cambie mi suerteПусть моя удача изменитсяPara entregarte todo mi amorЧтобы отдать тебе всю свою любовь.Yo te ofrezco mi vidaЯ предлагаю тебе свою жизньUn amor sinceroИскренняя любовьAmor de novela en televisiónРоман о любви на телевиденииEres mi poesíaТы моя поэзияEl verso que rimaСтих, который рифмуетсяLa que me inspira en esta canciónТа, которая вдохновляет меня на эту песнюDe tu piel un lunarС твоей кожи родинкаDel lunar a tu bocaОт родинки до твоего ртаTu boca en mi menteТвой рот в моих мыслях.Mi mente en la lunaМой разум на Луне,Y no puedo dormir (, no puedo dormir)И я не могу уснуть (, я не могу уснуть).En mis sueños te sueñoВ своих снах я мечтаю о тебеSueño con tu peloя мечтаю о твоих волосахEnredado en el vientoЗапутавшись в ветре,Y yo vuelvo a vivir (, yo vuelvo a vivir)И я возвращаюсь к жизни (, я возвращаюсь к жизни).Ven y cúrame con tus besosПриди и исцели меня своими поцелуямиQue me muero de pena sin tu amorЧто я умираю от тоски без твоей любви.No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Ven y dame ese beso que lleve mi alma a la eternidadПриди и поцелуй меня в тот поцелуй, который унесет мою душу в вечность.No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Que ya fue suficiente con todo el cariño que no me dasЧто этого было достаточно со всей любовью, которую ты мне не даришь.Oh Oh Oh, Ay AyО, о, о, О, О, О, О,(Lero leyre le le leo, (4))(Леро лейр ле ле лео, (4))No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Ven y dame ese beso que lleve mi alma,Приди и поцелуй меня в тот поцелуй, который унесет мою душу.,¡Ay a la eternidad!Горе вечности!No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorar (No, No, No, No)Не заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать (нет, нет, нет, нет).Que ya fue suficiente con todo el cariño que no me dasЧто этого было достаточно со всей любовью, которую ты мне не даришь.(Na, Na, Na, Yeah,.)(Na, Na, Na, Yeah,.)No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.Ven y dame ese beso que lleve mi alma a la eternidadПриди и поцелуй меня в тот поцелуй, который унесет мою душу в вечность.(Mi alma, a la eternidad)(Моя душа, в вечность)No me hagas sufrir ya más, no me hagas llorarНе заставляй меня больше страдать, не заставляй меня плакать.(Oh, No, No, No)(О, нет, нет, нет)Que ya fue suficiente con todo el cariño que no me dasЧто этого было достаточно со всей любовью, которую ты мне не даришь.Ayyy!!! Que no me daaaaaaaaaaaas!Айыы!!! Что мне не дааааааааааааааа!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители